{"id":14816,"date":"2021-06-14T11:30:19","date_gmt":"2021-06-14T08:30:19","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=14816"},"modified":"2021-06-14T11:30:19","modified_gmt":"2021-06-14T08:30:19","slug":"maleta-lehitsedes-marta-rannaste-paevikuid","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=14816","title":{"rendered":"M\u00e4leta! Lehitsedes Marta Rannaste p\u00e4evikuid"},"content":{"rendered":"
<\/fb:like><\/div>
<\/div><\/div>

Terje Anepaio, ERMi teadur-kuraator.<\/p>\n

Neist \u00e4revaist juunip\u00e4evadest, mil sadadest kodudest \u00fcle Eesti viidi v\u00e4givaldselt minema ja topiti k\u00fc\u00fcditamisrongidesse tuhanded inimesed, m\u00f6\u00f6dub t\u00e4navu kaheksa aastak\u00fcmmet. Inimese elus on 80 aastat v\u00e4ga pikk aeg, kuhu mahub palju m\u00e4lestusi ning s\u00fcndmusi.<\/p>\n

T\u00e4nasel leinap\u00e4eval on meiega veel inimesed, kes sattusid juunik\u00fc\u00fcditamise \u00f5udusse. Vaatamata suurtele katsumustele on nad j\u00f5udnud v\u00e4\u00e4rikasse ikka. Me saame neid n\u00e4ha silmast silma ja kuulata nende meenutusi, kuid aja voolates j\u00e4\u00e4vad meile \u00fcksnes paberile v\u00f5i fotodele j\u00e4\u00e4dvustatud kogemused-lood-hetked.<\/p>\n

Juunik\u00fc\u00fcditatu Marta Rannaste p\u00e4evikud andis Eesti Rahva Muuseumi arhiivi tema poeg, ERMi teeneline korrespondent ja ERMi S\u00f5prade Seltsi asutajaliige Voldemar Rannaste (1925\u20132000). Tema kaast\u00f6id saab lugeda ERMi korrespondentide v\u00f5rgu juubeliraamatust \u201eM\u00e4lu paberil\u201c (Tartu, 2006: 49, 141). Lisaks on ta muuseumile annetanud p\u00f5nevaid esemeid Siberi p\u00e4evilt (kogu ERM A 886: 1-8).<\/p>\n

Marta Rannaste p\u00e4evikud j\u00f5udsid ERMi 1995 aastal (ERM AM 1393: 1; AM 1393: 2) ja haakuvad sisuliselt Voldemar Rannaste mitmeosalise kaast\u00f6\u00f6ga \u201eVana kaluri jutud\u201c, mis sisaldab \u00fcmbertr\u00fckituna ka tema ema Siberi p\u00e4evikuid. (KV 668 I: 160 \u2013 214; KV 668 II: 375 \u2013 414) P\u00e4evikutekst on varustatud poja selgituste ja kommentaaridega. Ta on hoolikalt lahti kirjutanud isiku- ja kohanimed, venekeelsed s\u00f5nad, fraasid ja m\u00f5isted ning muutnud ema (ruumipuuduse t\u00f5ttu) napid kirjapanekud sujuvamaks ja detailsemaks. Silma hakkas ka m\u00f5ni v\u00e4lja j\u00e4etud koht. Siin on tsitaadid esitatud p\u00e4eviku s\u00f5nastuses\u2026<\/p>\n

\"\"<\/a>

Marta Rannaste p\u00e4evikud. Pealmine talletab s\u00fcndmusi aastaist 1941\u201342, alumine aastaist 1942\u201344. Foto: A. Ansu<\/p><\/div>\n

Marta Rannaste (s K\u00e4rner, 1906\u20131980) oli Petserimaal Merem\u00e4e vallaametniku naine. Vaariku talu perenaisena t\u00f6\u00f6tas ta ka kohalikus valla raamatukogus. Ta oli p\u00e4rit j\u00f5ukast talust ja sai tollase Setumaa oludes v\u00e4ga hea hariduse, l\u00f5petades Petseri Reaalg\u00fcmnaasiumi. Eesti Vabariigi algusaegadel p\u00f6\u00f6rati Setumaal suurt t\u00e4helepanu kirjaoskamatuse likvideerimisele ning nooruke Marta leidis 1924. aastal \u00f5petajana t\u00f6\u00f6d Koolina nulga Palande k\u00fcla \u00f5htukoolis. Paaril j\u00e4rgneval talvel \u00f5petas ta \u00fcmbruskonna t\u00e4iskasvanutele lugemist ja kirjutamist. Marta abiellus noorelt Got(t)lieb Bergiga, kes oli sel ajal Pulgo algkooli juhataja, ja 1925. aastal s\u00fcndis neile poeg Voldemar.<\/p>\n

Gotlieb (1889\u20131942) j\u00f5udis enne abiellumist l\u00e4bi teha nii Esimese maailmas\u00f5ja kui ka Vabaduss\u00f5ja, kus ta teenis kapteni auastmes 3. jalav\u00e4epolgus 5. kompanii \u00fclemana, p\u00e4lvides nii Vabadusristi (VR II\/3) kui ka 40 000 marka autasuraha. 1935. aastal eestistas ta perekonnanime Rannasteks. Ta oli ametis nii koolijuhataja ja Kaitseliidu Vastseliina malevkonna pealikuna kui ka Merem\u00e4e vallaametnikuna. 14. juunil arreteeriti ta kodutalus ja viidi Sverdlovski oblastis asuvasse Sevurallagi. NKVD m\u00f5istis ta 28. veebruaril 1942 surma, otsus viidi t\u00e4ide 13. aprillil.<\/p>\n

14. juuni esimesel \u00f6\u00f6tunnil said k\u00fc\u00fcditajad Vaariku talust k\u00e4tte vaid isa ja poja. Ema Marta oli V\u00f5rus, kus v\u00f5imu korraldusel toimusid raamatukoguhoidjatele n\u00e4dalased marksismi-leninismi tutvustavad kursused. Ta j\u00f5udis koju alles 14. juuni p\u00e4rastl\u00f5unal.<\/p>\n

Kui koju j\u00f5udsin kerkis \u00f5udne pilt silmade ette kodu \u00fcmbrus oli \u00fche p\u00e4evaga kuidagi v\u00f5eraks muutunud, kodu v\u00e4rava juures seisis p\u00fcssimees ja \u00fctles, et sisse ei saa. L\u00e4ksin hoovi peale, koer ulus ta silmadest paistis et ta aimab halba, kanad jooksid ringi hoovi m\u00f6\u00f6da, sest oli aeg hiline [—] Nojah tuppa ei saanud, istusin koridoris ja nutsin t\u00fckk aega, siis l\u00e4ksin vallamajja mis oli ka minu meelest \u00f5udne, k\u00f5ik tegelased paistsid kohkunud n\u00e4gudega, n\u00e4gin Saart ja Vere\u0161t\u0161aginat, ta andis mulle palderjani ja \u00fctles, et s\u00f5it l\u00e4heb Siberisse, v\u00f5ta kaasa kell. <\/em>(ERM AM 1393: 1)<\/p>\n

\"\"<\/a>

Kirjapanekud algavad motoga \u201eK\u00f5ik olnud on igavest l\u00e4ind, kuid unistus ilusaim aim!\u201c Foto: A. Ansu<\/p><\/div>\n

Marta ja Voldemari teekond viis Novosibirski (1944. aastast Tomski) oblasti Kargasoki rajooni Naunaki k\u00fclla. Seal oli nende kodu j\u00e4rgmised 19 aastat, kuid isa ei n\u00e4inud nad enam kunagi. Veel jaanuaris 1943 usaldab Marta p\u00e4evikule:<\/p>\n

Oma mehest <\/u>midagi ei kuule ja und ka ei n\u00e4e, ehk k\u00fcll iga \u00f5hta magama minnes palud Taevaisa, et n\u00e4eks uneski, aga ei. <\/em><\/p>\n

Marta pani k\u00f5ik kirja \u00f5hukestesse arvevihikutesse. Esimeses vihikukeses on lehed tema pisikese tiheda, aga samas h\u00e4sti loetava k\u00e4ekirjaga servast servani t\u00e4is kirjutatud. Poja eess\u00f5nast ema p\u00e4evikute \u00fcmbertr\u00fcki juures v\u00f5ib lugeda: \u201eEma kirjutas Siberis oma p\u00e4evikut \u00fchte kolhoosi kontorist 1941. aastal \u201e\u00fclel\u00f6\u00f6dud\u201c arveraamatusse. See oli v\u00e4ike kaustik. Muud paberit meil ei olnud. Paberi puudus l\u00e4ks j\u00e4rgmistel s\u00f5ja aastatel veelgi suuremaks. Isegi dokumendid kirjutati ajalehtedele.\u201c (KV 668 I: 161)<\/p>\n

Haritud ja tugeva iseloomuga Marta tahtis, et v\u00f5imalikult palju kuuldust-n\u00e4htust j\u00e4\u00e4ks meelde. Kontrast varasema eluga oli muidugi terav. Aga ehkki napp paberiruum ja v\u00e4hene aeg seadsid oma piirangud, leidis ta lahenduse \u2013 sugestiivse k\u00e4skiva p\u00f6\u00f6rdumise enda jaoks \u2013 \u201eM\u00e4leta!\u201c Aeg-ajalt kohtab tekstis lauseid ja s\u00f5napaare, mis algavad nii: \u201eM\u00e4leta Kargati elu\u201c v\u00f5i \u201eM\u00e4leta eestlaste kolhoosi astumise \u00f5htat ehk M\u00e4leta kuidas pandsin ehtsad eesti r\u00f5ugud siberi nurmele\u2026\u201c<\/p>\n

Alguses pole Marta lisanud kirjutistele kuup\u00e4eva, p\u00e4eviku teises osas on need aga juba olemas.<\/p>\n

Ta on kirja pannud esimesed muljed \u00fcle piiri j\u00f5udmisest ja hetkepilte s\u00f5idust Siberisse, samuti k\u00fc\u00fcditatutele k\u00e4sukorras peavarju andnud kohaliku pere elust ja toidust ning t\u00f6\u00f6dest, mida v\u00e4ljasaadetud hakkasid kolhoosis tegema. P\u00e4evad olid t\u00e4is kurnavat t\u00f6\u00f6d, nappi kehva toitu ja kohalike asjameeste k\u00e4rkimist ning sundi. Esimese n\u00e4dalaga muutus nende t\u00f6\u00f6kultuur:<\/p>\n

Olime harjunud nagu kodus t\u00f6\u00f6tasime, aga n\u00e4dal m\u00f6\u00f6dus, j\u00f5ud rauges ja tulime rohkem m\u00f5istuse juurde, et ei ole enam kodus ja mis meile saab sellest ja varsti nii kui nii s\u00f5idame \u00e4ra. <\/em><\/p>\n

V\u00e4rvikalt iseloomustab seda ilmekas m\u00e4lupilt:<\/p>\n

T\u00f6\u00f6 j\u00e4rgi vaatajaid palju, suvel k\u00f5ik portfellikandjad v\u00e4ljas. Isegi lehe ja ajakirja lugeja k\u00e4is. Alguses olime kangekaelsed, ei kuulanud mis loeti nagu ikka eestlased jonnakad. Aga p\u00e4rast saime targemaks. Et laseme lugeda, kuulame hoolega, eks aeg ikka l\u00e4he edasi.<\/em><\/p>\n

Vaatamata k\u00f5igele omandas Marta 1941. aasta suve ja s\u00fcgise jooksul kolhoosi\u00fclemuste silmis t\u00f6\u00f6tegija kuulsuse, mis algas kasv\u00f5i sellest, et ta oskas sirbiga h\u00e4sti \u00fcmber k\u00e4ia. Esimese asumisaasta kokkuv\u00f5tteks m\u00e4rkis ta:<\/p>\n

Minul l\u00e4ks aeg kiiremini m\u00f6\u00f6da, sest juhtusin mitmekesise t\u00f6\u00f6 peale ja sain kuulsuse, et oskan igasugust t\u00f6\u00f6d. Mina aga kas oskasin ehk ei, \u00fctlesin ikka, et oskan, sest Siberi moodi oskas iga\u00fcks<\/strong>. <\/em><\/p>\n

\"\"<\/a>

Marta Siberis Naunakis 1954 aastal. Foto: A. Ansu<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a>

Voldemar Rannaste Siberis Naunakis 1954 aastal. Foto: A. Ansu<\/p><\/div>\n

Rasked olud ei murdnud setu naise vaimu ega meelekangust. Vene keele oskus ja t\u00f6\u00f6r\u00fcgaja maine tegid temast v\u00e4ljasaadetute eestk\u00f5neleja:<\/p>\n

Mina ka nagu alati igal pool eesotsas t\u00f6\u00f6l kui ka s\u00f5nav\u00f5tul kui kange keele oskaja, k\u00e4skisid teised minul r\u00e4\u00e4kida, et oleme v\u00e4sinud ja tahame s\u00fc\u00fca.<\/em><\/p>\n

Marta ei tahtnud olla kolhoosnik ja ei kirjutanudki alla kolhoosi astumise avaldusele, kuigi selline m\u00e4ssumeelsus sai karistatud. 1942. aasta kevadel kirjutas ta p\u00e4evikusse:<\/p>\n

M\u00f5tlen, mis minust saab, peab korteri otsima ja j\u00e4lle kolhoosi t\u00f6\u00f6le minema, et saada m\u00f5ni n\u00e4lgind t\u00f6\u00f6p\u00e4ev, mille eest j\u00e4\u00e4d v\u00f5lgu kolhoosile kui k\u00e4id \u00fchisl\u00f5unal. Vana mees kiusab alati taga, et astugu kolhoosi liikmeks mis minul k\u00f5ige rohkem vastumeelt on. Seni olen j\u00f5udnud veel vastu panna ehk k\u00fcll \u00e4hvardab kartula maast ilma j\u00e4tta ja t\u00f6\u00f6p\u00e4eva normi mitte v\u00e4lja anda. [—] Mina seni ei ole kolhoosi astunud lihtsalt suure jonni p\u00e4rast <\/u>ehk k\u00fcll oleks elu m\u00f5nusam ja k\u00f5hul kergem aga sellep\u00e4rast on hingel rinnus kergem, tundub, et s\u00fcda on vaba sellest tibla vandest ehk see 20 aastaks allakirjutamise paberi lipak midagi ei v\u00e4\u00e4ri aga siisgi j\u00e4\u00e4b halb mulje, et kord andsin allkirja. Katsun vastu panna seni kui taevaisa abiks on. Kiusatusi palju, m\u00f5tlen, et selleks meid siia toodigi \u2013 kes on k\u00f5vem vastu panema, j\u00e4\u00e4b p\u00fcsima, kes n\u00f5rgem, langeb. <\/em><\/p>\n

V\u00e4ga valusad on p\u00e4evikutes m\u00e4lupildid vangitappide peatumisest Naunaki postojal\u00f5i dvoris<\/em> ehk l\u00e4bis\u00f5iduhoovis. 1941. aasta novembris m\u00e4\u00e4rati Marta Naunaki l\u00e4bis\u00f5iduhoovi pidajaks ja poeg Volli tema abiliseks. Siberis oli suurte vahemaade t\u00f5ttu k\u00fclade vahel rajooni kolhoosidele sisse seatud kohustuslik peatumis- ja \u00f6\u00f6bimiskoht. L\u00e4bis\u00f5iduhoovid olid \u00fcksteisest 30\u201340 km kaugusel, et inimene j\u00f5uaks kas jalgsi v\u00f5i raske hobusekoormaga selle vahemaa talvise l\u00fchikese p\u00e4eva jooksul \u00e4ra k\u00e4ia. (ERM KV 756: 260).<\/p>\n

Marta on p\u00e4evikusse pihtinud:<\/p>\n

K\u00f5ige raskemat p\u00e4evat vangide l\u00e4biviimine suure kontrolli all. M\u00e4letan, kui \u00fcks vang suri, teised t\u00f5stsid ta v\u00e4lja ja eesti naine Virumaalt Haljalast, see oli suurel neljap\u00e4eval 1942 a. l\u00e4ks jala Kolpa\u0161evo vanglasse. Andsin talle salaja mis minul oli, piima soola, kala, \u00fche muna. Ta kirjutas mulle \u00f5uel puulaastu peale oma aadressi. M\u00e4leta ka kaht l\u00e4ti noormeest, \u00fcks suri teel \u00e4ra. [—]<\/em><\/p>\n

M\u00e4leta kuidas \u00fcks vang palus et kui ma koristan \u00fclemate ehk<\/u> miilitsate laualt n\u00f5usid, p\u00fchiks talle kaussi k\u00f5ik j\u00e4\u00e4nused, luud ja kartulikoored ning pisikesed leivaraasukesed, \u00fchele keetsin toored kartula koored mida ta s\u00f5i k\u00f5ige suurema isuga ning oli v\u00e4ga t\u00e4nulik mulle. K\u00f5ige \u00f5udsem pilt elus vangide l\u00e4biminek ehk \u00f6\u00f6bimine Naunakis, n\u00e4lginud, v\u00e4sinud, k\u00fclmunud inimese kujud, p\u00fcssimees ees ja taga. M\u00e4leta kuidas \u00fcks palus v\u00e4lja, aga ta palve j\u00e4i h\u00fc\u00fcdjaks h\u00e4\u00e4leks k\u00f5rbe. <\/em><\/p>\n

\"\"<\/a>

Virumaa naiselt saadud puulaast. Foto: A. Ansu<\/p><\/div>\n

Puulaastul on kiri \u201eH\u00e4id p\u00fchi kallis eestlane l\u00e4hen Kolpa\u0161evi vangi 5 aastaks Raudkivi Magda Haljalast Virumaalt. Jumal \u00f5nnistagu Sind 27\/III 1942\u201c.<\/p>\n

Naise valu ja piinavat igatsust kodumaa, kodu ja abikaasa j\u00e4rele v\u00e4ljendavad siin-seal leiduvad read lauludest ja luuletustest p\u00e4evikulehtede \u00fclemisel serval:<\/p>\n

Mu meelen kuldne kodu kotus, ma sagedast n\u00e4en und veel sest!<\/em><\/p>\n

Kibeda argielu kiuste j\u00e4tkub ilutundliku meelega Martal silmi ja s\u00f5nu Siberi karmile, aga ilusale loodusele. M\u00f5nikord ei mahtunud s\u00f5nad paberile, vaid leidsid koha kasv\u00f5i puulehel:<\/p>\n

M\u00e4leta kuidas kl\u00f6pka t\u00f6\u00f6l sai esimene seeder maha lastud, see eba\u00f5nnestus, puu l\u00f5hestus pikalt ja kukkus kaugele k\u00f5rvale. Peaaegu oleks ma alla j\u00e4\u00e4nud, mul on metsas suur hirm, kardan puu alla j\u00e4\u00e4mist. Volli ei karda. Ilus ja armas on Siberi taiga! \u00a0<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a>

Puuleht kirjapanduga. Foto: A. Ansu<\/p><\/div>\n

Marta ja Voldemar tulid Eestisse tagasi 1960. aastal. Poja meenutuste kohaselt ei n\u00e4inud ta kodumaal kordagi, et ema oleks oma Siberi p\u00e4evikuid lugenud. Temagi s\u00f6andas neid lugeda alles p\u00e4rast ema surma.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Marta tagasi kodus Merem\u00e4el, 1978. Foto: A. Ansu<\/p><\/div>\n

Marta p\u00e4evik on vaid \u00fcks neist Siberi lugudest, mis j\u00e4\u00e4vad meiega ja mida ei tohi meelest lasta. M\u00e4letamise vajadus kajab vastu ka Voldemar Rannaste p\u00f6\u00f6rdumises: \u201eLugege ka teie, lapselapsed, seda r\u00e4nka vanaema elusaatuse kirjeldust. Oli kord aeg, millal k\u00f5ik see kirjapandu p\u00e4ev-p\u00e4evalt l\u00e4bi elati. K\u00f5ik see, mis on j\u00e4\u00e4nud neile v\u00e4hestele lehek\u00fclgedele, on kurb t\u00f5de.\u201c<\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

<\/fb:like><\/div>
<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Terje Anepaio, ERMi teadur-kuraator. Neist \u00e4revaist juunip\u00e4evadest, mil sadadest kodudest \u00fcle Eesti viidi v\u00e4givaldselt minema ja topiti k\u00fc\u00fcditamisrongidesse tuhanded inimesed, m\u00f6\u00f6dub t\u00e4navu kaheksa aastak\u00fcmmet. Inimese elus on 80 aastat v\u00e4ga pikk aeg, kuhu mahub palju m\u00e4lestusi ning s\u00fcndmusi. T\u00e4nasel leinap\u00e4eval on meiega veel inimesed, kes sattusid juunik\u00fc\u00fcditamise \u00f5udusse. Vaatamata suurtele katsumustele on nad j\u00f5udnud v\u00e4\u00e4rikasse…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14819,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[5,19,10],"tags":[],"class_list":["post-14816","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-museaal","category-sundmus","category-teadus"],"yoast_head":"\nM\u00e4leta! Lehitsedes Marta Rannaste p\u00e4evikuid - Eesti Rahva Muuseumi ajaveeb<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=14816\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"et_EE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"M\u00e4leta! Lehitsedes Marta Rannaste p\u00e4evikuid - Eesti Rahva Muuseumi ajaveeb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Terje Anepaio, ERMi teadur-kuraator. Neist \u00e4revaist juunip\u00e4evadest, mil sadadest kodudest \u00fcle Eesti viidi v\u00e4givaldselt minema ja topiti k\u00fc\u00fcditamisrongidesse tuhanded inimesed, m\u00f6\u00f6dub t\u00e4navu kaheksa aastak\u00fcmmet. Inimese elus on 80 aastat v\u00e4ga pikk aeg, kuhu mahub palju m\u00e4lestusi ning s\u00fcndmusi. T\u00e4nasel leinap\u00e4eval on meiega veel inimesed, kes sattusid juunik\u00fc\u00fcditamise \u00f5udusse. Vaatamata suurtele katsumustele on nad j\u00f5udnud v\u00e4\u00e4rikasse…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=14816\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eesti Rahva Muuseumi ajaveeb\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-06-14T08:30:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/aa0015-e1623659404142.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"821\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Eesti Rahva Muuseum\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Eesti Rahva Muuseum\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutit\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/?p=14816#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/?p=14816\"},\"author\":{\"name\":\"Eesti Rahva Muuseum\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e98c391cb00a33e7c22a3571e062114\"},\"headline\":\"M\u00e4leta! Lehitsedes Marta Rannaste p\u00e4evikuid\",\"datePublished\":\"2021-06-14T08:30:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/?p=14816\"},\"wordCount\":1872,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/?p=14816#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/aa0015-e1623659404142.jpg\",\"articleSection\":[\"Museaal\",\"S\u00fcndmus\",\"Teadus\"],\"inLanguage\":\"et\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/?p=14816#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/?p=14816\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/?p=14816\",\"name\":\"M\u00e4leta! Lehitsedes Marta Rannaste p\u00e4evikuid - Eesti Rahva Muuseumi ajaveeb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/?p=14816#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/?p=14816#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/aa0015-e1623659404142.jpg\",\"datePublished\":\"2021-06-14T08:30:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e98c391cb00a33e7c22a3571e062114\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/?p=14816#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"et\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/?p=14816\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"et\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/?p=14816#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/aa0015-e1623659404142.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/aa0015-e1623659404142.jpg\",\"width\":821,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/?p=14816#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"M\u00e4leta! Lehitsedes Marta Rannaste p\u00e4evikuid\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/\",\"name\":\"Eesti Rahva Muuseumi ajaveeb\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"et\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e98c391cb00a33e7c22a3571e062114\",\"name\":\"Eesti Rahva Muuseum\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"et\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cb6d9ad5fb49f3f7315028ce5fe60641075f2cb52b8a058ff5a985fa2d8c1da0?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cb6d9ad5fb49f3f7315028ce5fe60641075f2cb52b8a058ff5a985fa2d8c1da0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cb6d9ad5fb49f3f7315028ce5fe60641075f2cb52b8a058ff5a985fa2d8c1da0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Eesti Rahva Muuseum\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.erm.ee\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"M\u00e4leta! Lehitsedes Marta Rannaste p\u00e4evikuid - Eesti Rahva Muuseumi ajaveeb","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=14816","og_locale":"et_EE","og_type":"article","og_title":"M\u00e4leta! Lehitsedes Marta Rannaste p\u00e4evikuid - Eesti Rahva Muuseumi ajaveeb","og_description":"Terje Anepaio, ERMi teadur-kuraator. Neist \u00e4revaist juunip\u00e4evadest, mil sadadest kodudest \u00fcle Eesti viidi v\u00e4givaldselt minema ja topiti k\u00fc\u00fcditamisrongidesse tuhanded inimesed, m\u00f6\u00f6dub t\u00e4navu kaheksa aastak\u00fcmmet. Inimese elus on 80 aastat v\u00e4ga pikk aeg, kuhu mahub palju m\u00e4lestusi ning s\u00fcndmusi. T\u00e4nasel leinap\u00e4eval on meiega veel inimesed, kes sattusid juunik\u00fc\u00fcditamise \u00f5udusse. Vaatamata suurtele katsumustele on nad j\u00f5udnud v\u00e4\u00e4rikasse…","og_url":"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=14816","og_site_name":"Eesti Rahva Muuseumi ajaveeb","article_published_time":"2021-06-14T08:30:19+00:00","og_image":[{"width":821,"height":480,"url":"https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/aa0015-e1623659404142.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Eesti Rahva Muuseum","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Eesti Rahva Muuseum","Est. reading time":"9 minutit"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=14816#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=14816"},"author":{"name":"Eesti Rahva Muuseum","@id":"https:\/\/blog.erm.ee\/#\/schema\/person\/6e98c391cb00a33e7c22a3571e062114"},"headline":"M\u00e4leta! Lehitsedes Marta Rannaste p\u00e4evikuid","datePublished":"2021-06-14T08:30:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=14816"},"wordCount":1872,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=14816#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/aa0015-e1623659404142.jpg","articleSection":["Museaal","S\u00fcndmus","Teadus"],"inLanguage":"et","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/blog.erm.ee\/?p=14816#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=14816","url":"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=14816","name":"M\u00e4leta! Lehitsedes Marta Rannaste p\u00e4evikuid - Eesti Rahva Muuseumi ajaveeb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.erm.ee\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=14816#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=14816#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/aa0015-e1623659404142.jpg","datePublished":"2021-06-14T08:30:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.erm.ee\/#\/schema\/person\/6e98c391cb00a33e7c22a3571e062114"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=14816#breadcrumb"},"inLanguage":"et","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.erm.ee\/?p=14816"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"et","@id":"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=14816#primaryimage","url":"https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/aa0015-e1623659404142.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/aa0015-e1623659404142.jpg","width":821,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=14816#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blog.erm.ee\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"M\u00e4leta! Lehitsedes Marta Rannaste p\u00e4evikuid"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.erm.ee\/#website","url":"https:\/\/blog.erm.ee\/","name":"Eesti Rahva Muuseumi ajaveeb","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.erm.ee\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"et"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.erm.ee\/#\/schema\/person\/6e98c391cb00a33e7c22a3571e062114","name":"Eesti Rahva Muuseum","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"et","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb6d9ad5fb49f3f7315028ce5fe60641075f2cb52b8a058ff5a985fa2d8c1da0?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb6d9ad5fb49f3f7315028ce5fe60641075f2cb52b8a058ff5a985fa2d8c1da0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb6d9ad5fb49f3f7315028ce5fe60641075f2cb52b8a058ff5a985fa2d8c1da0?s=96&d=mm&r=g","caption":"Eesti Rahva Muuseum"},"sameAs":["http:\/\/www.erm.ee"],"url":"https:\/\/blog.erm.ee\/?author=1"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/aa0015-e1623659404142.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2l9Zd-3QY","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.erm.ee\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14816","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.erm.ee\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.erm.ee\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.erm.ee\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.erm.ee\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14816"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blog.erm.ee\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14816\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14826,"href":"https:\/\/blog.erm.ee\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14816\/revisions\/14826"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.erm.ee\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/14819"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.erm.ee\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14816"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.erm.ee\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14816"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.erm.ee\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14816"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}