{"id":17957,"date":"2026-02-14T10:33:08","date_gmt":"2026-02-14T08:33:08","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=17957"},"modified":"2026-02-14T12:02:50","modified_gmt":"2026-02-14T10:02:50","slug":"roosiaiast-massava-elumereni-malestuskillud-soprusest-armastusest-ja-isamaast","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=17957","title":{"rendered":"Roosiaiast m\u00e4ssava elumereni. M\u00e4lestuskillud s\u00f5prusest, armastusest ja isamaast"},"content":{"rendered":"
<\/fb:like><\/div>
<\/div><\/div>

Tiina Tael, ERMi peaarhivaar<\/strong><\/p>\n

Juhuslik leid Eesti Rahva Muuseumi arhiivist, kodut\u00fctre Anna Rep\u00e4ni 1939. aastast p\u00e4rinev salmialbum, on kui pilguheit aja- ja hingepeeglisse, kus v\u00e4rsside ja joonistustega peegeldatakse noorte siiraid tundeid, s\u00f5prust, armastust, ustavust isamaale. See ajendas s\u00f5brap\u00e4eva ja Eesti Vabariigi aastap\u00e4eva eel tutvuma teiste sarnaste salmikutega, mida kogunes mitmest kogust 40 ringis \u2013 vanim aastast 1881, uusim 1983. Salmikud on muuseumisse j\u00f5udnud eri teid pidi, mitmed neist 1995. aasta m\u00e4lestuste kogumisteemaga \u201eKool ja koolielu\u201c, mil palusime kirjasaatjatel kirjutada ka salmikute pidamise traditsioonist. M\u00f5ned salmikud on muuseumisse tulnud pagulasteemaliste m\u00e4lestustega, teised teiste arhiivkogudega ning kolm salmikut lisandus l\u00e4inud aastal Vesta Saare v\u00f5istlust\u00f6\u00f6ga \u201eKooliaeg ja sellele j\u00e4rgnevad klassi kokkutulekud. Salmikud\u201c.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"\"\"<\/p>\n

Eelnevad kolm illustratsiooni on p\u00e4rit Anna Rep\u00e4ni salmikust. ERM KV Am 1113.\u00a0\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n

Kui 19. sajandil olid salmikute pidajateks pigem noormehed ja neiud, kes kogusid neisse luuletusi ning s\u00fcgavm\u00f5ttelisi aforisme, siis 20. sajandil muutus see traditsioon eesk\u00e4tt noorema kooliea t\u00fcdrukute p\u00e4rusmaaks. Tavaliselt alustati salmiku t\u00e4itmist neljandas-viiendas klassis, kui kirjutamine oli juba korralikult selge. M\u00e4lestusalbumit usaldati t\u00e4itmiseks vaid valitud ringile: parimatele s\u00f5pradele, klassikaaslastele, \u00a0vahel vanematele ja \u00f5dedele-vendadele, m\u00f5ni julgem ka \u00f5petajatele.<\/p>\n

\"\"

Vend Augusti 1916. aasta sissekirjutus Martha Liivami salmikus. ERM Ak 19:106\/9<\/p><\/div>\n

Poiste k\u00e4tte salmikuid eriti ei antud, sest t\u00fcdrukud kartsid, et nad v\u00f5ivad lehed katki rebida v\u00f5i albumi \u00e4ra sodida:<\/p>\n

Armas salmik, vaata ette, <\/em><\/p>\n

et sa ei satu poiste k\u00e4tte. <\/em><\/p>\n

Poisid need ei m\u00f5ista nalja, <\/em><\/p>\n

rebivad su lehed v\u00e4lja. <\/em><\/p>\n

Nii m\u00f5negi salmiku sisekaanelt v\u00f5is lugeda sellist lihtsat salmi niisamuti nagu klade l\u00f5pus olevaid ridu \u201eKes k\u00f5ige l\u00f5ppu kirjutab, see k\u00f5ige rohkem armastab\u201c. <\/em>See armastusavaldus tuli ikka m\u00f5nelt kooli\u00f5elt. Poistel salmikute vastu huvi eriti ei olnud, nemad kogusid pigem lorilaule ja anekdoote. Kui t\u00fcdrukute kirjutatud salmid olid romantilised, siis poiste kirjutatud read olid m\u00e4ngulisemad, sisaldades huumorit, isamaalisust ja rahvuslikku uhkust ning t\u00f5sist elutarkust:<\/p>\n

Kui sa k\u00f5nnid roosi aias<\/em><\/p>\n

\u00e4ra ole musu maias,<\/em><\/p>\n

sule suu ja hoia k\u00e4ed<\/em><\/p>\n

kui sa kena neidu n\u00e4ed.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Kes haarab angerjat sabast ja naisi s\u00f5nust,<\/em><\/p>\n

\u00fcksk\u00f5ik kui tugevasti ta ka ei hoiaks,<\/em><\/p>\n

tal pole l\u00f5ppeks midagi peos (Logan)<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Elumere tuhande mastiga <\/em><\/p>\n

n<\/em>oorus h\u00f5isates s\u00f5uab. <\/em><\/p>\n

Ainsalt, p\u00e4\u00e4stetud paadiga <\/em><\/p>\n

hallpea rannale j\u00f5uab.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Kivist j\u00e4\u00e4b ase, <\/em><\/p>\n

puust k\u00e4nd <\/em><\/p>\n

ja inimesest m\u00e4lestus.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Ela eestlasena, kasva kangelasena, <\/em><\/p>\n

sirgu isamaa \u00e4rksaks loojaks. <\/em><\/p>\n

P\u00fchenda oma m\u00f5istus ja m\u00f5te Isamaale, kui v\u00f5id<\/em>!<\/p>\n

\"\"

Salm Loreida Mutsoni salmikust 1929. ERM Ak 28:5\/55<\/p><\/div>\n

Ma viha kimbu k\u00f6idan sull <\/em><\/p>\n

sauna minekuks ja sinna sisse<\/em><\/p>\n

peidan <\/em>paar karu ohakad kui<\/em><\/p>\n

vihtlema l\u00e4heb Loreida siis <\/em><\/p>\n

karjub ai aii kust pagan <\/em><\/p>\n

viha sisse see karu ohak sai.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Sa supled minu \u00f5nne sees<\/em><\/p>\n

kui siga nisu p\u00f5hu sees,<\/em><\/p>\n

sulle soovin kirpa lutikaid<\/em><\/p>\n

ja sadajalgseid satikaid.<\/em><\/p>\n

Tindipott ei enam luba,<\/em><\/p>\n

pliiats \u00fctleb k\u00fcllalt juba.<\/em><\/p>\n

ega see siis pole ime<\/em><\/p>\n

kui kirjutan veel ainult nime.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Nii palju \u00f5nne Soovin sul<\/em><\/p>\n

kui kuke sabas sulgi on<\/em><\/p>\n

ja n\u00f5nda palju lunastust<\/em><\/p>\n

kui kuke naisel kannatust.<\/em><\/p>\n

Nende salmide puhul ei tea, kas kirjutajateks olid poisid v\u00f5i tegid s\u00f5brad vimkasid, kirjutades salmikutesse tollal populaarseid vemmalv\u00e4rsse. Ka j\u00e4rgneva humoorika ning veidi s\u00fcnge n\u00f5ia ja musta kassiga pildilt v\u00f5ib v\u00e4lja lugeda krutskit.<\/p>\n

\"\"

Elfriede Kuhlbergi salmik 1929. ERM Ak 19:48\/2<\/p><\/div>\n

Salmikute \u00fcks kesksemais teemasid oli s\u00f5prus<\/strong>, v\u00e4rsid varieerusid l\u00fchikestest soovidest s\u00fcgavm\u00f5tteliste elut\u00f5dedeni. Levinuimaks salmiks oli \u201eKolm s\u00f5na sulle, j\u00e4\u00e4 s\u00f5braks mulle\u201c.<\/p>\n

\"\"

Malle Soosilla salmik 1943. ERM Ak 19:80\/16<\/p><\/div>\n

Nende lihtsate ridade k\u00f5rval jagati salmikutes ka palju m\u00f5tlikumaid \u00f5petuss\u00f5nu ja s\u00fcgavm\u00f5ttelisi elut\u00f5desid, mis varieerusid vastavalt kirjutajale ja ajastule. S\u00f5pruse leidmise ja hoidmise kohta m\u00e4rgiti sageli, et \u201es\u00f5pru leiab see, kes oskab ise s\u00f5ber olla!\u201c, ning r\u00f5hutati selle vankumatust t\u00f5demusega, et \u201e\u00f5ige s\u00f5prus elab ennem \u00fcle surma, kui lahkumineku\u201c. S\u00f5prust s\u00fcmboliseeriti kui lakkamatut valgust \u2013 \u201es\u00f5prus on kui p\u00e4ikene, mis iialgi ei looju\u201c \u2013 ning usuti, et just \u00fchine \u201em\u00e4lestus on kuldne l\u00fcli raudses eluketis\u201c.<\/p>\n

Eri aegadel on olnud populaarsed salmid, mida kohtab nii s\u00f5jaeelse p\u00f5lvkonna kui nende laste ja lastelaste salmiraamatutes:<\/p>\n

Ela ilmas kui lind,<\/em><\/p>\n

pea meeles ka mind,<\/em><\/p>\n

et sul on \u00fcks s\u00f5ber,<\/em><\/p>\n

kes armastab sind.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Kui \u00fckskord koolist lahkume <\/em><\/p>\n

ja eluteele astume, <\/em><\/p>\n

siis m\u00e4lestuseks j\u00e4\u00e4gu see \u2013 <\/em><\/p>\n

et ikka s\u00f5brad olime.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

V\u00e4he t\u00e4hti taevas udurikkal \u00f6\u00f6l,<\/em><\/p>\n

veel v\u00e4hem <\/em>\u00f5igeid s\u00f5pru on leida eluteel.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Oksal laulis v\u00e4ike lind,<\/em><\/p>\n

sundis kirjutama mind<\/em><\/p>\n

oma v\u00e4ikse s\u00f5brale,<\/em><\/p>\n

kes nii armas minule.<\/em><\/p>\n

\"\"

Vaike Tahki salmik 1939. ERM Ak 19:45\/6<\/p><\/div>\n

Nende lihtsate salmikeste k\u00f5rval on m\u00f5tlikumaid v\u00e4rsse ja m\u00f5tteteri, kus antakse n\u00f5u s\u00f5pruse hoidmiseks, ka hoiatusi ja \u00f5petuss\u00f5nu:<\/p>\n

\u00c4ra iial purusta s\u00f5pruse niiti,<\/em><\/p>\n

sest kuigi ta s\u00f5lmitakse, j\u00e4\u00e4b sisse s\u00f5lm.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Tulgu kurbus, viletsus, vanadus ehk mure. <\/em><\/p>\n

Kooliaja m\u00e4lestus elades ei sure.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Otsi \u00f5iget r\u00f5\u00f5murada<\/em><\/p>\n

v\u00e4ike, armas s\u00f5brake,<\/em><\/p>\n

neid on ilmas mitusada,<\/em><\/p>\n

k\u00f5ik ei k\u00f5lba sinule.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Maalitud lilledel l\u00f5hna ei ole, <\/em><\/p>\n

sunnitud s\u00f5prus on s\u00fcdamel kole.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Karda s\u00f5pra, kes nii sala,<\/em><\/p>\n

nagu s\u00fcgavuses kala\u2026<\/em><\/p>\n

p\u00f5ues aga oda kannab..<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Isiklikumad on sissekanded, kus on ridadesse on p\u00f5imitud s\u00f5bra nimi v\u00f5i on talle p\u00fchendatud omaloominguline luuletus:<\/p>\n

 <\/p>\n

Ilus oled isamaa,<\/em><\/p>\n

oma kuusemetsaga,<\/em><\/p>\n

ilusam veel, Leili, sa,<\/em><\/p>\n

oma koolikleidiga<\/em><\/p>\n

\"\"

Salme Terali salmikust 1929\u201339. ERM Ak 19:100\/3<\/p><\/div>\n

Koolit\u00fcdrukute salmikutes on romantika ja armastus alati aukohal olnud, peegeldades nende unistusi ja nende siseilma \u00f5rnemaid tahke. Nooremate kirjutised on tihti kelmikad ja m\u00e4ngulised:<\/p>\n

Eesel kahe kuhja vahel murrab oma pead,<\/em><\/p>\n

kummast kuhjast heinu s\u00fc\u00fca, m\u00f5lemad on h\u00e4\u00e4d.<\/em><\/p>\n

nii ka Anne oma elus murrab oma pead \u2013 <\/em><\/p>\n

kumba \u00a0poissi armastada, m\u00f5lemad on h\u00e4\u00e4d.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Sa seisad minu s\u00fcdames<\/em><\/p>\n

kui kala mere lainetes.<\/em><\/p>\n

Sa vilgud minu m\u00f5tetes<\/em><\/p>\n

kui \u00f6\u00f6bik p\u00e4rnalehtedes.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Kui sind piinab armuvalu<\/em><\/p>\n

ja sa ei saa magada,<\/em><\/p>\n

siis v\u00f5ta kohe paljajalu<\/em><\/p>\n

ja pane toast l\u00f5ikama.<\/em><\/p>\n

Tihti on salmidele lisatud illustratsioon: s\u00fcdamed, lilled v\u00f5i romantiline maastik, kaunid daamid ja printsessid. Joonistused on tehtud v\u00e4rvipliiatsite v\u00f5i vesiv\u00e4rvidega, m\u00f5nikord on kasutatud ka vesipilte v\u00f5i \u00a0v\u00e4ljal\u00f5ikeid postkaartidelt. V\u00e4ga hinnatud olid need klassikaaslased, kes h\u00e4sti joonistasid \u2013 nende poole p\u00f6\u00f6rduti just sooviga saada albumisse kauneid illustratsioone.<\/p>\n

\"\"

Maimu Arendi salmik 1937. ERM Ak 19:138\/2<\/p><\/div>\n

Suuremate t\u00fcdrukute salmikutes j\u00e4\u00e4vad illustratsioonid harvemaks, aga joonistatud s\u00fcda on j\u00e4tkuvalt \u00fcks armastatuimaid ja t\u00e4hendusrikkamaid motiive. Sissekanded on t\u00f5sisemates toonides alustades l\u00fchikeste triaadide ja m\u00f5tteteradega \u201eusu, looda, armasta!\u201c, \u201erooste \u201es\u00f6\u00f6b\u201c rauda \u2013 armastus s\u00fcdameid\u201c, \u201earmastus ei v\u00e4si iialgi\u201c,\u201c armastus on kuldredel, mida m\u00f6\u00f6da s\u00fcda taeva (p\u00f5rgu) k\u00f5nnib\u201c, armastus on kui klaas, mida purunedes keegi ei suuda parandada\u201c, l\u00f5petades s\u00fcgavam\u00f5tteliste salmidega.<\/p>\n

\"\"

Lydia Kinki salmik 1923. TM Arh 228:4<\/p><\/div>\n

\u00dctle s\u00f5ber, mis on elu? <\/em><\/p>\n

\u00dctle, mis on armastus? <\/em><\/p>\n

Elu \u2013 see on ainult valu, <\/em><\/p>\n

armastus on unistus!<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Ma palun, et k\u00f5ik ohakad,<\/em><\/p>\n

mis eluteel sul leiduvad,<\/em><\/p>\n

v\u00f5iks katta kalli armastus,<\/em><\/p>\n

mis suur kui mere s\u00fcgavus.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Tasa elus, tasa valus,<\/em><\/p>\n

tasa vaikselt kannata.<\/em><\/p>\n

Tasa h\u00f5iska \u00f5nnes\u00fcles,<\/em><\/p>\n

tasa, tasa armasta!<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

\u00c4ra otsi ilma ilu, <\/em><\/p>\n

see on tihti v\u00e4ga vilu. <\/em><\/p>\n

Otsi s\u00fcdant, mis on truu, <\/em><\/p>\n

muidu oled \u00f5nnetu!<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

S\u00fcda see on meri, mil sada s\u00fcgavust, <\/em><\/p>\n

mis peidab oma p\u00f5ues k\u00fcll tuhat saladust.<\/em><\/p>\n

\"\"

Hilda Pihlapi salmik 1944. ERM Ak 12:43\/1<\/p><\/div>\n

K\u00fcll m\u00e4ssav meri vaikib,<\/em><\/p>\n

laev randa j\u00f5uab viimati.<\/em><\/p>\n

Ei vaiki s\u00fcda iial,<\/em><\/p>\n

ta m\u00e4ssab elu l\u00f5puni!<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Arm ja truudus kuldne pide,<\/em><\/p>\n

kallim \u00fchenduse side,<\/em><\/p>\n

ainsaks seltsiks neid su eele<\/em><\/p>\n

soovin ma su eluteele.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Armastus on k\u00fclm ja pime,<\/em><\/p>\n

nagu kotist l\u00e4bi mine.<\/em><\/p>\n

Ots on kinni, teine lahti,<\/em><\/p>\n

armastus k\u00e4ib salamahti.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Oh ei ole s\u00fcda rahul,<\/em><\/p>\n

kui ei iial leia sa<\/em><\/p>\n

\u00fchte hinge, keda ilmas<\/em><\/p>\n

s\u00fcdamest v\u00f5id armasta.<\/em><\/p>\n

\"\"

Salme Terali salmik 1942. ERM Ak 19:100\/4<\/p><\/div>\n

Selles Samara eestlase 1942. aasta salmialbumis on Teise maailmas\u00f5ja karmist tegelikkusest hoolimata nooruslikku m\u00e4ngulisust kelmikate soovidega. M\u00e4rksa romantilisem on venekeelne salm \u201eTe olete kaunis kui roos, kuid \u00fche erinevusega: roos n\u00e4rbub pakase k\u00e4es, Teie veetlus \u2013 mitte kunagi!\u201c S\u00f5jaaja salmikutesse on tulnud k\u00fcll tumedamaid toone armuhaavade ja s\u00fcdamevaluga, isamaalikkust, v\u00f5itlusvalmidust ja \u201eelu on \u00fc\u00fcrike\u201c tunnistamist, ent nende romantiliste ridadega v\u00e4ljendati ka igatsevat hingeelu.<\/p>\n

Ei me p\u00e4evi aja karmus iial varjutada saa,<\/em><\/p>\n

k\u00f5ik me nooruslikud armud p\u00e4rib kallis kodumaa.<\/em><\/p>\n

Nagu t\u00e4ht see tunne meid,<\/em><\/p>\n

valgustab ka mureteid.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Valusad on armu haavad, <\/em><\/p>\n

kui nad s\u00fcdamesse j\u00e4\u00e4vad,<\/em><\/p>\n

seal nad seisavad kaua, kaua<\/em><\/p>\n

valmistavad k\u00fclma haua.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Vaikselt igatseb v\u00e4sinud s\u00fcda kaunil kevad\u00f5htul,<\/em><\/p>\n

kurvalt vaatavad s\u00e4delevad sinisilmad kaugusse\u2026<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Ela, v\u00f5itle, armasta, sest elu on \u00fc\u00fcrike,<\/em><\/p>\n

kui tahad elada, siis ka armasta.<\/em><\/p>\n

\"\"

Endla Enkeli salmik 1946. TM Arh 2898<\/p><\/div>\n

Pole teada, kellele Endla selle sissekande p\u00fchendas, aga salmik n\u00e4ib olevat tema enda oma. V\u00e4rsstekstina esitatud read on p\u00fchendatud kellelegi, kes on kaugel, v\u00e4ljendades igatsust. Vihjeid on ka s\u00f5jale, kuigi aasta on 1946. Helesinise linaga kaetud laud ja lillevaas taustal s\u00fcmboliseerib justkui aega, mida taga igatsetakse, ning lootust j\u00e4llen\u00e4gemisele.<\/p>\n

ERMis on mitmeid salmikuid, mis p\u00e4rinevad 1940. aastatest. M\u00f5nda neist peetud pagulaslaagris v\u00f5i uuel kodumaal, ent on ka neid m\u00e4lestusraamatuid, mis on kirjutatud s\u00fcnnimaal. K\u00f5igist neist \u00f5hkub isamaalisust<\/strong> \u2013 r\u00f5hutatakse eestlaseks olemist, vabadusiha, igatsust ja kodutunnet. Armastust Eesti vastu kohtab juba 1930. aastate kodut\u00fctarde salmiraamatutes ning see kandub rahvusromantiliste illustratsioonidega 1950. aastatessegi.<\/p>\n

Ela ilusale Eestile,<\/em><\/p>\n

kasva kaunile kodule,<\/em><\/p>\n

sest kaunim kui kuld,<\/em><\/p>\n

on kodumaa muld.<\/em><\/p>\n

\"\"

Leili Thompsoni salmik 1936\u201337.ERM Ak 19:106\/6<\/p><\/div>\n

Pea meeles, et eestlane oled,<\/em><\/p>\n

pea meeles, et selleks ka j\u00e4\u00e4d,<\/em><\/p>\n

pea meeles, et sellegi salmi,<\/em><\/p>\n

on kirjutand eestlase k\u00e4ed.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Eesti muld ja Eesti s\u00fcda,<\/em><\/p>\n

kes neid j\u00f5uaks lahuta.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

\u00dcks asi olgu igal a\u2019al<\/em><\/p>\n

sul kindlalt ikka silmaks:<\/em><\/p>\n

truuks j\u00e4\u00e4 sa oma isamaal,<\/em><\/p>\n

kui r\u00e4ndad \u00fcmber ilma.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

\u00d5itse \u00f5rnalt, eesti \u00f5de<\/em><\/p>\n

kodupinnal kasva sa!<\/em><\/p>\n

P\u00fc\u00fca k\u00e4tte saada t\u00f5de,<\/em><\/p>\n

loodust, noorust armasta!<\/em><\/p>\n

\"\"

Vesta Saare salmik 1954. ERM Ak 4:4\/1<\/p><\/div>\n

Eraldi tahan peatuda Uno sissekandel salmikusse, mis on dateeritud 19. veebruariga 1940. Sellelt sinimustvalge v\u00e4rvigammaga joonistuselt kumab j\u00f5uline ja prohvetlik ajastu meeleolu enne Eesti iseseisvuse kaotamist.<\/p>\n

\"\"

Leili Thomsoni salmik 1940. ERM Ak 19:106\/7<\/p><\/div>\n

Vaatame ka pagulaseestlaste salmivihikuid. Lia N\u00f5ukaselt (s 1932) on arhiivis neli salmikut. Esimene on tema enda tehtud vihik Kaiserslauterni laagrist. Tema salmikutes on nii tuttavaid v\u00e4rsiridu eestlaseks olemisest, laulus\u00f5nu kui ka t\u00f5sisemaid koduigatsust ning karmi reaalsust tunnistavaid salme:<\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Kui on kadund kodumaalt<\/em><\/p>\n

viha, vaen ja t\u00fcli,<\/em><\/p>\n

kui on viimaks otsa saand<\/em><\/p>\n

kurblik kiusu k\u00fcli:<\/em><\/p>\n

minu kallim lauluviis<\/em><\/p>\n

peab su auks h\u00fc\u00fcdma siis,<\/em><\/p>\n

ja ma elan r\u00f5\u00f5muga<\/em><\/p>\n

sinu pinnal \u2013 kodumaa.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Kaugel, kaugel on minu kodu,<\/em><\/p>\n

kaugelt tervisi saadan tal ma.<\/em><\/p>\n

\u00dcksi r\u00e4ndan neid v\u00f5\u00f5ramaa radu \u2013<\/em><\/p>\n

pisar laugel kui meenub mul kodumaa.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Kaugel v\u00f5\u00f5ral vaenuv\u00e4ljal, <\/em><\/p>\n

Augustowi metsa all<\/em><\/p>\n

n\u00e4ha v\u00e4ike hauak\u00fcngas,<\/em><\/p>\n

k\u00fcnkal valge rist. <\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Me eksleme maailma rajus,<\/em><\/p>\n

ikka raskemaks l\u00e4heb lend.<\/em><\/p>\n

\u00dcks m\u00f5te vaid peksleb ajas:<\/em><\/p>\n

kes p\u00e4\u00e4stab ses marus end?<\/em><\/p>\n

Elu on v\u00f5itluse ahel \u2013<\/em><\/p>\n

h\u00e4lli ja haua vahel!<\/em><\/p>\n

Su poole kui palver\u00e4ndur<\/em><\/p>\n

k\u00e4in, kodumaa, s\u00fcdameteed.<\/em><\/p>\n

Ja kui ma kord kodus randun, <\/em><\/p>\n

siis kuivavad silmaveed.<\/em><\/p>\n

\"\"

Lia N\u00f5ukase salmik 1947. ERM Ak 12:42\/<\/p><\/div>\n

Eriline on etnoloog Helmi Kurriku (1883\u20131960) m\u00e4lestussalmik, valmistatud pagulasena Bad-Rehburgis 1947. N\u00f6\u00f6riga kokkuseotud v\u00e4ike enda tehtud vihik sisaldab soove: \u201eLoodan, et meie j\u00e4llen\u00e4gemine toimub \u00f5ige pea \u2013 meie armsal kodumaal\u201c, \u201eUsun, et see soov, et me j\u00e4llegi \u00fckskord kodus oleme, t\u00e4itub\u201c, \u201eSooviksin, et saaksime j\u00e4tkata oma tegevust nagu vanasti\u201c, \u201eK\u00e4epigistus pagulasp\u00f5lves\u201c.<\/p>\n

\"\"

Helmi Kurriku salmik 1947. ERM Ak 12:59\/4<\/p><\/div>\n

Sarnaseid soove leiab ka Hilda Pihlapi \u00d6rnsk\u00f6ldsvikis peetud salmik-k\u00fclalisraamatus, kus kiidetakse Hilda k\u00fclalislahkust (\u201eHilda mugavas ja armsas kabiinis karant\u00e4\u00e4nlaagris \u00d6rnsk\u00f6ldsvikis oli nii h\u00e4\u00e4 olla, s\u00fc\u00fca ja juua ja m\u00e4letada kodumaad\u201c) ja kirjutatakse ka v\u00e4rsiridu, mis osundavad kas otses\u00f5nu v\u00f5i ridade vahelt Eestile. Teinekord on kerge huumoriga vallatlevad read illustreeritud sinimustvalge v\u00e4rvikombinatsiooniga.<\/p>\n

J\u00e4\u00e4b igavest \u00fctlemata<\/em><\/p>\n

meil s\u00fcdame s\u00fcgav \u00f5nn <\/em><\/p>\n

ja s\u00fcdame s\u00fcgavaim valu<\/em><\/p>\n

nad ainult aimata on.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Kodumaad pole, mul koduks on tee,<\/em><\/p>\n

r\u00e4nnates m\u00f6\u00f6da maad, rahu leiab mu meel.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Eesti au ja Eesti \u00f5igus \u2013 au ja \u00f5igus, mille sarnast maailmas asjata otsiksime.<\/em><\/p>\n

N\u00e4ita iga oma teoga, et oskad ka siin v\u00f5\u00f5ral pinnal seda au ja \u00f5igust v\u00e4\u00e4rikalt hinnata.<\/em><\/p>\n

\"\"

Hilda Pihlapi salmik 1944. ERM Ak 12:43\/1<\/p><\/div>\n

Kuigi traditsiooniliste, umbes postkaardi m\u00f5\u00f5dus salmialbumite pidamine n\u00e4ib olevat t\u00e4nap\u00e4eval h\u00e4\u00e4bunud \u2013 nagu kuulutas ette ka omaaegne populaarne l\u00f5pusalm \u201etindipott ei enam luba ja pliiats \u00fctleb k\u00fcllalt juba\u201c \u2013, on see tava tegelikult leidnud uue kuju digimaailmas. Kui varem peegeldati oma siseilma ja t\u00fctarlapselikku ilumeelt hoolikalt valitud v\u00e4rsside ning k\u00e4sitsi joonistatud lillede, maastike v\u00f5i \u201ekaunite daamidega\u201c, siis n\u00fc\u00fcd on sarnase rolli ja enesev\u00e4ljenduse piltide, l\u00fchivideote ja story<\/em>\u2019dena \u00fcle v\u00f5tnud sotsiaalmeediaplatvormid.<\/p>\n

Kui selle loo lugemise ajal tekkis sul soe \u00e4ratundmisr\u00f5\u00f5m ja kuskil sahtlip\u00f5hjas peidab end veel sinu vana salmiraamat, siis oleme v\u00e4ga t\u00e4nulikud, kui jagad meiega sealt m\u00f5nda v\u00e4rssi v\u00f5i kaunist joonistust.<\/p>\n

 <\/p>\n

Blogis esitatud n\u00e4ited on muuseumikogudest:<\/em><\/p>\n

ERM Ak \u2013 Eesti Rahva Muuseumi arhiivkogu<\/em>
\nERM KV Am \u2013 ERMi korrespondentide vastuste abimaterjal<\/em>
\nTM Arh \u2013 Tartumaa muuseumi arhiiv<\/em><\/p>\n

<\/fb:like><\/div>
<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tiina Tael, ERMi peaarhivaar Juhuslik leid Eesti Rahva Muuseumi arhiivist, kodut\u00fctre Anna Rep\u00e4ni 1939. aastast p\u00e4rinev salmialbum, on kui pilguheit aja- ja hingepeeglisse, kus v\u00e4rsside ja joonistustega peegeldatakse noorte siiraid tundeid, s\u00f5prust, armastust, ustavust isamaale. See ajendas s\u00f5brap\u00e4eva ja Eesti Vabariigi aastap\u00e4eva eel tutvuma teiste sarnaste salmikutega, mida kogunes mitmest kogust 40 ringis \u2013 vanim…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17974,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[39,46,32,5],"tags":[],"class_list":["post-17957","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ajalooga-asjad","category-eesti-raamat-500","category-kaardid","category-museaal"],"yoast_head":"\nRoosiaiast m\u00e4ssava elumereni. M\u00e4lestuskillud s\u00f5prusest, armastusest ja isamaast - Eesti Rahva Muuseumi ajaveeb<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=17957\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"et_EE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Roosiaiast m\u00e4ssava elumereni. M\u00e4lestuskillud s\u00f5prusest, armastusest ja isamaast - Eesti Rahva Muuseumi ajaveeb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tiina Tael, ERMi peaarhivaar Juhuslik leid Eesti Rahva Muuseumi arhiivist, kodut\u00fctre Anna Rep\u00e4ni 1939. aastast p\u00e4rinev salmialbum, on kui pilguheit aja- ja hingepeeglisse, kus v\u00e4rsside ja joonistustega peegeldatakse noorte siiraid tundeid, s\u00f5prust, armastust, ustavust isamaale. See ajendas s\u00f5brap\u00e4eva ja Eesti Vabariigi aastap\u00e4eva eel tutvuma teiste sarnaste salmikutega, mida kogunes mitmest kogust 40 ringis \u2013 vanim…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=17957\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eesti Rahva Muuseumi ajaveeb\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-14T08:33:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-14T10:02:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ak_18.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1141\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Eesti Rahva Muuseum\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Eesti Rahva Muuseum\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutit\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/?p=17957#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/?p=17957\"},\"author\":{\"name\":\"Eesti Rahva Muuseum\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e98c391cb00a33e7c22a3571e062114\"},\"headline\":\"Roosiaiast m\u00e4ssava elumereni. M\u00e4lestuskillud s\u00f5prusest, armastusest ja isamaast\",\"datePublished\":\"2026-02-14T08:33:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-14T10:02:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/?p=17957\"},\"wordCount\":2380,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/?p=17957#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ak_18.jpg\",\"articleSection\":[\"Ajalooga asjad\",\"Eesti raamat 500\",\"Kaardid\",\"Museaal\"],\"inLanguage\":\"et\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/?p=17957#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/?p=17957\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/?p=17957\",\"name\":\"Roosiaiast m\u00e4ssava elumereni. M\u00e4lestuskillud s\u00f5prusest, armastusest ja isamaast - Eesti Rahva Muuseumi ajaveeb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/?p=17957#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/?p=17957#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ak_18.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-14T08:33:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-14T10:02:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e98c391cb00a33e7c22a3571e062114\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/?p=17957#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"et\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/?p=17957\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"et\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/?p=17957#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ak_18.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ak_18.jpg\",\"width\":1141,\"height\":1600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/?p=17957#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Roosiaiast m\u00e4ssava elumereni. M\u00e4lestuskillud s\u00f5prusest, armastusest ja isamaast\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/\",\"name\":\"Eesti Rahva Muuseumi ajaveeb\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"et\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e98c391cb00a33e7c22a3571e062114\",\"name\":\"Eesti Rahva Muuseum\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"et\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cb6d9ad5fb49f3f7315028ce5fe60641075f2cb52b8a058ff5a985fa2d8c1da0?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cb6d9ad5fb49f3f7315028ce5fe60641075f2cb52b8a058ff5a985fa2d8c1da0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cb6d9ad5fb49f3f7315028ce5fe60641075f2cb52b8a058ff5a985fa2d8c1da0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Eesti Rahva Muuseum\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.erm.ee\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Roosiaiast m\u00e4ssava elumereni. M\u00e4lestuskillud s\u00f5prusest, armastusest ja isamaast - Eesti Rahva Muuseumi ajaveeb","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=17957","og_locale":"et_EE","og_type":"article","og_title":"Roosiaiast m\u00e4ssava elumereni. M\u00e4lestuskillud s\u00f5prusest, armastusest ja isamaast - Eesti Rahva Muuseumi ajaveeb","og_description":"Tiina Tael, ERMi peaarhivaar Juhuslik leid Eesti Rahva Muuseumi arhiivist, kodut\u00fctre Anna Rep\u00e4ni 1939. aastast p\u00e4rinev salmialbum, on kui pilguheit aja- ja hingepeeglisse, kus v\u00e4rsside ja joonistustega peegeldatakse noorte siiraid tundeid, s\u00f5prust, armastust, ustavust isamaale. See ajendas s\u00f5brap\u00e4eva ja Eesti Vabariigi aastap\u00e4eva eel tutvuma teiste sarnaste salmikutega, mida kogunes mitmest kogust 40 ringis \u2013 vanim…","og_url":"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=17957","og_site_name":"Eesti Rahva Muuseumi ajaveeb","article_published_time":"2026-02-14T08:33:08+00:00","article_modified_time":"2026-02-14T10:02:50+00:00","og_image":[{"width":1141,"height":1600,"url":"https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ak_18.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Eesti Rahva Muuseum","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Eesti Rahva Muuseum","Est. reading time":"12 minutit"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=17957#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=17957"},"author":{"name":"Eesti Rahva Muuseum","@id":"https:\/\/blog.erm.ee\/#\/schema\/person\/6e98c391cb00a33e7c22a3571e062114"},"headline":"Roosiaiast m\u00e4ssava elumereni. M\u00e4lestuskillud s\u00f5prusest, armastusest ja isamaast","datePublished":"2026-02-14T08:33:08+00:00","dateModified":"2026-02-14T10:02:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=17957"},"wordCount":2380,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=17957#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ak_18.jpg","articleSection":["Ajalooga asjad","Eesti raamat 500","Kaardid","Museaal"],"inLanguage":"et","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/blog.erm.ee\/?p=17957#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=17957","url":"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=17957","name":"Roosiaiast m\u00e4ssava elumereni. M\u00e4lestuskillud s\u00f5prusest, armastusest ja isamaast - Eesti Rahva Muuseumi ajaveeb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.erm.ee\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=17957#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=17957#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ak_18.jpg","datePublished":"2026-02-14T08:33:08+00:00","dateModified":"2026-02-14T10:02:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.erm.ee\/#\/schema\/person\/6e98c391cb00a33e7c22a3571e062114"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=17957#breadcrumb"},"inLanguage":"et","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.erm.ee\/?p=17957"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"et","@id":"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=17957#primaryimage","url":"https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ak_18.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ak_18.jpg","width":1141,"height":1600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=17957#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blog.erm.ee\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Roosiaiast m\u00e4ssava elumereni. M\u00e4lestuskillud s\u00f5prusest, armastusest ja isamaast"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.erm.ee\/#website","url":"https:\/\/blog.erm.ee\/","name":"Eesti Rahva Muuseumi ajaveeb","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.erm.ee\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"et"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.erm.ee\/#\/schema\/person\/6e98c391cb00a33e7c22a3571e062114","name":"Eesti Rahva Muuseum","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"et","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb6d9ad5fb49f3f7315028ce5fe60641075f2cb52b8a058ff5a985fa2d8c1da0?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb6d9ad5fb49f3f7315028ce5fe60641075f2cb52b8a058ff5a985fa2d8c1da0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb6d9ad5fb49f3f7315028ce5fe60641075f2cb52b8a058ff5a985fa2d8c1da0?s=96&d=mm&r=g","caption":"Eesti Rahva Muuseum"},"sameAs":["http:\/\/www.erm.ee"],"url":"https:\/\/blog.erm.ee\/?author=1"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ak_18.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2l9Zd-4FD","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.erm.ee\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17957","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.erm.ee\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.erm.ee\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.erm.ee\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.erm.ee\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17957"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blog.erm.ee\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17957\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17981,"href":"https:\/\/blog.erm.ee\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17957\/revisions\/17981"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.erm.ee\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/17974"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.erm.ee\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17957"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.erm.ee\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17957"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.erm.ee\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17957"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}