Siret Saar, koguhoidja
Fotod: Anu Ansu
Korrastan elus esimest korda arhiivi – Eesti Rahva Muuseumisse jõudnud põllumajandusteadlase Hugo Ferdinand Narusbergi (1919-2009) materjale. Olen esimese kastitäie kraami isikute ja teemade kaupa ära sorteerinud. Amatöörile mõnus kraam, sest artiklite koopiate, arvete jms hulgas on hunnikute kaupa kirju sõpradelt, perekonnalt, kallimatelt, endistelt koolikaaslastelt.
Oma soojuse ja siirusega imponeeris mulle Hugo Narusbergi kirjavahetus vanema õe Salme Treieriga (1908-1996). Kirjavahetus on säilinud ühepoolsena – Salme kirjad Hugole. Kodus Rosma külas ja Põlvas töö juures pauside ajal sehkendatud kirjad – pastakaga erinevatele paberitele kirjutatud katkendlikud igapäevased jutud – on argine ja tugev inimeste vaheline side.
1980ndate Haanjamaa. Kummelimuruga õuepealne. Köögis värskekapsasupi erk lõhn ja hoolega puhtaks küüritud vakstuga kaetud laua taga kirjutav Salme. Ta kirjutab oma elust ja argipäevast. Maaelust, mis muudab ootamatult abituks, see haarab su kaasa oma suisa diktaatorliku ja sugestiivse rütmiga: hein, aed, hoidised, uus katus, istikud, kartulid.
16.11.80 Rosmal
Ega nüüd käivad bussid nii halvasti, ootasin üle poole tunni ja buss ei tulnutki, siis hakasin
hääletama, küll see on kole amet, lõpuks üks abielupaar võtsid mind peale, sain selle
ringteeni, mis on enne Põlvat, sealt siis tulin jalgsi Rosmale, ikka oma 5 pätsi leiba kotis, kui
kodu sain, siis olin küll nii väsinud. Ega vist küll ei julge niipea sinna enam minna.
18.01.1981 Rosmal
Mul on pesu pestud ja kapis, kui sa ei ole haige ja on aega siis võite siin meie pool käia. Mul
jäi südamele, et sa läksid ilma pluuseta tookord minema kui ikka külm Sulle liiga ei teinud,
ma pidanud ikka siit mõne pluuse selga andma. Kui on midagi mõni pluuse veel must, siis
palun võta kaasa.
13.04.81 Rosmal
Pühap. õhtupoolikul käisime terve perega surnuaias, viisime neile lumikellukesi ja urbi kes
enam ei tule meie juure ja rääkisin Marile, kes oskas seda eelmisel urbepäeval ette arvata et
teda enam ei ole sellel aastal.
19.10.81 Põlvas
Tänan Sind ja Henrit, et ilusti ikka saatsite mind rongile, alul küll kartsin seda venelaste
laviini. Kui vagunisse sain, siis sain ruttu iste koha ka, sinna akna alla. Mul tuli selle trügimise
peale üks valuhoog seljasse, mõtlesin küll kõik venelased ümber, ei ole kellegi kaevata ka olin
väga vaikselt ja pidasin hinge kinni, nii läks üle.
20.08.82 Põlvas
Kuidas on Sul raamatu järg, kas hakkab juba elama või on veel sünnitusvaludes? Ma ikka
kauplesin Sind, et lähme kuhugi paariks päevaks reisima, ega nüüd ka veel saan, sest laup. ja
pühap. on mul priid. Ei tule järsku enam midagi meelde, muidugi pluused on puhtad ja kapis
puu peal ootavad peremeest. Nii siis pean lõpetama.
27.10.82
Nii nüüd elulisi küsimusi ka pluusid on Sulle ära pestud, ainult kuivavad veel lakas,
möödunud pühap. Pesin oma pesu ka, kuna ilm oli vihmane, siis ei saanud teisiti, meil nüüd
hea puhas lakapealne. Sa veel tänad mind tookordse abi eest nägite küll, mis minuga juhtus,
ma oleks pea rahva jätnud kastmeta, ise ka ehmatasin nii ära, et nüüd tuleb veel hirm peale.
15.11.82 Põlvas
Kui siia tulete, siis räägin selle Kübara matuse üle. Vasiili oli siis matmas, oli ära öeldud, et
mitte palju rääkida nii ta pidas ka ja ei olnud teisi ka matta, nii oli päris rahulik. Laud oli
Sigmas, Rauk ja pillimehed olid ka lauas, isegi mängisid koraali.
10.06.83 Põlvas
Ilusad sünnipäeva roosid on närtsinud inimesed saavad vanaks, aga uued kasvavad peale ja
uued lilled ka, nii see aja ja eluratas aina veereb edasi ja tagasi käiku ei ole. Pidin juba varem
kirjutama ja tänama raadio õnnitluse eest, ei olnud ka rohkem kui Sinu ja Henri pere poolt.
Kuidas Sina ka rahule jäid vana õe 75 a juubeliga?
02.02.84 Põlvas
Eile õhtul kui töölt läksin, leidsin Sinu kirja eest, lugesin läbi, ei saanud pea terve öö magada. Siis
mõtlesin kõik, oma ja Sinu elu ka läbi, pidanud Sa ikka uuesti abielluma, kui esimene läks
nässu. Sest kahekesi on ikka etem, kui saada ikka inimesega kokku. /—/ Ma lasen ka endale uue kleidi teha, saab ka ühtlasi matmis kleidiks, muidu panevad mõne kirju kleidi selga, nagu tahtsid emale panna.
17.08.84 Rosmal
Muidu on neid suviseid töid ja tegemisi nii palju oli mahlade tegemine, eile tegin viimase
mahla oma aia marjadest, ainult veel on aroonia aias, näis mis neist saab. Siis oli vahepeal
kurkide tegemine. Sulle panin ka ühe pange täie hapuks minema, nüüd on juba hapud.
25.11.84
Enne surnute püha sellel neljapäeva õhtul käisin armulaual ja õiendasin oma kirikumaksu
ära, nii ei ole enam võlgnevust. /—/
Mul on raadioga sarnane häda, et enam ei kuule vikerraadiot, vist on lamp läbi minemas alul
teeb natuke häält, siis jääb vaikseks, võib olla on Sul mõni vaba lamp, sest meil olid
ühesugused aparaadid.
23.02.85
Kuidas see kohvi varumine Sul läheb, minu võite jätta seekord välja, sest Kübara Leida käis
mood. Pühap. Tartus ja tõi mulle ühe purgi, seal ülejõe Leinankaini kaup. Oli olnud vabalt
saada. /—/ Käin veel natuke ringi, vast tuleb midagi meele, siis saan veel midagi kirja panna. Meil oli
vorsti päev täna, nii olen järjekorras, saadan inimesi välja ja nii kirjutan kirja olin sabas 5-eks,
sain kana, 300 gr sinki jupi vorsti ka. Nüüd võiks Sa tulla külla, on ilus kana. Sest 24 veebr on
minu elus tähtis päev kunagi olnud, nii kaua kui veel elan. Nii pea jälle tööle hakkama.
12.03.85
Kui veel seekord ära paranen, siis kui tuleb kevad, siis tahan lõnga värvida, et Sulle ka
triibulisi sokke kududa, sa ütlesid, et Sul on valget lõnga, too siia siis ma veel katsun värvida
endale ja Sulle. Ütlen õpetaja sõnadega, et kui Jumal lubab. See on üks õige ütlemine, kui
hakad seda järele mõtlema.
12.07.85
Nüüd on ilmad nagu heinailma moodi, Kaarel oma perega teevad heina, ma ka siin
kodukoplis, nii teen natuke, ega ei ole enam minust suurt tegijat, sest jalad ei taha enam käia
ja käed ka.
27.09.85 Põlvas
Seni oli väga kiire, tead küll sügisene aeg. Kartulid said küll võetud, aga aias on veel mõni
vao-ots ja kartulimaa on veel korjamata, nüüd tuleb laup. ja pühap. siis katsume neid
viimaseid töid ära teha, kui ikka ilma pea.
Põlvas 11.11.85
Nagu Sa tead, nüüd on lauda kattus peal, ehk küll ühekordne, aga vihm ei jookse enam sisse.
7-menda hommikul hakasid Kaarliga peale sättima kattuse löömist, Kaarli oli ka abivalmis. 8-
sanda hommikul hoolega läks töö edasi, siis tuli Paul ka ootamatult kella 2 ajal, nii nad siis
töötasid, õhtu pimedani, üks pool sai üleni, teine pool ka pool, nii nüüd saab kevadeni välja,
näis mis siis saab edasi.
Põlvas 19.11.85
Ikka olen veel tööl, selle aastaga küll tahan ära lõpetada, kui hakan mõtlema, siis on nagu
kahju ka. Pinsi ei antud kopikatki juure, ei tea miks? Kõik suvi tehti suurt reklaami. Nüüd
vaatame õhtul Vreemat mis sünnib seal Cenfis?
13.11.87 Rosmal
Ma rääkisin Leidale seda Sinu ettepanekut, et teatrisse lubasid tööl viia, ega tal ei olnud selle
vastu midagi, ainult ütles kui tead soovitada midagi, mida tasuks vaadata. Kuidas see Vaikuse
vallamaja Sulle meeldis? Sveta ütles, et jama nad olid käinud ka vaatamas.
17.02.88 Rosmal
Tänasest lehest leidsin, et Heldil on vend surnud seal maal, siis veel kas oli papi vend ka
surnud, eelmisel nädala oli niisugune kuulutus lehes. /—/ Meil siin suri Kure Alfredi naine,
möödunud nädal oli kirikus matused, siis käisin ma ka.
27.03.88 Rosmal
Tookord tahtsin küsida kus Sul pellargoni on ma ei näinud peale ilusa asalea midagi. On veel
palju küsida aga ei ole äkki meeles.
*16.04.88 Rosmal
Teist kord läksin arsti juure mõõtma kolmap. Arst ütles täna on 13 kuupäev ja magnettormi
päev, kuidas julgesid välja tulla. Ütlesin et mul on iga päev magnettorm. Muidu ei oska enam
midagi paremat kirjutada. Eks kui kohtume siis räägime. Kas Sa vaatasid televisioonis
„Mõtleme veel“?
