{"id":4812,"date":"2014-05-19T18:07:55","date_gmt":"2014-05-19T16:07:55","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.erm.ee\/?p=4812"},"modified":"2014-05-19T23:05:14","modified_gmt":"2014-05-19T21:05:14","slug":"minu-kallid-kuidas-elate-kuidas-olete-kirjad-teise-maailmasoja-aegsest-toopataljonist","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=4812","title":{"rendered":"MINU KALLID, KUIDAS ELATE, KUIDAS OLETE?! Kirjad teise maailmas\u00f5ja aegsest t\u00f6\u00f6pataljonist"},"content":{"rendered":"
<\/fb:like><\/div>
<\/div><\/div>

Kristi \u00dctt, digitaal- ja eriarhiivi hoiuhaldur<\/em><\/p>\n

M\u00f5ni aeg tagasi ilmus siin ajaveebis huvitav postitus \u00fche noormehe esimese maailmas\u00f5ja aegsetest p\u00e4evikutest<\/a>. Teise maailmas\u00f5ja keerised kandsid sama, n\u00fc\u00fcd juba keskealise, \u00f6konomisti ametit pidava mehe aga Eestist kaugele Ivdeli t\u00f6\u00f6pataljoni[1] Sverdlovski oblastis ja hiljem Leningradi linna. Koju j\u00e4id abikaasa ja kaks v\u00e4ikest poega, kellele ta p\u00fchendas viie aasta v\u00e4ltel lehek\u00fclgede viisi \u201ekirju\u201c, mis t\u00f5en\u00e4oliselt sel ajal saajateni ei j\u00f5udnud. N\u00fc\u00fcdseks on k\u00f5nealused kaustikud ja m\u00e4rkmeplokid \u201ekirjadega\u201c j\u00f5udnud muuseumi arhiivi (s\u00e4ilik nr ERM Ak 27-14-4<\/strong>) ja siinkohal pakume lugemiseks katkendeid sellest r\u00e4nkraskest r\u00e4nnakust.<\/p>\n

\"blogi176\"<\/a>ERM Ak 27-14-6 Kunstnik Udo K\u00fclvi joonistus \u201ekirjade\u201c autorist 26.06.1943 Kam\u00f5slovis, Sverdlovski oblastis.<\/em><\/p>\n

21. augustil 1941, teel: Sverdlovskist saatsin veel kaardi. Oli arvata, et seal peatume. Aga ei \u2013 algas uus r\u00e4nnak \u2026 Omap\u00e4rane r\u00e4nnak \u2026 Jagati meid gruppidesse. Gruppide viisi paigutati vaguneisse. Osa vaguneid, arvult viis, oli \u00f6\u00f6 jooksul jaamadesse maha j\u00e4\u00e4nud. <\/em>[\u2026] Suurem osa meist liigume edasi, p\u00f5hja poole. V\u00e4ljavaated paistavad olema v\u00e4ga kurvad! Mis meid ootab? \u2013 Vist t\u00f6\u00f6laager kusagil kaevanduses \u2026 Seesuguseks kujuneb siis saatus Eesti reservohvitseridele! Kuid ega saatuse k\u00e4est pole p\u00e4\u00e4su. <\/em>[L 1, n\u00fc\u00fcd ja edaspidi p\u00e4rinevad k\u00f5ik viidatud lehek\u00fcljed s\u00e4ilikust ERM Ak 27-14-4]<\/p>\n

21. augustil 1941, teel: Ja minu kallid, kuidas elate, kuidas olete?! K\u00f5ik seesugused k\u00fcsimused on piinavad \u2026 Kuid pole kedagi, kes suudaks vastata, kes suudaks rahustada mind. K\u00f5ik on nii raske, k\u00f5ik on nii lootusetu \u2026 Aga lootust ei tohi kaotada. On ju otse saatuse pilge, et n\u00fc\u00fcd, kus ootamas on raskused, h\u00e4daohud, kus peaksin viibima teie juures, et olla teile toeks ja abiks \u2013 s\u00f5idan ma ikka kaugemale ja kaugemale \u2026 Siin ei tunta s\u00f5da, ei tunta h\u00e4daohtu, nagu oleks minu elu liig kallis varandus, mida p\u00e4\u00e4sta tuleb igast s\u00f5jaohust?! <\/em>[L 1p]<\/p>\n

24. august 1941, Ivdel: N\u00f5ndaks siis. J\u00f5udsime eile endale m\u00e4\u00e4ratud asupaika \u2013 Ivdeli k\u00fclla \u2026 Rongi peatudes \u00f6eldi: \u201eOlete vabad kodanikud, v\u00f5ite toimida oma \u00e4ran\u00e4gemise j\u00e4rgi.\u201c Ilus. Vabad kodanikud kohalike v\u00f5imude kaasabil paigutati esialgu t\u00fchja koolimajja. Kuhu saab edaspidi \u2013 on teadmata. <\/em>[L 2]<\/p>\n

August 1941: P\u00e4evad m\u00f6\u00f6duvad siiski, olgugi, et nad on nii hallid, nii igavad \u2026 Teenistuse sain siinsesse postkontorisse \u2013 \u00f6konomistiks. Palk 400 rbl. Muidugi, v\u00f5iks ju arvata, et k\u00f5ik on ju kujunenud ootamatult h\u00e4sti. Ja nii see ka ongi. Kui v\u00f5rrelda enamusega meiest. Kuid j\u00e4tame teised, sest igal on ju omad raskused ja mured. Meeleolu langus on \u00fcldine, lootusetus t\u00e4ielik \u2026 <\/em>[\u2026] Meist enamus paigutati \u00fchte barakki. See ehitis on vast valmis klopsitud tooretest laudadest ja saepurust. Kui selles elamus peab saatma m\u00f6\u00f6da s\u00fcgise ja talve, siis v\u00e4hesed meiest k\u00fcll n\u00e4eme kevadet <\/em>[\u2026] Siis toitlustus \u2026 Olen ametis kl. 9\u2013\u00bd6-ni. Saame iga p\u00e4ev 1 kg. leiba \u2013 ja see leib kujunebki p\u00e4evaseks toidu portsjoniks. Vesi ja leib.<\/em> [L 3p-4]<\/p>\n

3. sept 1941: Aga n\u00fc\u00fcd mu kallid, mul pole ei mingisugust peavarju. On ka teadmata, kas v\u00f5i kunas ma seda saan. Siin on eluruumid nii kitsad ja nii mustad. Ja kitsamaks j\u00e4\u00e4b siin iga p\u00e4evaga, sest iga p\u00e4ev tuuakse siia inimesi juurde \u2026 Ja s\u00f6\u00f6k mida seal s\u00f5ime \u2013 see on kui ilus unen\u00e4gu m\u00f6\u00f6dunud ajast \u2026 Olevik on aga hoopis teine \u2013 kilo musta leiba \u2026 Vahel harva, v\u00f5i kuidagi kogemata \u00f5nnestub saada \u00fche heeringa. <\/em>[\u2026] Suhkrut pole siin \u00fcldse. Piim on sarnane luksus, et selle p\u00e4\u00e4le pole m\u00f5elda, r\u00e4\u00e4kimata v\u00f5ist v\u00f5i lihast. <\/em>[L 5-5p]<\/p>\n

4. sept. 1941, Ivdel: Need p\u00e4evad t\u00f5id v\u00e4ikese muudatuse minu ellu. Sellest \u00f5nnetust barakist l\u00f6\u00f6di mind v\u00e4lja, sest et ei kuulunud ma kaevurite hulka. Sellest polnud mul kahju \u2013 v\u00f5tsin oma pambu selga ja asusin elama oma ametruumi. P\u00fchap\u00e4eval saabus juurde uusi rahvaid. Taheti meie kontori \u00fclema korterisse litsuda veel 3 inimest. See temale muidugi ei meeldinud. Paigutas minu oma korterisse \u2013 sellega p\u00e4\u00e4ses teistest. Mina aga p\u00e4\u00e4sesin korteri kriisist. Istun soojas toas, elektri valgus \u2026 ja mida v\u00f5ib veel tahta? <\/em>[L 5p]<\/p>\n

17.11.1941: Toitluse k\u00fcsimus on kaunis halb, aga ehk suudan siiski endal kuidagi hoida elu sees. 400 gr. leiba on v\u00e4he selles olukorras, kus puuduvad rasvained t\u00e4ieliselt. S\u00f6\u00f6klas hommikul ja \u00f5htul supi saamine muutub \u00fcha raskemaks. Supp \u2013 veidike jahu ja vett \u2013 vedel vilets jahuk\u00f6rt \u2026 P\u00f5rsastele meil sarnast ei antud \u2026 L\u00f5unaks tuuakse samasugust t\u00f6\u00f6 juurde. <\/em>[L 16]<\/p>\n

24.11.1941: Eile paigutati siinsesse mulda j\u00e4lle \u00fcks eestlane. <\/em>[\u2026] Arvult vist neljas. Kopsup\u00f5letik \u2013 nii on l\u00fchike teade. See ongi siin k\u00f5ige kardetavam haigus. Viletsa riietusega, kergetes jalan\u00f5udes pakasega v\u00e4list\u00f6\u00f6del. K\u00fclmetus \u2026<\/em> [L 17]<\/p>\n

12.12.1941: Katsun v\u00f5rrelda endisi aegu, kus viibisin samas olukorras praegusega. Ei, see pole siiski v\u00f5rreldav. Olin siis veel noor, elujulgust ja optimismi k\u00fclluses. N\u00fc\u00fcd aga olen lihtsalt vana ja v\u00e4sinud, pessimismile kalduv \u2026 Sagedasti kaotan igasuguse lootuse. Siis katsun end ergutada m\u00f5ttega teie p\u00e4\u00e4le. Sellised on asjad. Ei tohi kaotada julgust, ei tohi kaotada lootust! <\/em>[L 21p]<\/p>\n

18.02.1942: Mobilisatsiooni k\u00e4sk. Tants algab. <\/em>[L 31p]<\/p>\n

10.05.1944, Leningradis: Viimased m\u00e4rkused teile, mu armsad, olid kirjutatud Ivdelis \u2013 veebruari kuus 1942 a. Seal kaugel p\u00f5hjas olin siis, n\u00fc\u00fcd aga Leningradis \u2013 nii l\u00e4hedal teile. <\/em>[\u2026] 1942 a. veebruaris mobiliseeriti mind uuesti, \u00fches teiste minutaolistega. <\/em>[\u2026] Esiteks s\u00f5itsime Serovi. Seal s\u00f5jav\u00e4e komis. aeti meie asjad joonde ning s\u00f5it algas Sverdlovski. Sverdlovskis oli palju mobiliseeritud eestlasi. Askeldasime seal kolm p\u00e4eva, t\u00e4ites igasugu formaalsusi \u2026 Viimaks otsus \u2013 Eesti tagavara polku. Eesti teine diviis ja tagavara polk asusid Elanski laagris \u2013 Uraalides \u2026 Kohale j\u00f5udsin 1. m\u00e4rtsil. <\/em>[\u2026] Niisiis olin s\u00f5jav\u00e4es komander \u2026 vaatamata sellele, et oma elus polnud s\u00f5duritele \u00fchtegi k\u00e4sklust annud. <\/em>[\u2026] P\u00e4rast m\u00e4\u00e4rati mind miinipildujate pataljoni. Tuli \u00f5petada s\u00f5dureid, tuli ka endal \u00f5ppida s\u00f5jakunsti. <\/em>[\u2026] Ainumas viga ikka ja j\u00e4lle kehv toitlus. <\/em>[\u2026] Nii m\u00f6\u00f6dus kuus kuud. Siis komisjon Sverdlovskist leidis, et ma pole s\u00f5jav\u00e4kke k\u00f5lbulik. Demobiliseeriti. <\/em>[\u2026] Vabade kodanikena l\u00e4ksime rajooni partei k\u00e4sutusse, kus teatati, et s\u00fcgisestel l\u00f5ikust\u00f6\u00f6del tuleb meil igal \u00fchel t\u00f6\u00f6tada kolm kuud \u2026 P\u00e4rast seda saab iga\u00fcks omale vastava t\u00f6\u00f6ala <\/em>[\u2026] Elasime k\u00fclmas barakkis. Pugesime k\u00f5ik \u00fchte tuppa, milline siiski pidas v\u00e4he sooja. Kitsikus, mustus, t\u00e4id \u2026 Ei enda ega pesu pesemise v\u00f5imalust \u2026 T\u00f6\u00f6l k\u00e4isime kolme kilomeetri taha. Koristasime kaeru hilja s\u00fcgisel vihma ja lumega \u2026 <\/em>[\u2026] Toiduks oli siis ainult hernes \u2026 Hommikul, l\u00f5unal, \u00f5htul \u2013 ikka hernes \u2013 keedetud vees. Hernesupp, hernepuder. <\/em>[\u2026] T\u00f6\u00f6lised k\u00e4isid kaevamas m\u00f6\u00f6dunud aasta kartuli p\u00f5llul. Sealt korjati k\u00fclmav\u00f5etud, m\u00e4danenud kartuleid, neist valmistati kooke \u2026 Nii elati. <\/em>[\u2026] Augusti kuus paranes ka toit, sest juurvilja saadi ju omast k\u00e4est. <\/em>[\u2026] T\u00e4itsin igasuguseid \u00fclesandeid. Olin h\u00e4rjakarjuseks \u00f6\u00f6sel. Lehmakarjuseks. \u00d6\u00f6vahiks. Leivavedajaks \u2026<\/em> [L 31p-34]<\/p>\n

10.05.1944, Leningradis: Elan juba pea paar kuud siin selles vaikivas suurlinnas, ilma, et edasi oleksin nihkunud v\u00f5i et lootustki oleks, et see varsti s\u00fcnnib. Leningrad. Siia j\u00f5udsin 20. m\u00e4rtsi hommikul. <\/em>[\u2026] Ma s\u00f5in esimese, p\u00e4ris korraliku l\u00f5una N\u00f5ukogudes, pea kolme aasta jooksul \u2026 Ei olnud seal midagi ise\u00e4ralikku. K\u00f5ik harilik, aga mulle paistis see k\u00f5ik kui taeva manna. <\/em>[L 38p-39]<\/p>\n

14.05.1944, Leningradis: Seega siis Siberi loomakarjusest on saanud \u201einsener\u201c. Peale selle olen ametliselt ka kassapidaja. Raamatupidamise alalt on minu k\u00e4es palgalehtede koostamine. <\/em>[L 41]<\/p>\n

01.09.1944 Leningradis: Paistab, et pea vist algab mu reis kodumaa pinnale. Pidime juba s\u00f5itma t\u00e4na, aga mingil p\u00f5hjusel j\u00e4eti t\u00e4nane s\u00f5it \u00e4ra. N\u00fc\u00fcd r\u00e4\u00e4gitakse, et esmasp\u00e4eval s.o. 4 sept. \u2013 kes teab \u2026 <\/em>[L 58]<\/p>\n

05.11.1944: Tahan uskuda, tahan loota, et tuleb aeg, kus tulevad tagasi mu armsad. Ilma nendeta pole m\u00f5tet elul. M\u00f5te neile hoidis mind selle ajani alles, m\u00f5te neile suudab mind\u00a0 ka edasi kanda. Ainult osad on muutunud. Varem olid kodus nemad \u2013 mina v\u00f5\u00f5rsil, n\u00fc\u00fcd kodus mina \u2013 nemad v\u00f5\u00f5rsil \u2026 <\/em>[L 62]<\/p>\n

02.01.1945: M\u00f6\u00f6dus aasta 1944. Raskeim aasta minu elus. Ta r\u00f6\u00f6vis minult k\u00f5ik \u2026 R\u00f6\u00f6vis minult elu m\u00f5tte, r\u00f6\u00f6vis minult usu, lootuse \u2026 Midagi ei j\u00e4\u00e4nud mulle enam. <\/em>[\u2026] Olen kirjutanud endast, m\u00e4rkinud \u00fcles oma piinavaid m\u00f5tteid \u2026 Aga milleks on see n\u00fc\u00fcd vajalik? Vaevalt loevad kunagi need neid ridu, kellele nad m\u00e4\u00e4ratud. <\/em>[L 63p]<\/p>\n

\u00a0\"ivi180\"<\/a><\/em>ERM Ak 27-14-2 Katkend \u201ekirjast\u201c 05.12.1941.<\/em><\/p>\n

———————————————————-<\/p>\n

[1] T\u00f6\u00f6pataljonidesse suunati punaarmeesse mobiliseeritud mehi, keda mingitel p\u00f5hjustel esialgu rindele sobivateks ei peetud. Teha tuli v\u00e4ga rasket f\u00fc\u00fcsilist t\u00f6\u00f6d: ehitusel, metsas kaevandustel, tee-ehitusel jm. Kergetes suveriietes, korralike jalan\u00f5udeta pakases t\u00f6\u00f6tavatest, pidevat n\u00e4lga ja n\u00f5rkust kannatavatest meestest hukkusid tuhanded, elluj\u00e4\u00e4nud saadeti suures enamuses veel aasta p\u00e4rast rindele.<\/p>\n

<\/fb:like><\/div>
<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kristi \u00dctt, digitaal- ja eriarhiivi hoiuhaldur M\u00f5ni aeg tagasi ilmus siin ajaveebis huvitav postitus \u00fche noormehe esimese maailmas\u00f5ja aegsetest p\u00e4evikutest. Teise maailmas\u00f5ja keerised kandsid sama, n\u00fc\u00fcd juba keskealise, \u00f6konomisti ametit pidava mehe aga Eestist kaugele Ivdeli t\u00f6\u00f6pataljoni[1] Sverdlovski oblastis ja hiljem Leningradi linna. Koju j\u00e4id abikaasa ja kaks v\u00e4ikest poega, kellele ta p\u00fchendas viie aasta…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4815,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-4812","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-museaal"],"yoast_head":"\nMINU KALLID, KUIDAS ELATE, KUIDAS OLETE?! Kirjad teise maailmas\u00f5ja aegsest t\u00f6\u00f6pataljonist - Eesti Rahva Muuseumi ajaveeb<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=4812\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"et_EE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"MINU KALLID, KUIDAS ELATE, KUIDAS OLETE?! Kirjad teise maailmas\u00f5ja aegsest t\u00f6\u00f6pataljonist - Eesti Rahva Muuseumi ajaveeb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kristi \u00dctt, digitaal- ja eriarhiivi hoiuhaldur M\u00f5ni aeg tagasi ilmus siin ajaveebis huvitav postitus \u00fche noormehe esimese maailmas\u00f5ja aegsetest p\u00e4evikutest. Teise maailmas\u00f5ja keerised kandsid sama, n\u00fc\u00fcd juba keskealise, \u00f6konomisti ametit pidava mehe aga Eestist kaugele Ivdeli t\u00f6\u00f6pataljoni[1] Sverdlovski oblastis ja hiljem Leningradi linna. Koju j\u00e4id abikaasa ja kaks v\u00e4ikest poega, kellele ta p\u00fchendas viie aasta…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=4812\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eesti Rahva Muuseumi ajaveeb\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-05-19T16:07:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-05-19T21:05:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/ivi180.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"818\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Eesti Rahva Muuseum\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Eesti Rahva Muuseum\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutit\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/?p=4812#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/?p=4812\"},\"author\":{\"name\":\"Eesti Rahva Muuseum\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e98c391cb00a33e7c22a3571e062114\"},\"headline\":\"MINU KALLID, KUIDAS ELATE, KUIDAS OLETE?! Kirjad teise maailmas\u00f5ja aegsest t\u00f6\u00f6pataljonist\",\"datePublished\":\"2014-05-19T16:07:55+00:00\",\"dateModified\":\"2014-05-19T21:05:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/?p=4812\"},\"wordCount\":1451,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/?p=4812#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/05\\\/ivi180.jpg\",\"articleSection\":[\"Museaal\"],\"inLanguage\":\"et\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/?p=4812#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/?p=4812\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/?p=4812\",\"name\":\"MINU KALLID, KUIDAS ELATE, KUIDAS OLETE?! Kirjad teise maailmas\u00f5ja aegsest t\u00f6\u00f6pataljonist - Eesti Rahva Muuseumi ajaveeb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/?p=4812#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/?p=4812#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/05\\\/ivi180.jpg\",\"datePublished\":\"2014-05-19T16:07:55+00:00\",\"dateModified\":\"2014-05-19T21:05:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e98c391cb00a33e7c22a3571e062114\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/?p=4812#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"et\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/?p=4812\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"et\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/?p=4812#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/05\\\/ivi180.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/05\\\/ivi180.jpg\",\"width\":818,\"height\":1200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/?p=4812#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"MINU KALLID, KUIDAS ELATE, KUIDAS OLETE?! Kirjad teise maailmas\u00f5ja aegsest t\u00f6\u00f6pataljonist\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/\",\"name\":\"Eesti Rahva Muuseumi ajaveeb\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"et\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e98c391cb00a33e7c22a3571e062114\",\"name\":\"Eesti Rahva Muuseum\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"et\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cb6d9ad5fb49f3f7315028ce5fe60641075f2cb52b8a058ff5a985fa2d8c1da0?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cb6d9ad5fb49f3f7315028ce5fe60641075f2cb52b8a058ff5a985fa2d8c1da0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cb6d9ad5fb49f3f7315028ce5fe60641075f2cb52b8a058ff5a985fa2d8c1da0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Eesti Rahva Muuseum\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.erm.ee\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"MINU KALLID, KUIDAS ELATE, KUIDAS OLETE?! Kirjad teise maailmas\u00f5ja aegsest t\u00f6\u00f6pataljonist - Eesti Rahva Muuseumi ajaveeb","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=4812","og_locale":"et_EE","og_type":"article","og_title":"MINU KALLID, KUIDAS ELATE, KUIDAS OLETE?! Kirjad teise maailmas\u00f5ja aegsest t\u00f6\u00f6pataljonist - Eesti Rahva Muuseumi ajaveeb","og_description":"Kristi \u00dctt, digitaal- ja eriarhiivi hoiuhaldur M\u00f5ni aeg tagasi ilmus siin ajaveebis huvitav postitus \u00fche noormehe esimese maailmas\u00f5ja aegsetest p\u00e4evikutest. Teise maailmas\u00f5ja keerised kandsid sama, n\u00fc\u00fcd juba keskealise, \u00f6konomisti ametit pidava mehe aga Eestist kaugele Ivdeli t\u00f6\u00f6pataljoni[1] Sverdlovski oblastis ja hiljem Leningradi linna. Koju j\u00e4id abikaasa ja kaks v\u00e4ikest poega, kellele ta p\u00fchendas viie aasta…","og_url":"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=4812","og_site_name":"Eesti Rahva Muuseumi ajaveeb","article_published_time":"2014-05-19T16:07:55+00:00","article_modified_time":"2014-05-19T21:05:14+00:00","og_image":[{"width":818,"height":1200,"url":"https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/ivi180.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Eesti Rahva Muuseum","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Eesti Rahva Muuseum","Est. reading time":"7 minutit"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=4812#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=4812"},"author":{"name":"Eesti Rahva Muuseum","@id":"https:\/\/blog.erm.ee\/#\/schema\/person\/6e98c391cb00a33e7c22a3571e062114"},"headline":"MINU KALLID, KUIDAS ELATE, KUIDAS OLETE?! Kirjad teise maailmas\u00f5ja aegsest t\u00f6\u00f6pataljonist","datePublished":"2014-05-19T16:07:55+00:00","dateModified":"2014-05-19T21:05:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=4812"},"wordCount":1451,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=4812#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/ivi180.jpg","articleSection":["Museaal"],"inLanguage":"et","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/blog.erm.ee\/?p=4812#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=4812","url":"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=4812","name":"MINU KALLID, KUIDAS ELATE, KUIDAS OLETE?! Kirjad teise maailmas\u00f5ja aegsest t\u00f6\u00f6pataljonist - Eesti Rahva Muuseumi ajaveeb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.erm.ee\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=4812#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=4812#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/ivi180.jpg","datePublished":"2014-05-19T16:07:55+00:00","dateModified":"2014-05-19T21:05:14+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.erm.ee\/#\/schema\/person\/6e98c391cb00a33e7c22a3571e062114"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=4812#breadcrumb"},"inLanguage":"et","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.erm.ee\/?p=4812"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"et","@id":"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=4812#primaryimage","url":"https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/ivi180.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/ivi180.jpg","width":818,"height":1200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=4812#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blog.erm.ee\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"MINU KALLID, KUIDAS ELATE, KUIDAS OLETE?! Kirjad teise maailmas\u00f5ja aegsest t\u00f6\u00f6pataljonist"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.erm.ee\/#website","url":"https:\/\/blog.erm.ee\/","name":"Eesti Rahva Muuseumi ajaveeb","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.erm.ee\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"et"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.erm.ee\/#\/schema\/person\/6e98c391cb00a33e7c22a3571e062114","name":"Eesti Rahva Muuseum","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"et","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb6d9ad5fb49f3f7315028ce5fe60641075f2cb52b8a058ff5a985fa2d8c1da0?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb6d9ad5fb49f3f7315028ce5fe60641075f2cb52b8a058ff5a985fa2d8c1da0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb6d9ad5fb49f3f7315028ce5fe60641075f2cb52b8a058ff5a985fa2d8c1da0?s=96&d=mm&r=g","caption":"Eesti Rahva Muuseum"},"sameAs":["http:\/\/www.erm.ee"],"url":"https:\/\/blog.erm.ee\/?author=1"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/ivi180.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2l9Zd-1fC","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.erm.ee\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4812","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.erm.ee\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.erm.ee\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.erm.ee\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.erm.ee\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4812"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/blog.erm.ee\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4812\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4822,"href":"https:\/\/blog.erm.ee\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4812\/revisions\/4822"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.erm.ee\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4815"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.erm.ee\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4812"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.erm.ee\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4812"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.erm.ee\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4812"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}