{"id":16638,"date":"2024-05-07T09:31:14","date_gmt":"2024-05-07T06:31:14","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=16638"},"modified":"2024-05-07T10:18:07","modified_gmt":"2024-05-07T07:18:07","slug":"kallis-emake-ara-sa-motle-et-sind-unustasin-emadepaeval","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=16638","title":{"rendered":"Kallis emake, \u00e4ra Sa m\u00f5tle, et Sind unustasin emadep\u00e4eval\u2026"},"content":{"rendered":"
<\/fb:like><\/div>
<\/div><\/div>

Svetlana Karm, teadur<\/p>\n

Arp Karm, fotograaf<\/p>\n

Austraalia eesti ajalehest Meie Kodu saab 24. mail 1951. aastal lugeda:<\/p>\n

Meilbourne\u00b4i eestlased kogunesid emadep\u00e4eva p\u00fchitsemiseks p\u00fchap\u00e4eval, 13. mail South Meilbourne Temperance Hall\u00b4i. Aktuse avas\u00f5na \u00fctles M.E.\u00dc \u201eKodu\u201c aseesimees V. Maidre, kes mainis, et p\u00fchitseme t\u00e4nast p\u00e4eva eesti emale; neile, kes on kaasa teinud k\u00f5ik pagulasraskused, ja neile, kes kodumaale maha j\u00e4id ning s\u00e4\u00e4l kannatavad v\u00f5\u00f5rv\u00f5imu barbaarset iket, ning neile, kes v\u00e4givaldselt on k\u00fc\u00fcditatud oma kodudest N\u00f5ukogude Liidu lagendikele ja Siberi t\u00fchermaadele, kuid ka neile, kes on l\u00e4inud manala kodadesse emakese maamulla alla. Avas\u00f5nale j\u00e4rgnes klaaverisoolo pr. Saima Nigol\u00b4ilt, mille j\u00e4rele <\/em>E. T\u00f5nism\u00e4e pidas emadele v\u00e4ga s\u00fcdamliku k\u00f5ne. Ta n\u00e4itas, kuidas eesti ema on oma kodu s\u00fcda ja kuidas eesti ema on suur ka rasketel ning raskeimatelgi aegadel. Paguluses j\u00e4\u00e4b eesti ema \u00fcheks suuremaks \u00fclesandeks hoida ja kasvatada eesti rahvuslikku m\u00f5tete ja meelt. K\u00f5nele j\u00e4rgnes \u00fchislaul \u201eEma s\u00fcda\u201c, mille j\u00e4rele Vilma Joosep ja \u00f5pilased kandsid ette deklamatsioone emadele. Siis pr. Ireen Haldma ja Eerik Purje duett laulis meeleolulise \u201ekadunud muinaslood\u201c, E. Purje esitas veel akordioonisoolo ning pr. Hilda Rendit\u00b4i haaravate s\u00f5nadega \u00f6eldut l\u00f5pps\u00f5naga j\u00f5udis aktus l\u00f5pule. S\u00e4\u00e4lt siirduti kirikusse, kus pastor U. Stockholm pidas nelip\u00fchi ja emadep\u00e4eva-kohase jumalateenistuse. <\/em><\/p>\n

Emadep\u00e4eva t\u00e4histamise traditsioon algas Eestis 1920. aastatel ja see kujunes Teise maailmas\u00f5ja eel \u00fcheks populaarsemaiks riigip\u00fchaks. Muidugi j\u00e4tkasid seda tava eesti pagulased ka v\u00f5\u00f5rsil p\u00e4rast seda, kui N\u00f5ukogude v\u00f5im selle siin Eestis maha vaikis. Siiski t\u00e4histati emadep\u00e4eva kodumaalgi perekondlikult ikka edasi (vt www.folklore.ee<\/a>, m\u00e4rks\u00f5naga emadep\u00e4ev<\/em>).<\/p>\n

Seda kinnitavad ka kirjad-postkaardid Karmide perekonnaarhiivis. Emadep\u00e4ev ja ema s\u00fcnnip\u00e4ev, mis oli ka kevadel, ning j\u00f5ulud, mis \u00fchtisid vanema \u00f5e s\u00fcnnip\u00e4evaga \u2013 need on need t\u00e4htp\u00e4evad, mille puhul on kodumaale kirju saatnud Roland ja Elmar T\u00f5nism\u00e4e, kes p\u00f5genesid Eestist 1944. aastal. On \u00a0p\u00f5hjust arvata, et viimane on seesama T\u00f5nism\u00e4e, kellest oli juttu ajalehes.<\/p>\n

Sugulased on hoolikalt kogunud perearhiivi kirju, pilte, ametlikke dokumente jm huvitavat materjali, mida t\u00f6\u00f6tatakse praegu l\u00e4bi ja mis ilmselt leiab kunagi koha ka muuseumikogus. Tutvustame enne emadep\u00e4eva v\u00e4ikest osa sellest p\u00e4randist. Kirjad-kaardid on adresseeritud Wilhelmiine T\u00f5nism\u00e4ele (neiuna M\u00e4rtens, kuni 1938. aastani T\u00f5nisson) ja paar kaarti Elfriide Pruulile (neiuna T\u00f5nisson).<\/p>\n

\"T\u00f5nissonide<\/a><\/p>\n

T\u00f5nissonide lapsed. Vasakult Elmar (perekeskis Elts, 1911\u20131981), Miralda (Mirts, 1917\u20132014), Elfriide (Prits, 1906\u20131996) ja Roland (Rolts, 1909\u20131979). Rakveres, 31. august 1922. Peterburis s\u00fcndinud laste esimene aasta Eestis. Ilmselt pildistatud r\u00e4ndtsirkuse k\u00fclastamise ajal.<\/span><\/p>\n

\"Esimeses<\/a><\/p>\n

Esimeses reas vasakult isa Robert Johannes (1878\u20131934), t\u00fctar Miralda, ema Wilhelmiine (1876\u20131966) ja poeg Roland. Teises reas poeg Elmar ja t\u00fctar Elfriide. Pildistatud 22. septembril 1929.<\/p>\n

\"T\u00f5nissonid<\/a><\/p>\n

T\u00f5nissonid 2. septembril 1934. Selle aasta kevadel j\u00e4i pere isata.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Veel ei teata, et m\u00f5ne inimese jaoks oli see viimane koosviibimine pere ja s\u00f5pradega\u2026 Pildistatud 1943. v\u00f5i 1944. aastal.<\/span><\/p>\n

***<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Armas Mammi!<\/p>\n

Midagi ilusat, armast \u2013 t\u00e4rkab,
\nkui kirjutan neid ridu \u2013
\nSulle, kallis mammu!
\nSinule h\u00fc\u00fcan, Sinu
\neluradale, Sinu aastatele,
\nSinu p\u00fc\u00fcdele, Sinu tahtele,
\nSinu soovidele \u2013 kui \u00fche
\neesti emale \u2013\u00a0 sellel suurel
\np\u00fchal \u2013 proosit! kuna
\n\u00f5nnitlusi \u00fctleb kaart ise!<\/p>\n

Matti<\/p>\n

Enno<\/p>\n

Ja Mina \u2013 Rolts<\/p>\n

1961<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

***<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Armas mammu!
\nK\u00f5ik maailma emad p\u00fchitsevad sel p\u00e4eval \u201eEmadep\u00e4eva\u201c
\nKa Sina, ema, oled \u00fcks nende seast \u2013 kelle auaste
\non \u201eVanaema\u201c
\nSee lill, siin kaardil on
\nmeie kallimaist lilledest
\nSelle lillega \u00f5nnitlen
\nma ja mu pojad Sind \u2013
\nema \u2013 siit v\u00f5\u00f5rsilt
\nnaeratame ja s\u00fc\u00fctan
\nk\u00fc\u00fcnla \u2013 Sulle ja meie isale!
\nTervist emake!<\/p>\n

1964.<\/p>\n

U.S.A-s.<\/p>\n

Rolts\u00b4ud.<\/p>\n

 <\/p>\n

***<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Armas ema!<\/p>\n

J\u00e4lle ainult kirjapaber, mida ma saadan Sulle \u2013 Su suure ja auv\u00e4\u00e4rse h\u00e4llip\u00e4eva meeldetuletuseks. Kuhu panen oma paremad soovid ja oma lapsep\u00f5lve m\u00e4lestuste kausta\u2026<\/p>\n

M\u00e4lestuste rada, p\u00fc\u00fcded ja unistused \u2013 on olnud meil k\u00f5igil. Teerada, aga s\u00e4\u00e4lt, kust algas meie perekond ja sinna kuhu ta j\u00f5udis \u2013 pole muud kui kehvus ja murerikas, ning silmaveega leotatud teederajad \u2013 aga Sa, mammu, oled neist k\u00f5igist \u00fcle saanud \u2013 sa oled kaotanud, aga Sa oled ka v\u00f5itnud! Mu kiri j\u00e4\u00e4b j\u00e4lle hiljaks Sulle, aga ma tahan sel p\u00e4eval oma s\u00fcdame ja m\u00f5tetega Sinu juures olla \u2013 ulatan tervituseks oma k\u00e4e Sulle \u2013 ema!<\/p>\n

Uudist eriliselt pole olnud \u2013 lund on v\u00e4ga palju, aga kui sulab, siis tuleb j\u00e4lle uus p\u00e4\u00e4le. Kodus talitused ja muud asjad v\u00f5tavad mu vabaajad k\u00f5ik \u00e4ra ja kui vahest on enam aega, siis lihtsalt puhkad \u2013 pole just tuju.<\/p>\n

Eltsult pole ikka kirja saanud. Sulle, s.t. kiri teile k\u00f5ikidele saatsin j\u00f5uludeks \u2013 vastust pole saanud veel. Aga kui ma mahti saan, siis kirjutan sulle veel \u00fche kirja.<\/p>\n

Mu, meie roosikimp nurgas \u2013 \u00fctleb omad soovid ja \u00f5nnitlused Sulle \u2013 ema. Rolts<\/p>\n

***<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Viimased kirjad on k\u00e4es, \u00fcks Mammi + kaks pilti<\/p>\n

-s on k\u00f5ik laiali ja Pritsult v\u00e4ike kiri + kalender ja Eesti P\u00f5llumajanduse Akadeemia maja \u2013 muud pole ma saanud. Kirjutan p\u00e4\u00e4le selle veel kirja \u2013 seniks k\u00f5iki h\u00e4\u00e4d soovides teile k\u00f5ikidele<\/p>\n

Rolts.<\/p>\n

Mati Enno<\/p>\n

Nadja +Rolts<\/p>\n

U.S.A<\/p>\n

1959<\/p>\n

***<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Armas Mammu!
\n\u00d5nnitlen Sind Su
\nauv\u00e4\u00e4rsel s\u00fcnnip\u00e4eval!
\nSellel ilusal p\u00e4eval
\ntunneme, et oleme k\u00f5ik
\nkoos ja t\u00f5stame klaasid.
\nIlusat ja paha on
\nolnud teedel \u2013 kuid \u2013
\nsee suur s\u00fcnnip\u00e4ev
\nkroonib neid k\u00f5ik
\n\u00fcles!<\/p>\n

H\u00e4\u00e4de soovidega<\/p>\n

Rolts.<\/p>\n

***<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Happy Birthday to Someone Very Special<\/p>\n

Rolts, Enno, Matti<\/p>\n

Armas ema!
\n\u00d5nnitlen ja \u00f5nnitleme Sind
\nSu suurel s\u00fcnnip\u00e4eval!
\n\u2013 see on olnud pikk ja v\u00e4sitav tee. Meie k\u00f5ik kanname h\u00f5bedaga tikitud juukse,
\nmeie pole j\u00f5udnud kullasele pinnale \u2013 aga meie oleme
\nj\u00e4\u00e4nud \u00fcheks terveks pereks \u2013 ja ma tunnen, et nagu polekski kaua tagasi,
\nkui meie olime koos ja nagu poleks Sa, teie k\u00f5ik kaugel, s.o. nagu \u00fcle t\u00e4nava teises majas \u2013 m\u00e4lestus \u2013 on ilus ja naervatel n\u00e4ol ei n\u00e4e ma kortse t\u00e4na \u2013 aga homme!<\/p>\n

Palju \u00f5nne,<\/p>\n

mamma ja teised.<\/p>\n

Rolts.<\/p>\n

***<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Mammi \u2013 siin
\nsaadan oma parimaid soove Sulle \u2013 ilusaks
\np\u00e4evaks \u2013 tunnen, et
\nSa polegi nii kaugel \u2013
\naga k\u00e4tt ma siiski ei saa
\nulatada sinuni!
\nLill on alati olnud
\nelus \u2013 esikohal ja
\nloodan, et lilles on k\u00f5ik
\nmida soovid ja mida ta
\n\u00fctleb \u2013 Sulle \u2013 minu poolt.<\/p>\n

Mai 1963. a.<\/p>\n

T\u00e4nan v\u00e4ga \u00f5nnesoovi eest! R.<\/p>\n

***<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Armas emakene! \u00e4ra arva, et
\nunustasin \u2013 ei, ei, ei!
\nKui k\u00f5ik j\u00e4nt m\u00f6\u00f6das on, k\u00fcll
\nsiis pajatan.
\nM\u00f5tlesin sel p\u00e4eval sinule \u2013 aga
\nma ei suutnud kirjutada \u2013
\nsoov alati m\u00f5tlema soojalt Sulle
\nning soovin Sulle tervist ja k\u00f5iki,
\nmillegi s\u00fcda rahuldust leiab.<\/p>\n

Rolts<\/p>\n

Armsa Vanaemale<\/p>\n

Enno, Roland<\/p>\n

ja O.[Olavi<\/em>] Mati<\/p>\n

***<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

See lill tahab \u00f6elda
\nk\u00f5iki \u2013 Sulle, mida ma
\nm\u00f5tlen \u2013 siit tarest:
\nmis on olnud \u2013 mis on
\ntulemas \u2013 ent prosit.
\nSee on p\u00fcha \u2013 sulle \u2013<\/p>\n

Prits.<\/p>\n

Tervitusi perele _ R<\/p>\n

[? mai 1963<\/em>]<\/p>\n

***<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Armas Prits!<\/p>\n

\u00d5nnitlen Sind oma s\u00fcdame soojuses \u2013 sel ilusal, Emade p\u00e4eval! Sul neid mudilaisi on ka olnud enam \u2013 ja k\u00f5ik tahtnud suureks saada \u2013 nad on n\u00fc\u00fcd seda, kuigi vaheaega on sulle neidva raskuse annud, meelehinge ahastuse \u2013 tules p\u00f5lenud v\u00e4lja, ahastuses, udus, suitsust veiga roomanud, mis su silmaleegi on kustutanud p\u00f5leva.<\/p>\n

Mis on l\u00e4inud mineviku, seda v\u00f5ime ainult veel m\u00f5elda, ta on olnud valus ja s\u00f6\u00f6r aga olema inimesed ja katsume andestada \u00fcksteisele ja ulatame sel p\u00e4eval teine teisele k\u00e4e ja k\u00f5ikidele emadele, kelle pojad, lapsed on kadunud \u2013 tervitame ja naeratame, et omast valust lahti saada, kuigi on see valus \u2013 aga l\u00e4bi pisarate vaatame \u00fcksteisile silmi \u2013 naeratame!<\/p>\n

Oled mu vanem \u00f5de ja meie m\u00f5istame \u00fcksteist, enam sellep\u00e4rast ongi mul h\u00e4\u00e4meel t\u00e4nasel p\u00e4eval soovida eriti veel t\u00e4nutunne Sind ja su abikaasat!<\/p>\n

Soovin \u00f5nne ja t\u00e4nan!<\/p>\n

Ma p\u00fc\u00fcan Sulle veel \u00fche kirja kirjutada.<\/p>\n

Hollo s\u00f5ts!<\/p>\n

Vennas<\/p>\n

[? mai 1964<\/em>]<\/p>\n

***<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

27.2.58<\/p>\n

Selles kirjas l\u00e4heb teele 5 fotod, milledel selgitus tagak\u00fcljel. Erifotodel leiate meid k\u00f5iki, pildistatud nov.\/dets. 1957.<\/p>\n

Doris on suur t\u00fcdruk (sai. 21. dets. 14 a.). Andrus Viking on siin 7 1\/2 <\/sup>a. k\u00f5hna aga sitke, k\u00e4es on tal mingi m\u00e4ngu revolver.<\/p>\n

Erika [sakslanna<\/em>] on mul kena elukaaslane (2 pilti) ja ma ise olen-nagu-olen-vagabund oma auto-s\u00f5brakesega. Sel aastal tegime suve-j\u00f5uluvaheajal tripi L\u00f5una Austraaliasse (osariik) ja katsime umbes 3000 km. Ilus ja huvitav. Lapsed? Nende jaoks on selline pikk tripi kurnav. Doris oli gaidide laagris ja Andrus-Viking \u00fche s\u00f5bra perekonnas (k-\u00f5petaja). Adelaide\u00b4is (S.A p\u00e4\u00e4linn) peatusime Kurt Strobeli peres (teate k\u00fcll). [1904\u20131982, Eesti d\u017e\u00e4ssimuusik, 1939. a. kolis Saksamaale, 1949 \u2013 Austraaliasse; S. K.<\/em>]<\/p>\n

N\u00fc\u00fcd on muidugi elu juba ammu j\u00e4lle igap\u00e4evsuse t\u00f6\u00f6-toimetuse r\u00f6\u00f6bastes, aga paari p\u00e4eva eest p\u00fchitsesime k\u00f5ige kallima + te s\u00fcnnip\u00e4eva [ilmselt m\u00f5eldud Eesti Vabariigi aastap\u00e4eva, S.K.<\/em>]. N\u00e4dalad l\u00e4hevad hirmus ruttu ja m\u00e4rtsiga algab siin s\u00fcgis, mis on enamasti p\u00e4ikesepaisteline, aga jahedate \u00f6\u00f6dega. Eile aga t\u00f5usis temperatuur selle suve k\u00f5rgpunkti 101,7 \u00b0 (Fahrenheit) varjus. See t\u00e4h. umbes 40\u00b0 C. Ega ta hull olegi, ja siin, Melbourne\u00b4is on ta alati vaheldus. Nii ka eile k. 4 p.l. paiskus kuum p\u00f5hjatuul (k\u00f5rvest) l\u00f5unasse ja temperatuur langes umbes 30 \u00b0 (F).<\/p>\n

Austraalia on praegu kuninganna-ema k\u00fclask\u00e4igu vaimustuses ja L\u00e4tist p\u00e4rinev poiss purustas ujumis-rekordeid. 15. a. ja \u00f5de 13. a. Puha maailmarekordid!<\/p>\n

Kallis Vanaema,
\nPalju, palju \u00f5nne s\u00fcnnip\u00e4evaks!
\nMusi!
\nDoris<\/p>\n

Kallis Ema!<\/p>\n

Des herzlichen Gl\u00fccks- und Legens w\u00fcnsche zu Deinem bevorstehenden Geburtstag. M\u00f6gest Die den Tag in voller Gesundheit mit im Preis Deiner Lieben verbringen. In Gedanken werden wir alle bei Dir sein.<\/p>\n

Tausend herzliche Gr\u00fc\u00dfe und alles, alles Gute.<\/p>\n

Deine Erika<\/p>\n

[Wilhelmiine oli saksa keele kodu\u00f5petaja Peterburis. S. K.<\/em>]<\/p>\n

Armas emake,<\/p>\n

selle lehe + Andrus-Vikingu
\njoonistatud soovidega \u00fchineb ka minu
\nhell s\u00fcdamesoov Sulle \u2013 k\u00f5ike h\u00e4\u00e4d!
\nSuudeldes
\n<\/span>Elmar<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

***<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

?<\/em>3.62<\/p>\n

Mu armas-kallis Emake!<\/p>\n

Soovin Sulle s\u00fcdamest k\u00f5ike h\u00e4\u00e4d ja s\u00fcdamerahu! Mu s\u00fcda ja m\u00f5tted on Sinu juures.<\/p>\n

T\u00e4na on Sinu s\u00fcnnip\u00e4ev, loodan, et mu kallid \u00f5ed ja k\u00f5ik teised armsad kohap\u00e4\u00e4l valmistavad Sulle ilusa p\u00e4eva ka minu ja Roltsi poolt. Elagu me kallis paljukannatanud emake! Ta elagu!<\/p>\n

Ja loodan, et ka meie tilluke kingike saabus ajaldasa.<\/p>\n

Olin t\u00e4na t\u00f6\u00f6l ja siis s\u00f5itsin Andrusega linna. Kasutasin juhust ja k\u00e4isime vaba\u00f5hu kunstin\u00e4itust vaatamas, kohvikus, kinos. J\u00f5udsime pimedas tagasi, ostsime kooki ja Andruse s\u00f5nade j\u00e4rgi<\/p>\n

\u201eotsustasime veeta ilusa \u00f5htu vanaema s\u00fcnnip\u00e4evaks!\u201c Nii me tegime.<\/p>\n

 <\/p>\n

Armas-kallis Vanaema,
\nSoovin Sulle
\nilusat s\u00fcnni-p\u00e4eva ja palju \u00f5nne
\nja tervist!
\nMina olen n\u00fc\u00fcd keskkoolis, kool on p\u00e4ris meie kodu l\u00e4hedal.
\nMusi,
\n<\/span>Andrus Viking<\/p>\n

Esmasp.<\/p>\n

Kallid,<\/p>\n

T\u00e4na (esmasp) on Melbourne\u00b4s 2-n\u00e4dalase pidustuste l\u00f5pp-p\u00e4ev. \u00dchtlasi \u201eAustraalia t\u00f6\u00f6p\u00fcha\u201c suur rongk\u00e4ik (~ 3 km pikk). V\u00f5tsin A.V. sinna murru sisse seda vaatama. Lisan kirja m\u00f5ned l\u00f5iked ajalehest (kui l\u00e4heb l\u00e4bi).<\/p>\n

18. juuni<\/p>\n

Oo sinised sitikad ja p-karva paganad!<\/p>\n

N\u00e4ete \u2013 juba 18. juuni. Aga v\u00e4hemalt oma s\u00fcdame rahustamiseks tean, et kirjutasin \u00f5hu-grammi vahep\u00e4\u00e4l. Vahep\u00e4\u00e4l saabus ka kiri emalt, Elfriidelt.<\/p>\n

Tegemist ja r\u00e4hkimist on nii palju, et isegi minu vabad \u00f6\u00f6tunnid kipuvad kaduma, eriti veel siis, kui olen alustanud m\u00f5nda uut raamatut.<\/p>\n

Kallis emake, \u00e4ra Sa m\u00f5tle, et Sind unustasin emadep\u00e4eval. Tean, et kalender n\u00e4itas juba ootamatult liiga hilist p\u00e4eva kirja l\u00e4kitamiseks, kuid Emadep\u00e4eval olid lilled Sinu jaoks meil laual.<\/p>\n

N\u00f5ndaks, kuigi alustasin seda kirja ainult Sinu jaoks, emake, siis aja kuludes, l\u00e4kitan ka k\u00f5igile.<\/p>\n

N\u00e4ete, mu kallid, alustan n\u00fc\u00fcd sellega, et teen \u201ep\u00e4\u00e4pesu\u201c kulla Eneken-Mallele [Miralda t\u00fctar<\/em>. S.K<\/em>.]. Miks j\u00e4tsid oma kirja mulle nii hiljaks? Saabus m\u00e4rtsi\/apr. vahetusel, ja kui s\u00fcdamesoov ei liiguta pakki, siis polnud ka kahjuks lootustki, et saaksin Sind r\u00f5\u00f5mustada abituuriumi puhul. Soovin Sulle s\u00fcdamest \u00f5nne l\u00f5petamise puhul, kallis E-M! Elu on sul n\u00fc\u00fcd enda k\u00e4tes \u2013 ja vormida. M\u00f5tle t\u00f5siselt oma s\u00fcdame, sihi ja iseenda kujundamise \u00fcle. N\u00fc\u00fcd vastutad ise iseenda eest ja oled iseenda kohtunik. Kaalu teiste n\u00f5uannet, sest ainult oma kogemuste ja pettumuste kaudu edasi j\u00f5uda on rakse, elu on selleks liiga l\u00fchike.<\/p>\n

Kahju k\u00fcll, aga minu pakike saabub vist alles juulis. Sellised pakid teel ~ 4 kuud ja \u00e4rasaatmine.<\/p>\n

***<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

2. m\u00e4rts \u00b466<\/p>\n

Armas emake!<\/p>\n

Sinu suureks s\u00fcnnip\u00e4evaks soovime Sulle s\u00fcdame p\u00f5hjast k\u00f5ike h\u00e4\u00e4d ja kaisutame Sind hellalt!
\nJa juuresoleval fotol oleme ise, et Sulle s\u00fcdamerahu tuua ja pisut \u00f5nne!
\nElmar<\/p>\n

Palju \u00f5nne ja musi, Vanaemake!<\/p>\n

Andrus Viking<\/p>\n

K\u00f5ik armsad ja kallid!<\/p>\n

T\u00e4nu Pitsule ja Mirtsule ilusate ning kurvastavate kirjade eest! Kui tore oli j\u00e4lle lugeda, \u00f5igemini teie juurde siirduda. L\u00e4hemal ajal just v\u00f5tan<\/u> aega, et teile vastata, juttu ajada.<\/p>\n

Ema s\u00fcnnip\u00e4eva puhul aga olgu teie jaoks minu hingep\u00f5hjast tulev t\u00e4nu, teie ennastsalgava kannatuse ja humaansuse eest meie emakese eest hoolitsemisel! Suudlen Sind, mu kallis Pits! ja Sind Mirtsuke! T\u00e4nu!<\/p>\n

Olge kindlad, ma r\u00e4\u00e4gin valutavast ning ennasts\u00fc\u00fcdistavast s\u00fcdamest, mille koormat ning kisendust olete oma hoolega leevendanud. Olge kallid ja t\u00e4nage minu poolt k\u00f5iki \u2013 Augustist, teie lastest, Leidast kuni vana-Reinuni j.k.t.<\/p>\n

Ma loodan, et kiri j\u00f5uab just \u00f5igel ajal kohale. Arvestuse j\u00e4rgi muidugi. Kui olen eksinud, andestage!<\/p>\n

S\u00fcdamlikke tervitusi!<\/p>\n

Suudlen<\/p>\n

Elmar<\/p>\n

***<\/p>\n

Elmar kodumaale enam ei j\u00f5udnud, Roland ja Andrus-Viking k\u00fclastasid Eesti sugulasi 1977. aastal. <\/em><\/p>\n

<\/fb:like><\/div>
<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Svetlana Karm, teadur Arp Karm, fotograaf Austraalia eesti ajalehest Meie Kodu saab 24. mail 1951. aastal lugeda: Meilbourne\u00b4i eestlased kogunesid emadep\u00e4eva p\u00fchitsemiseks p\u00fchap\u00e4eval, 13. mail South Meilbourne Temperance Hall\u00b4i. Aktuse avas\u00f5na \u00fctles M.E.\u00dc \u201eKodu\u201c aseesimees V. Maidre, kes mainis, et p\u00fchitseme t\u00e4nast p\u00e4eva eesti emale; neile, kes on kaasa teinud k\u00f5ik pagulasraskused, ja neile, kes…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16655,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[6,32,5],"tags":[],"class_list":["post-16638","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-foto","category-kaardid","category-museaal"],"yoast_head":"\nKallis emake, \u00e4ra Sa m\u00f5tle, et Sind unustasin emadep\u00e4eval\u2026 - Eesti Rahva Muuseumi ajaveeb<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=16638\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"et_EE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kallis emake, \u00e4ra Sa m\u00f5tle, et Sind unustasin emadep\u00e4eval\u2026 - Eesti Rahva Muuseumi ajaveeb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Svetlana Karm, teadur Arp Karm, fotograaf Austraalia eesti ajalehest Meie Kodu saab 24. mail 1951. aastal lugeda: Meilbourne\u00b4i eestlased kogunesid emadep\u00e4eva p\u00fchitsemiseks p\u00fchap\u00e4eval, 13. mail South Meilbourne Temperance Hall\u00b4i. Aktuse avas\u00f5na \u00fctles M.E.\u00dc \u201eKodu\u201c aseesimees V. Maidre, kes mainis, et p\u00fchitseme t\u00e4nast p\u00e4eva eesti emale; neile, kes on kaasa teinud k\u00f5ik pagulasraskused, ja neile, kes…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=16638\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eesti Rahva Muuseumi ajaveeb\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-07T06:31:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-07T07:18:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ak_0031.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1307\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Eesti Rahva Muuseum\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Eesti Rahva Muuseum\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutit\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/?p=16638#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/?p=16638\"},\"author\":{\"name\":\"Eesti Rahva Muuseum\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e98c391cb00a33e7c22a3571e062114\"},\"headline\":\"Kallis emake, \u00e4ra Sa m\u00f5tle, et Sind unustasin emadep\u00e4eval\u2026\",\"datePublished\":\"2024-05-07T06:31:14+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-07T07:18:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/?p=16638\"},\"wordCount\":2289,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/?p=16638#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/ak_0031.jpg\",\"articleSection\":[\"Foto\",\"Kaardid\",\"Museaal\"],\"inLanguage\":\"et\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/?p=16638#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/?p=16638\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/?p=16638\",\"name\":\"Kallis emake, \u00e4ra Sa m\u00f5tle, et Sind unustasin emadep\u00e4eval\u2026 - Eesti Rahva Muuseumi ajaveeb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/?p=16638#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/?p=16638#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/ak_0031.jpg\",\"datePublished\":\"2024-05-07T06:31:14+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-07T07:18:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e98c391cb00a33e7c22a3571e062114\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/?p=16638#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"et\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/?p=16638\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"et\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/?p=16638#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/ak_0031.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/ak_0031.jpg\",\"width\":1307,\"height\":1600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/?p=16638#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kallis emake, \u00e4ra Sa m\u00f5tle, et Sind unustasin emadep\u00e4eval\u2026\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/\",\"name\":\"Eesti Rahva Muuseumi ajaveeb\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"et\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e98c391cb00a33e7c22a3571e062114\",\"name\":\"Eesti Rahva Muuseum\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"et\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cb6d9ad5fb49f3f7315028ce5fe60641075f2cb52b8a058ff5a985fa2d8c1da0?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cb6d9ad5fb49f3f7315028ce5fe60641075f2cb52b8a058ff5a985fa2d8c1da0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cb6d9ad5fb49f3f7315028ce5fe60641075f2cb52b8a058ff5a985fa2d8c1da0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Eesti Rahva Muuseum\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.erm.ee\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kallis emake, \u00e4ra Sa m\u00f5tle, et Sind unustasin emadep\u00e4eval\u2026 - Eesti Rahva Muuseumi ajaveeb","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=16638","og_locale":"et_EE","og_type":"article","og_title":"Kallis emake, \u00e4ra Sa m\u00f5tle, et Sind unustasin emadep\u00e4eval\u2026 - Eesti Rahva Muuseumi ajaveeb","og_description":"Svetlana Karm, teadur Arp Karm, fotograaf Austraalia eesti ajalehest Meie Kodu saab 24. mail 1951. aastal lugeda: Meilbourne\u00b4i eestlased kogunesid emadep\u00e4eva p\u00fchitsemiseks p\u00fchap\u00e4eval, 13. mail South Meilbourne Temperance Hall\u00b4i. Aktuse avas\u00f5na \u00fctles M.E.\u00dc \u201eKodu\u201c aseesimees V. Maidre, kes mainis, et p\u00fchitseme t\u00e4nast p\u00e4eva eesti emale; neile, kes on kaasa teinud k\u00f5ik pagulasraskused, ja neile, kes…","og_url":"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=16638","og_site_name":"Eesti Rahva Muuseumi ajaveeb","article_published_time":"2024-05-07T06:31:14+00:00","article_modified_time":"2024-05-07T07:18:07+00:00","og_image":[{"width":1307,"height":1600,"url":"https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ak_0031.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Eesti Rahva Muuseum","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Eesti Rahva Muuseum","Est. reading time":"11 minutit"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=16638#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=16638"},"author":{"name":"Eesti Rahva Muuseum","@id":"https:\/\/blog.erm.ee\/#\/schema\/person\/6e98c391cb00a33e7c22a3571e062114"},"headline":"Kallis emake, \u00e4ra Sa m\u00f5tle, et Sind unustasin emadep\u00e4eval\u2026","datePublished":"2024-05-07T06:31:14+00:00","dateModified":"2024-05-07T07:18:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=16638"},"wordCount":2289,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=16638#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ak_0031.jpg","articleSection":["Foto","Kaardid","Museaal"],"inLanguage":"et","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/blog.erm.ee\/?p=16638#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=16638","url":"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=16638","name":"Kallis emake, \u00e4ra Sa m\u00f5tle, et Sind unustasin emadep\u00e4eval\u2026 - Eesti Rahva Muuseumi ajaveeb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.erm.ee\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=16638#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=16638#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ak_0031.jpg","datePublished":"2024-05-07T06:31:14+00:00","dateModified":"2024-05-07T07:18:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.erm.ee\/#\/schema\/person\/6e98c391cb00a33e7c22a3571e062114"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=16638#breadcrumb"},"inLanguage":"et","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.erm.ee\/?p=16638"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"et","@id":"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=16638#primaryimage","url":"https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ak_0031.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ak_0031.jpg","width":1307,"height":1600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=16638#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blog.erm.ee\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kallis emake, \u00e4ra Sa m\u00f5tle, et Sind unustasin emadep\u00e4eval\u2026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.erm.ee\/#website","url":"https:\/\/blog.erm.ee\/","name":"Eesti Rahva Muuseumi ajaveeb","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.erm.ee\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"et"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.erm.ee\/#\/schema\/person\/6e98c391cb00a33e7c22a3571e062114","name":"Eesti Rahva Muuseum","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"et","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb6d9ad5fb49f3f7315028ce5fe60641075f2cb52b8a058ff5a985fa2d8c1da0?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb6d9ad5fb49f3f7315028ce5fe60641075f2cb52b8a058ff5a985fa2d8c1da0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb6d9ad5fb49f3f7315028ce5fe60641075f2cb52b8a058ff5a985fa2d8c1da0?s=96&d=mm&r=g","caption":"Eesti Rahva Muuseum"},"sameAs":["http:\/\/www.erm.ee"],"url":"https:\/\/blog.erm.ee\/?author=1"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ak_0031.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2l9Zd-4km","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.erm.ee\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16638","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.erm.ee\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.erm.ee\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.erm.ee\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.erm.ee\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16638"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blog.erm.ee\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16638\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16662,"href":"https:\/\/blog.erm.ee\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16638\/revisions\/16662"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.erm.ee\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/16655"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.erm.ee\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16638"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.erm.ee\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16638"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.erm.ee\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16638"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}