{"id":2432,"date":"2013-07-30T11:39:31","date_gmt":"2013-07-30T09:39:31","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.erm.ee\/?p=2432"},"modified":"2013-11-01T15:47:49","modified_gmt":"2013-11-01T13:47:49","slug":"annetus-ermile-matkapaevik-1922-aastast","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=2432","title":{"rendered":"Annetus ERMile. Matkap\u00e4evik 1922. aastast"},"content":{"rendered":"<div class=\"fcbkbttn_buttons_block\" id=\"fcbkbttn_left\"><div class=\"fcbkbttn_like \"><fb:like href=\"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=2432\" action=\"like\" colorscheme=\"light\" layout=\"standard\"  width=\"225px\" size=\"small\"><\/fb:like><\/div><div class=\"fb-share-button  \" data-href=\"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=2432\" data-type=\"button\" data-size=\"small\"><\/div><\/div><p>&nbsp;<\/p>\n<p><i>Siret Saar, koguhoidja<\/i><\/p>\n<p>Paar kuud tagasi annetati ERMile huvitav matkap\u00e4evik 1922. aastast, kingituse tegijaks p\u00e4eviku autori poeg. Reisip\u00e4eviku pidajaks oli Johannes Voist (s\u00fcnd 04.03.1904), kes 1922. a l\u00f5petas Tartu \u00d5htureaalg\u00fcmnaasiumi, tegemist ongi koolil\u00f5pumatkaga, kus osalesid nii \u00f5pilased kui ka \u00f5petajad, n\u00e4iteks v\u00f5ttis matkast osa tollal 26-aastane koolidirektor Ants K\u00e4sebier (K\u00e4spre), kes on reisikirjeldustes \u00fcks v\u00e4rvikamaid tegelasi.<\/p>\n<p>Kuuep\u00e4evane matk algas 5. juunil Tartust aurulaevaga Endel suunaga V\u00f5rtsj\u00e4rvele, sealt edasi Viljandi-, P\u00e4rnu- ja J\u00e4rvamaale. Liigeldi laevaga, rongiga, jalgsi; \u00f6\u00f6biti taludes, tuttavate juures.<\/p>\n<p>V\u00f5rdluses t\u00e4nap\u00e4evaga tuleb sisse suur kontrast \u2013 18-aastane Johannes Voist on varasemalt ainult kolmel korral kodulinnast Tartust v\u00e4lja saanud.<\/p>\n<p><i>Juba ammu, ammu olin ma tahtnud p\u00e4\u00e4seda kuhugile tundmata kodumaa nurkadesse, \u00fcksk\u00f5ik missugusel teel \u2013 kui ainult saaks aga minna. \/&#8212;\/<\/i><\/p>\n<p><i>Vahep\u00e4\u00e4l oli v\u00f5imalus olnud saada kaugemale Tartust, nagu n\u00e4it. 1918 a. suvel K\u00e4revere metskonda, j\u00e4rgmisel aastal, ainult \u00fcheks p\u00e4evaks, P\u00f5ltsamaale \u2013 hobusega \u2013 ja siis pikem reis L\u00e4timaale.<\/i><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/aa0047.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"2433\" data-permalink=\"https:\/\/blog.erm.ee\/?attachment_id=2433#main\" data-orig-file=\"https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/aa0047.jpg\" data-orig-size=\"1200,760\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1366013599&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"aa0047\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/aa0047-1024x648.jpg\" class=\" wp-image-2433 alignnone\" alt=\"aa0047\" src=\"https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/aa0047-1024x648.jpg\" width=\"1024\" height=\"648\" srcset=\"https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/aa0047-1024x648.jpg 1024w, https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/aa0047-410x260.jpg 410w, https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/aa0047-300x190.jpg 300w, https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/aa0047.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p><i>Oiul \u2013 laevalt maha tulekul. 5.06.1922.<\/i><\/p>\n<p>Esimesel koosolekul laeval pandi paika kaks olulist reeglit: \u00fcksteist ei teietata (trahv eksimuse eest 5 marka) ning vandes\u00f5nu pruukida ei tohi (trahv 10 marka). K\u00f5igile anti ka l\u00fchendatud h\u00fc\u00fcdnimed ja nii tegutsevadki p\u00e4eviku lehek\u00fclgedel Augustite ja Magdade asemel Ats, No, Ko, Kutt, Milly, Sally, Ally ning Elly.<\/p>\n<p>P\u00e4evik on ladusa stiiliga, alguses ehk isegi vesipruulilikult pateetiline ning romantiline, tegevuse kulgedes muutub aga napimaks, t\u00e4psemaks, seisukohti v\u00f5tvaks ja ka negatiivseid emotsioone (v\u00e4simus, h\u00f5\u00f5rdunud jalad, virisevad naiskaaslased) kirjeldavaks.<\/p>\n<p>L\u00e4bi p\u00e4eviku t\u00f5useb esile rousseaulik \u201eTagasi loodusesse!\u201c meeleolu \u2013 nauditakse inimt\u00fchje paiku, puutumata loodust, \u00fclistatakse lihtsust ja loomulikkust. V\u00e4ga palju \u201epahandamist\u201c on teemal inimene segab loodusesse vahele \u2013 nt k\u00e4sipuud, trepid k\u00fcngastel jne.<\/p>\n<p><i>Ka ei olnud tulemas kedagi v\u00f5erast, et oleks pidanud h\u00e4bi tundma enese \u00fclikonna \u00fcle. \u2013 Ei! T\u00e4itsa vabadena, t\u00e4itsa looduselastena olime meie metsas \u2013 murul, niidul, j\u00f5el. N\u00fc\u00fcd v\u00f5isime t\u00e4iel m\u00f5\u00f5dul tunda, et on t\u00f5esti looduses ilus olla, siis kui on hele p\u00e4ikse paiste, siis kui oled, kui v\u00e4hemalt tunned ennast vabana! \u2013 Ah, see oli \u00f5nnis p\u00e4ev!! <\/i><\/p>\n<p>Kohati aga m\u00f5jus see ka naljakalt poseerivana \u2013 n\u00e4dalase matka j\u00e4rel tuntakse end nii vaba ja tsiviliseerimata looduslapsena, et sellega kaasneb ka m\u00f5ningane kaasinimeste halvustamine ja lahterdamine. Nimelt tekib neil rongis konflikt kaasreisijatega, kes n\u00f5udsid tuulet\u00f5mbuse t\u00f5ttu akna sulgemist.<\/p>\n<p><i>Olime harjunud looduses viibida \u2013 ning olime juba unustanud t\u00fclid peaaegu \u2013 mis inimeste hulgas elades w\u00f5iwad tekkida, \u2013 ja nii oli meile see t\u00fcli nende P\u00e4rnu \u201esakstega\u201c ka ootamata tulnud. <\/i><\/p>\n<p>Inimsuhete kirjeldusi ja selleteemalisi m\u00f5tisklusi on p\u00f5nev lugeda, kohati meenutab Voisti stiil Jerome K. Jerome\u2019i huumorit, kuid erinevalt viimasest puudub p\u00e4evikus soe huumor enda aadressil. Tuleb ette toredaid nooruslikke mustvalgeid seisukohav\u00f5tte inimeste (eriti naiste) olemuse kohta.<\/p>\n<p><i>Tuju oli h\u00e4\u00e4 \u2013 juba esiteks muljed \u00fclih\u00e4\u00e4d Paidest ja teiseks tegi ka k\u00fcllalt l\u00f5bu meie \u201enaiste\u201c wihastamine ja nende \u00fcldine \u00fclespidamise wiis. Nagu wihased kassid turtsusid nad \u2013 kui nendega midagi r\u00e4\u00e4kisime. Teel tuli avalikuks, et viha p\u00f5hjuseks olnud nimelt j\u00e4rgmine asjaolu: Ats oma muude \u201em\u00f5tlematta tegude\u201c seas kutsus weel korralikult riides olevad Paide preilid meie \u201ej\u00e4medatest inimestest koosnevasse peenesse seltskonda.\u201c Ekskursandid \u2013 turistid \u2013 kes juba n\u00e4dal aega maad m\u00f6\u00f6da \u00fcmber hulkunud on, n\u00e4evad kaunis metsikud v\u00e4lja; a Millil tasku peegel kaasas oli, siis tarvitasid seda ka naised \u00f5ige rohkesti ning selle t\u00f5ttu teadsid nad \u00fclih\u00e4sti oma v\u00e4limuse seisukorda. Paide preilid aga \u2013 kui kohalikud elanikud olid p\u00fchap\u00e4eva kohaselt riietunud \u2013 teisel isegi lakk-kingad jalas \u2013 sellet\u00f5ttu nende v\u00e4limus palju kenam. Et ka meie ekskursantidel-daamidel oma korralik tualett olemas ja ka lakk-kingad \u2013 kuid \u2013 kodus ja nii ei kannatanud nad muidugi konkurentsi v\u00e4lja \u2013 mida k\u00fcll olemaski es oli \u2013 waid arwasiwad \u00f5igema olevad putkama pista ja nii kaugele hoida. \/-\/ N\u00fc\u00fcd oli lahing k\u00e4imas \u2013 tembeldati k\u00f5ik mehed \u201en\u00f5rga\u201c karakterlisteks, kes iga naisterahvast \u201cwahiwad\u201c k\u00fcll \u201ebinokliga ja ilma\u201c. <\/i><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/aa0050.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"2436\" data-permalink=\"https:\/\/blog.erm.ee\/?attachment_id=2436#main\" data-orig-file=\"https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/aa0050.jpg\" data-orig-size=\"522,800\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1366013644&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"aa0050\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/aa0050.jpg\" class=\"size-large wp-image-2436 alignnone\" alt=\"aa0050\" src=\"https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/aa0050.jpg\" width=\"522\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/aa0050.jpg 522w, https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/aa0050-169x260.jpg 169w, https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/aa0050-195x300.jpg 195w\" sizes=\"auto, (max-width: 522px) 100vw, 522px\" \/><\/a><\/p>\n<p><i>Paide \u201em\u00fc\u00fcrid\u201c 11.06.1922<\/i><\/p>\n<p>Kirjutaja naudib ilmselgelt kohtumisi erinevate inimestega (mustlased, pulmalised, Sindi vabriku direktor, purjus talumees jne) ning kontraste ja teravusi \u2013 palju leiab kirjeldusi inimese ameti ja hetkeriietuse vastuolust (nt reisil kaasas olnud noor koolidirektor on l\u00fchikestes p\u00fckstes ja katkistes sandaalides, kui ta kohtub Sindi vabriku direktoriga, kes on eakas \u00fclikonnas h\u00e4rrasmees).<\/p>\n<p>Viljandimaal j\u00f5utakse tallu, kus kuulu j\u00e4rgi elab 4 peret\u00fctart. Lootuse asemel kauneid peret\u00fctreid n\u00e4ha, saadakse hoopis kehva toitu, mille eest veel rahagi n\u00f5utakse.<\/p>\n<p><i>Kuulu j\u00e4rele pidi talus olema neli t\u00fctart, meid wastuw\u00f5tmas oli aga \u00fcks ainukene ja seegi kaunis \u201ewana neiu\u201c. \/&#8212;\/<\/i><\/p>\n<p><i>Ko sai aga peret\u00fctre k\u00e4tte \u2013 k\u00fcsis tollelt ja t\u00fcki ajap\u00e4rast oligi s\u00f6\u00f6k laual. Toiduks oli leib \u2013 hapu ja r\u00f5\u00f5sk piim ja w\u00f5i \u2013 napilt antud, wesine pealegi. S\u00f5ime \u00e4ra ja peale s\u00f6\u00f6gi k\u00fcsib Ko arwet \u2013 mille peale peret\u00fctar vastab, et see 100 marka on, s.o 10 marka inimese pealt, sest olime toll aal \u00fcheksakesi, kuid tehti \u00fcmmargune summa = 100 marka. Summa es ole suur \u2013 kuid \u00e4ratas meis imestust \u2013 oleme Mulgi maal ja korraga k\u00fcsitakse raha. <\/i><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/aa0049.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"2435\" data-permalink=\"https:\/\/blog.erm.ee\/?attachment_id=2435#main\" data-orig-file=\"https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/aa0049.jpg\" data-orig-size=\"1200,768\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1366013634&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"aa0049\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/aa0049-1024x655.jpg\" class=\" wp-image-2435 alignnone\" alt=\"aa0049\" src=\"https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/aa0049-1024x655.jpg\" width=\"1024\" height=\"655\" srcset=\"https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/aa0049-1024x655.jpg 1024w, https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/aa0049-406x260.jpg 406w, https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/aa0049-300x192.jpg 300w, https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/aa0049.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p><i>\u201eVihmavarjus metsas\u201c 08.05.1922<\/i><\/p>\n<p>T\u00e4nap\u00e4eval, mil piirid on avatud, on peale kasvanud nn maailmakodanike p\u00f5lvkond. R\u00e4nnuv\u00f5imaluste avardumine on kaasa toonud ka t\u00f5elise reisikirjanduse buumi (alates \u201eMinu \u2026\u201c- sarja raamatutega ja l\u00f5petades ajalehtede reisi-eri vahelehtedega). Reisilugude austajatel soovitan kindlasti ERMi raamatukogus k\u00f5nealuse p\u00e4evikuga tutvuda.<i><\/i><\/p>\n<div class=\"fcbkbttn_buttons_block\" id=\"fcbkbttn_left\"><div class=\"fcbkbttn_like \"><fb:like href=\"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=2432\" action=\"like\" colorscheme=\"light\" layout=\"standard\"  width=\"225px\" size=\"small\"><\/fb:like><\/div><div class=\"fb-share-button  \" data-href=\"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=2432\" data-type=\"button\" data-size=\"small\"><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Siret Saar, koguhoidja Paar kuud tagasi annetati ERMile huvitav matkap\u00e4evik 1922. aastast, kingituse tegijaks p\u00e4eviku autori poeg. Reisip\u00e4eviku pidajaks oli Johannes Voist (s\u00fcnd 04.03.1904), kes 1922. a l\u00f5petas Tartu \u00d5htureaalg\u00fcmnaasiumi, tegemist ongi koolil\u00f5pumatkaga, kus osalesid nii \u00f5pilased kui ka \u00f5petajad, n\u00e4iteks v\u00f5ttis matkast osa tollal 26-aastane koolidirektor Ants K\u00e4sebier (K\u00e4spre), kes on reisikirjeldustes \u00fcks&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2436,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-2432","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-museaal"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Annetus ERMile. Matkap\u00e4evik 1922. aastast - Eesti Rahva Muuseumi ajaveeb<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=2432\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"et_EE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Annetus ERMile. Matkap\u00e4evik 1922. aastast - Eesti Rahva Muuseumi ajaveeb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&nbsp; Siret Saar, koguhoidja Paar kuud tagasi annetati ERMile huvitav matkap\u00e4evik 1922. aastast, kingituse tegijaks p\u00e4eviku autori poeg. Reisip\u00e4eviku pidajaks oli Johannes Voist (s\u00fcnd 04.03.1904), kes 1922. a l\u00f5petas Tartu \u00d5htureaalg\u00fcmnaasiumi, tegemist ongi koolil\u00f5pumatkaga, kus osalesid nii \u00f5pilased kui ka \u00f5petajad, n\u00e4iteks v\u00f5ttis matkast osa tollal 26-aastane koolidirektor Ants K\u00e4sebier (K\u00e4spre), kes on reisikirjeldustes \u00fcks&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=2432\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eesti Rahva Muuseumi ajaveeb\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-07-30T09:39:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-11-01T13:47:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/aa0050.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"522\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Eesti Rahva Muuseum\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Eesti Rahva Muuseum\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutit\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/?p=2432#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/?p=2432\"},\"author\":{\"name\":\"Eesti Rahva Muuseum\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e98c391cb00a33e7c22a3571e062114\"},\"headline\":\"Annetus ERMile. Matkap\u00e4evik 1922. aastast\",\"datePublished\":\"2013-07-30T09:39:31+00:00\",\"dateModified\":\"2013-11-01T13:47:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/?p=2432\"},\"wordCount\":925,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/?p=2432#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/07\\\/aa0050.jpg\",\"articleSection\":[\"Museaal\"],\"inLanguage\":\"et\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/?p=2432#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/?p=2432\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/?p=2432\",\"name\":\"Annetus ERMile. Matkap\u00e4evik 1922. aastast - Eesti Rahva Muuseumi ajaveeb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/?p=2432#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/?p=2432#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/07\\\/aa0050.jpg\",\"datePublished\":\"2013-07-30T09:39:31+00:00\",\"dateModified\":\"2013-11-01T13:47:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e98c391cb00a33e7c22a3571e062114\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/?p=2432#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"et\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/?p=2432\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"et\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/?p=2432#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/07\\\/aa0050.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/07\\\/aa0050.jpg\",\"width\":522,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/?p=2432#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Annetus ERMile. Matkap\u00e4evik 1922. aastast\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/\",\"name\":\"Eesti Rahva Muuseumi ajaveeb\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"et\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e98c391cb00a33e7c22a3571e062114\",\"name\":\"Eesti Rahva Muuseum\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"et\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cb6d9ad5fb49f3f7315028ce5fe60641075f2cb52b8a058ff5a985fa2d8c1da0?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cb6d9ad5fb49f3f7315028ce5fe60641075f2cb52b8a058ff5a985fa2d8c1da0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cb6d9ad5fb49f3f7315028ce5fe60641075f2cb52b8a058ff5a985fa2d8c1da0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Eesti Rahva Muuseum\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.erm.ee\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Annetus ERMile. Matkap\u00e4evik 1922. aastast - Eesti Rahva Muuseumi ajaveeb","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=2432","og_locale":"et_EE","og_type":"article","og_title":"Annetus ERMile. Matkap\u00e4evik 1922. aastast - Eesti Rahva Muuseumi ajaveeb","og_description":"&nbsp; Siret Saar, koguhoidja Paar kuud tagasi annetati ERMile huvitav matkap\u00e4evik 1922. aastast, kingituse tegijaks p\u00e4eviku autori poeg. Reisip\u00e4eviku pidajaks oli Johannes Voist (s\u00fcnd 04.03.1904), kes 1922. a l\u00f5petas Tartu \u00d5htureaalg\u00fcmnaasiumi, tegemist ongi koolil\u00f5pumatkaga, kus osalesid nii \u00f5pilased kui ka \u00f5petajad, n\u00e4iteks v\u00f5ttis matkast osa tollal 26-aastane koolidirektor Ants K\u00e4sebier (K\u00e4spre), kes on reisikirjeldustes \u00fcks&hellip;","og_url":"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=2432","og_site_name":"Eesti Rahva Muuseumi ajaveeb","article_published_time":"2013-07-30T09:39:31+00:00","article_modified_time":"2013-11-01T13:47:49+00:00","og_image":[{"width":522,"height":800,"url":"https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/aa0050.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Eesti Rahva Muuseum","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Eesti Rahva Muuseum","Est. reading time":"5 minutit"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=2432#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=2432"},"author":{"name":"Eesti Rahva Muuseum","@id":"https:\/\/blog.erm.ee\/#\/schema\/person\/6e98c391cb00a33e7c22a3571e062114"},"headline":"Annetus ERMile. Matkap\u00e4evik 1922. aastast","datePublished":"2013-07-30T09:39:31+00:00","dateModified":"2013-11-01T13:47:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=2432"},"wordCount":925,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=2432#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/aa0050.jpg","articleSection":["Museaal"],"inLanguage":"et","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/blog.erm.ee\/?p=2432#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=2432","url":"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=2432","name":"Annetus ERMile. Matkap\u00e4evik 1922. aastast - Eesti Rahva Muuseumi ajaveeb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.erm.ee\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=2432#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=2432#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/aa0050.jpg","datePublished":"2013-07-30T09:39:31+00:00","dateModified":"2013-11-01T13:47:49+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.erm.ee\/#\/schema\/person\/6e98c391cb00a33e7c22a3571e062114"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=2432#breadcrumb"},"inLanguage":"et","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.erm.ee\/?p=2432"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"et","@id":"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=2432#primaryimage","url":"https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/aa0050.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/aa0050.jpg","width":522,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=2432#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blog.erm.ee\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Annetus ERMile. Matkap\u00e4evik 1922. aastast"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.erm.ee\/#website","url":"https:\/\/blog.erm.ee\/","name":"Eesti Rahva Muuseumi ajaveeb","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.erm.ee\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"et"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.erm.ee\/#\/schema\/person\/6e98c391cb00a33e7c22a3571e062114","name":"Eesti Rahva Muuseum","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"et","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb6d9ad5fb49f3f7315028ce5fe60641075f2cb52b8a058ff5a985fa2d8c1da0?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb6d9ad5fb49f3f7315028ce5fe60641075f2cb52b8a058ff5a985fa2d8c1da0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb6d9ad5fb49f3f7315028ce5fe60641075f2cb52b8a058ff5a985fa2d8c1da0?s=96&d=mm&r=g","caption":"Eesti Rahva Muuseum"},"sameAs":["http:\/\/www.erm.ee"],"url":"https:\/\/blog.erm.ee\/?author=1"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/aa0050.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2l9Zd-De","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.erm.ee\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2432","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.erm.ee\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.erm.ee\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.erm.ee\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.erm.ee\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2432"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/blog.erm.ee\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2432\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3649,"href":"https:\/\/blog.erm.ee\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2432\/revisions\/3649"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.erm.ee\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2436"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.erm.ee\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2432"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.erm.ee\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2432"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.erm.ee\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}