{"id":14550,"date":"2021-04-01T09:06:41","date_gmt":"2021-04-01T06:06:41","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=14550"},"modified":"2021-04-02T09:24:31","modified_gmt":"2021-04-02T06:24:31","slug":"kas-pasha-on-eesti-toit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=14550","title":{"rendered":"Kas pasha on eesti toit?"},"content":{"rendered":"<div class=\"fcbkbttn_buttons_block\" id=\"fcbkbttn_left\"><div class=\"fcbkbttn_like \"><fb:like href=\"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=14550\" action=\"like\" colorscheme=\"light\" layout=\"standard\"  width=\"225px\" size=\"small\"><\/fb:like><\/div><div class=\"fb-share-button  \" data-href=\"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=14550\" data-type=\"button\" data-size=\"small\"><\/div><\/div><p><strong>Riina Reinvelt, ERMi peavarahoidja<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sellele k\u00fcsimusele asus 1956. aastal v\u00e4lismaal elava eestlaskonna abil vastust otsima Stockholmis elav etnoloog Gustav R\u00e4nk. Ta avaldas\u00a0 ajalehes Stockholms-Tidningen Eestlastele 24. m\u00e4rtsil 1956 niisuguse nupukese:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Eesti seltskonnas, eriti linlaste hulgas, valmistatakse \u00fcsna laiali erilist lihav\u00f5tte-s\u00f6\u00f6ki, pashat. Komme s\u00fc\u00fca pashat on m\u00f5nelpool nii s\u00fcgavale juurdunud, et seda peetakse nagu mingiks eriliseks eesti rahvustoiduks. Ometi on pasha k\u00f5ikide tunnuste j\u00e4rgi eht vene roog, mis on meile kodunenud esmajoones linnade kaudu. Kuna pasha levik v\u00f5ib valgustada idam\u00f5jude sissetungi suundi ja teid \u00fcldse, siis oleks v\u00e4ga huvitav teada saada, millal ja mis viisil pasha on maa eri nurkades tarvitusele tulnud. Oleks hea, kui m\u00f5ni kaasmaalane teaks aasta v\u00f5i aastak\u00fcmne, mil pasha esmakordselt lihav\u00f5ttelauale ilmus.<\/em><\/p>\n<div id=\"attachment_14551\" style=\"width: 1610px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/326716_ERM_Fk_2957_1239.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-14551\" data-attachment-id=\"14551\" data-permalink=\"https:\/\/blog.erm.ee\/?attachment_id=14551#main\" data-orig-file=\"https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/326716_ERM_Fk_2957_1239.jpg\" data-orig-size=\"1600,1100\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Scando icoss&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"326716_ERM_Fk_2957_1239\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;\u00dclest\u00f5usmisp\u00fchade fotopostkaart pajuurbade, saia, pasha ja munadega 1930. aastatest. Foto: Hans Voolmann. ERM Fk 2957: 1239 https:\/\/www.muis.ee\/museaalview\/1979365&lt;\/p&gt;\n\" data-large-file=\"https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/326716_ERM_Fk_2957_1239-1024x704.jpg\" class=\"size-full wp-image-14551\" src=\"https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/326716_ERM_Fk_2957_1239.jpg\" alt=\"\" width=\"1600\" height=\"1100\" srcset=\"https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/326716_ERM_Fk_2957_1239.jpg 1600w, https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/326716_ERM_Fk_2957_1239-300x206.jpg 300w, https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/326716_ERM_Fk_2957_1239-1024x704.jpg 1024w, https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/326716_ERM_Fk_2957_1239-378x260.jpg 378w, https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/326716_ERM_Fk_2957_1239-768x528.jpg 768w, https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/326716_ERM_Fk_2957_1239-1536x1056.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-14551\" class=\"wp-caption-text\">\u00dclest\u00f5usmisp\u00fchade fotopostkaart pajuurbade, saia, pasha ja munadega 1930. aastatest. Foto: Hans Voolmann. ERM Fk 2957: 1239 https:\/\/www.muis.ee\/museaalview\/1979365<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">R\u00e4nk palus v\u00f5imalusel ka teistel v\u00e4liseesti ajalehtedel seda teadet levitada. Me ei tea, kui palju vastuseid talle saadeti, aga m\u00f5ned neist on t\u00e4naseni s\u00e4ilinud, sest Gustav R\u00e4nga arhiiv (ERM Ak 5) j\u00f5udis tema surma j\u00e4rel Eesti Rahva Muuseumisse. Mida siis sellest roast teati ja arvati?<\/p>\n<p>G\u00f6teborgist kirjutab keegi (nimi loetamatu) R\u00e4ngale nii:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Olen Greeka-Katoliku usku ja kasvatuse saanud vastavalt meie usu kiriku kombetele. M\u00e4letan lapsep\u00f5lvest saadik lihav\u00f5ttes\u00f6\u00f6kide valmistamist ja ise\u00e4ranis pasha t\u00e4htsust pidulaual. Oma lapsep\u00f5lve aja olen m\u00f6\u00f6da saatnud Eestis \u2013 Tartus kui ka selleaegse Peterburi \u00fcmbruses. \/\u2026\/ Pashat valmistades ning kohupiima n\u00f5rguma pannes asetati teda nelja puulaua vahele, mis olid eraldi seks otstarbeks valmistatud. Pealt olid need lauad laiad, j\u00e4rjest allapoole minnes kitsamaks. Laudade alumises otsas kokkusaamise punktis oli avaus, kust n\u00f5rgus v\u00e4lja kohupiimast vesi. \u00dchele laua sisek\u00fcljele olid sisse l\u00f5igatud venekeelsed t\u00e4hed \u201eX.B\u201c mis t\u00e4hendavad vene keeles \u201e\u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441 \u0412\u043e\u0441\u043a\u0440\u0435\u0441\u0435\u201c t\u00f5lgituna \u201eKristus on \u00fcles t\u00f5usnud\u201c ja teiste kolme laudadesse olid sisse raiutud viljapead kokkuseotult, mis hiljem avaldusid ka pasha k\u00fclgedel. Pashat ei tarvitatud ilma kirikus \u00f5nnistamata. Eestlaste, ma m\u00f5tlen luterlaste perekondades pole ma pasha tarvitamist n\u00e4inud, ehkki vahest leidus imitatsiooni j\u00e4lgi m\u00f5nel pool.<\/em><\/p>\n<div id=\"attachment_14552\" style=\"width: 1610px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/046981_ERM_A599_301.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-14552\" data-attachment-id=\"14552\" data-permalink=\"https:\/\/blog.erm.ee\/?attachment_id=14552#main\" data-orig-file=\"https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/046981_ERM_A599_301.jpg\" data-orig-size=\"1600,1384\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;29&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;NIKON D200&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1235380241&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;\\u00a9 Eesti Rahva Muuseum&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;70&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;200&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.033333333333333&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"046981_ERM_A599_301\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Pashavorm, Tartu. ERM A 599:301 https:\/\/www.muis.ee\/museaalview\/481602&lt;\/p&gt;\n\" data-large-file=\"https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/046981_ERM_A599_301-1024x886.jpg\" class=\"size-full wp-image-14552\" src=\"https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/046981_ERM_A599_301.jpg\" alt=\"\" width=\"1600\" height=\"1384\" srcset=\"https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/046981_ERM_A599_301.jpg 1600w, https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/046981_ERM_A599_301-300x260.jpg 300w, https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/046981_ERM_A599_301-1024x886.jpg 1024w, https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/046981_ERM_A599_301-301x260.jpg 301w, https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/046981_ERM_A599_301-768x664.jpg 768w, https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/046981_ERM_A599_301-1536x1329.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-14552\" class=\"wp-caption-text\">Pashavorm, Tartu. ERM A 599:301 https:\/\/www.muis.ee\/museaalview\/481602<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_14553\" style=\"width: 1118px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a style=\"font-size: 13px; font-weight: bold; background-color: initial; text-align: center;\" href=\"https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/000478_ERM_EJ_488_26.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-14553\" data-attachment-id=\"14553\" data-permalink=\"https:\/\/blog.erm.ee\/?attachment_id=14553#main\" data-orig-file=\"https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/000478_ERM_EJ_488_26.jpg\" data-orig-size=\"1108,1600\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"000478_ERM_EJ_488_26\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Hiiumaal K\u00f5pu k\u00fcla Kadaka talus 1982. aastal \u00fcles joonistatud pashavorm. Autor: Loit J\u00f5ekalda. ERM EJ 488:26 https:\/\/www.muis.ee\/museaalview\/740414&lt;\/p&gt;\n\" data-large-file=\"https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/000478_ERM_EJ_488_26-709x1024.jpg\" class=\"wp-image-14553 size-full\" title=\"Hiiumaal K\u00f5pu k\u00fcla Kadaka talus 1982. aastal \u00fcles joonistatud pashavorm. Autor: Loit J\u00f5ekalda. ERM EJ 488:26 https:\/\/www.muis.ee\/museaalview\/740414\" src=\"https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/000478_ERM_EJ_488_26.jpg\" alt=\"\" width=\"1108\" height=\"1600\" srcset=\"https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/000478_ERM_EJ_488_26.jpg 1108w, https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/000478_ERM_EJ_488_26-208x300.jpg 208w, https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/000478_ERM_EJ_488_26-709x1024.jpg 709w, https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/000478_ERM_EJ_488_26-180x260.jpg 180w, https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/000478_ERM_EJ_488_26-768x1109.jpg 768w, https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/000478_ERM_EJ_488_26-1064x1536.jpg 1064w\" sizes=\"auto, (max-width: 1108px) 100vw, 1108px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-14553\" class=\"wp-caption-text\">Hiiumaal K\u00f5pu k\u00fcla Kadaka talus 1982. aastal \u00fcles joonistatud pashavorm. Autor: Loit J\u00f5ekalda. ERM EJ 488:26 https:\/\/www.muis.ee\/museaalview\/740414<\/p><\/div>\n<p>\u00dcks teine vastaja (elukoht teadmata, nimi loetamatu) annab teada:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Pashat s\u00f5in esmakordselt Petseris 1927.\u201328. aasta paiku. Oma noorusp\u00e4evilt V\u00f5nnu kihelkonnast (Ahja, Rasina vald) tean, et kuni 1912. aastani s\u00e4\u00e4l eestlased pashat ei tundnud. Ise tolleaegsest V\u00f5nnu \u201epudrukoolist\u201c l\u00e4bik\u00e4inud noored neiud ei r\u00e4\u00e4kinud sellest. Hilisemal ajal, enne 1940 m\u00f5ned nooremad perenaised koolis-kursustel \u00f5pitud tarkusena oskasid pashat valmistada ja t\u00f5id selle lihav\u00f5ttelauale. Alates 1912 Tartus olles n\u00e4gin pashat kondiitri\u00e4ride vaateakendel, kuid ei olnud juhust seda n\u00e4ha eesti perekonna laual.<\/em><\/p>\n<p><em>Arvan, et pasha s\u00f6\u00f6mine l\u00e4ks laiemale pruugile optantide ja vene migrantide tulekuga, kes seda kommet levitasid linlaste hulgas ja ega maagi tahtnud linnast kaugele maha j\u00e4\u00e4d.<\/em><\/p>\n<div id=\"attachment_14554\" style=\"width: 1610px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/376045_ERM_Fk3038_153.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-14554\" data-attachment-id=\"14554\" data-permalink=\"https:\/\/blog.erm.ee\/?attachment_id=14554#main\" data-orig-file=\"https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/376045_ERM_Fk3038_153.jpg\" data-orig-size=\"1600,1202\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"376045_ERM_Fk3038_153\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Kuressaare postiametniku Boris M\u00fc\u00fcrsoo perekond 1942. aastal \u00fclest\u00f5usmisp\u00fchadeks kaetud laua taga, millelt ei puudu ka pasha. ERM Fk 3038:153 https:\/\/www.muis.ee\/museaalview\/3771242&lt;\/p&gt;\n\" data-large-file=\"https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/376045_ERM_Fk3038_153-1024x769.jpg\" class=\"size-full wp-image-14554\" src=\"https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/376045_ERM_Fk3038_153.jpg\" alt=\"\" width=\"1600\" height=\"1202\" srcset=\"https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/376045_ERM_Fk3038_153.jpg 1600w, https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/376045_ERM_Fk3038_153-300x225.jpg 300w, https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/376045_ERM_Fk3038_153-1024x769.jpg 1024w, https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/376045_ERM_Fk3038_153-346x260.jpg 346w, https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/376045_ERM_Fk3038_153-768x577.jpg 768w, https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/376045_ERM_Fk3038_153-1536x1154.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-14554\" class=\"wp-caption-text\">Kuressaare postiametniku Boris M\u00fc\u00fcrsoo perekond 1942. aastal \u00fclest\u00f5usmisp\u00fchadeks kaetud laua taga, millelt ei puudu ka pasha. ERM Fk 3038:153 https:\/\/www.muis.ee\/museaalview\/3771242<\/p><\/div>\n<p><em>\u00a0<\/em>Ameerika \u00dchendriikidest kirjutab Otto Kiesel:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Kui ma olin veel poisikene Tallinnas, siis juba sain maitsta seda pashat, mille eriline maitse mulle v\u00e4ga meelde j\u00e4i (noh, nii a 1890\u2026). Kui ma aga hiljem elasin Kaukasuses 12 aastat, siis oli seal seda pashat k\u00fclluses \u00fclest\u00f5usmise p\u00fchade ajal: valmistati kodus ja oli ka m\u00fc\u00fcgil. Kuid peamised tarvitajad olid venelased. \/\u2026\/ Hiljem Tallinnas elades alates 1918. a peale sai seda pashat osta kondiitri\u00e4ridest ja head pereemad valmistasid ise ka kodudes, kui oli vastav retsept kasutada. \/\u2026\/<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Pashat ei saa kuidagi arvata eesti rahvustoitude hulka ses m\u00f5ttes, et selle toidu algretsepti on koostanud eesti rahvas. Kuid viimastel aegadel on seda kodudes k\u00fcllalt leidunud, nagu ma tean, ka paguluses ja siin USAs isegi.<\/em><\/p>\n<div id=\"attachment_14555\" style=\"width: 1610px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/377819_ERM_Fk3041_804.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-14555\" data-attachment-id=\"14555\" data-permalink=\"https:\/\/blog.erm.ee\/?attachment_id=14555#main\" data-orig-file=\"https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/377819_ERM_Fk3041_804.jpg\" data-orig-size=\"1600,1056\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Nikon COOLSCAN V ED&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"377819_ERM_Fk3041_804\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;1944. aastal Eestist p\u00f5genenud ja Norras elava pere pasha, 1997. Foto: Enn Anderson. ERM Fk 3041:804 https:\/\/www.muis.ee\/museaalview\/3730611&lt;\/p&gt;\n\" data-large-file=\"https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/377819_ERM_Fk3041_804-1024x676.jpg\" class=\"size-full wp-image-14555\" src=\"https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/377819_ERM_Fk3041_804.jpg\" alt=\"\" width=\"1600\" height=\"1056\" srcset=\"https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/377819_ERM_Fk3041_804.jpg 1600w, https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/377819_ERM_Fk3041_804-300x198.jpg 300w, https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/377819_ERM_Fk3041_804-1024x676.jpg 1024w, https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/377819_ERM_Fk3041_804-394x260.jpg 394w, https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/377819_ERM_Fk3041_804-768x507.jpg 768w, https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/377819_ERM_Fk3041_804-1536x1014.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-14555\" class=\"wp-caption-text\">1944. aastal Eestist p\u00f5genenud ja Norras elava pere pasha, 1997. Foto: Enn Anderson. ERM Fk 3041:804 https:\/\/www.muis.ee\/museaalview\/3730611<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Me ei tea, mis j\u00e4reldused Gustav R\u00e4nk nende vastuste alusel tegi v\u00f5i kas ta pidas saadud andmeid teema kohta piisavaks. See, et ta aga niisuguse k\u00fcsimuse \u00fcldse p\u00fcstitas, n\u00e4itab tema umbusku pasha kui eesti rahvustoidu suhtes. Siin \u00e4ra toodud vastusedki liigitavad selle n\u00fc\u00fcdseks meie \u00fclest\u00f5usmisp\u00fchade laual \u00fcsna juurdunud roa uuema aja n\u00e4htuseks, mis hakkas eestlaste lauale j\u00f5udma sadakond aastat tagasi. Tuli see siis kaasa \u00f5igeusuga, \u00f5piti selle valmistamist Venemaal elades v\u00f5i Eestimaal elavatelt venelastelt, aga oma m\u00f5ju oli kindlasti ka kodumajanduskoolidel ja keedukursustel ning linna peenematel kondiitri\u00e4ridel. M\u00f5jutusi oli kindlasti veel ja nii leidis maitsev roog tasapisi oma koha ka eestlaste p\u00fchadelaual.<\/p>\n<div class=\"fcbkbttn_buttons_block\" id=\"fcbkbttn_left\"><div class=\"fcbkbttn_like \"><fb:like href=\"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=14550\" action=\"like\" colorscheme=\"light\" layout=\"standard\"  width=\"225px\" size=\"small\"><\/fb:like><\/div><div class=\"fb-share-button  \" data-href=\"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=14550\" data-type=\"button\" data-size=\"small\"><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Riina Reinvelt, ERMi peavarahoidja Sellele k\u00fcsimusele asus 1956. aastal v\u00e4lismaal elava eestlaskonna abil vastust otsima Stockholmis elav etnoloog Gustav R\u00e4nk. Ta avaldas\u00a0 ajalehes Stockholms-Tidningen Eestlastele 24. m\u00e4rtsil 1956 niisuguse nupukese: Eesti seltskonnas, eriti linlaste hulgas, valmistatakse \u00fcsna laiali erilist lihav\u00f5tte-s\u00f6\u00f6ki, pashat. Komme s\u00fc\u00fca pashat on m\u00f5nelpool nii s\u00fcgavale juurdunud, et seda peetakse nagu mingiks eriliseks&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14551,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[6,1,5],"tags":[],"class_list":["post-14550","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-foto","category-maaratlemata","category-museaal"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Kas pasha on eesti toit? - Eesti Rahva Muuseumi ajaveeb<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=14550\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"et_EE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kas pasha on eesti toit? - Eesti Rahva Muuseumi ajaveeb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Riina Reinvelt, ERMi peavarahoidja Sellele k\u00fcsimusele asus 1956. aastal v\u00e4lismaal elava eestlaskonna abil vastust otsima Stockholmis elav etnoloog Gustav R\u00e4nk. Ta avaldas\u00a0 ajalehes Stockholms-Tidningen Eestlastele 24. m\u00e4rtsil 1956 niisuguse nupukese: Eesti seltskonnas, eriti linlaste hulgas, valmistatakse \u00fcsna laiali erilist lihav\u00f5tte-s\u00f6\u00f6ki, pashat. Komme s\u00fc\u00fca pashat on m\u00f5nelpool nii s\u00fcgavale juurdunud, et seda peetakse nagu mingiks eriliseks&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=14550\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eesti Rahva Muuseumi ajaveeb\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-01T06:06:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-04-02T06:24:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/326716_ERM_Fk_2957_1239.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1100\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Eesti Rahva Muuseum\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Eesti Rahva Muuseum\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutit\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/?p=14550#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/?p=14550\"},\"author\":{\"name\":\"Eesti Rahva Muuseum\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e98c391cb00a33e7c22a3571e062114\"},\"headline\":\"Kas pasha on eesti toit?\",\"datePublished\":\"2021-04-01T06:06:41+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-02T06:24:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/?p=14550\"},\"wordCount\":836,\"commentCount\":1,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/?p=14550#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/326716_ERM_Fk_2957_1239.jpg\",\"articleSection\":{\"0\":\"Foto\",\"2\":\"Museaal\"},\"inLanguage\":\"et\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/?p=14550#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/?p=14550\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/?p=14550\",\"name\":\"Kas pasha on eesti toit? - Eesti Rahva Muuseumi ajaveeb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/?p=14550#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/?p=14550#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/326716_ERM_Fk_2957_1239.jpg\",\"datePublished\":\"2021-04-01T06:06:41+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-02T06:24:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e98c391cb00a33e7c22a3571e062114\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/?p=14550#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"et\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/?p=14550\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"et\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/?p=14550#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/326716_ERM_Fk_2957_1239.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/326716_ERM_Fk_2957_1239.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1100,\"caption\":\"\u00dclest\u00f5usmisp\u00fchade fotopostkaart pajuurbade, saia, pasha ja munadega 1930. aastatest. Foto: Hans Voolmann. ERM Fk 2957: 1239 https:\\\/\\\/www.muis.ee\\\/museaalview\\\/1979365\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/?p=14550#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kas pasha on eesti toit?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/\",\"name\":\"Eesti Rahva Muuseumi ajaveeb\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"et\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e98c391cb00a33e7c22a3571e062114\",\"name\":\"Eesti Rahva Muuseum\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"et\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cb6d9ad5fb49f3f7315028ce5fe60641075f2cb52b8a058ff5a985fa2d8c1da0?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cb6d9ad5fb49f3f7315028ce5fe60641075f2cb52b8a058ff5a985fa2d8c1da0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cb6d9ad5fb49f3f7315028ce5fe60641075f2cb52b8a058ff5a985fa2d8c1da0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Eesti Rahva Muuseum\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.erm.ee\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kas pasha on eesti toit? - Eesti Rahva Muuseumi ajaveeb","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=14550","og_locale":"et_EE","og_type":"article","og_title":"Kas pasha on eesti toit? - Eesti Rahva Muuseumi ajaveeb","og_description":"Riina Reinvelt, ERMi peavarahoidja Sellele k\u00fcsimusele asus 1956. aastal v\u00e4lismaal elava eestlaskonna abil vastust otsima Stockholmis elav etnoloog Gustav R\u00e4nk. Ta avaldas\u00a0 ajalehes Stockholms-Tidningen Eestlastele 24. m\u00e4rtsil 1956 niisuguse nupukese: Eesti seltskonnas, eriti linlaste hulgas, valmistatakse \u00fcsna laiali erilist lihav\u00f5tte-s\u00f6\u00f6ki, pashat. Komme s\u00fc\u00fca pashat on m\u00f5nelpool nii s\u00fcgavale juurdunud, et seda peetakse nagu mingiks eriliseks&hellip;","og_url":"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=14550","og_site_name":"Eesti Rahva Muuseumi ajaveeb","article_published_time":"2021-04-01T06:06:41+00:00","article_modified_time":"2021-04-02T06:24:31+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1100,"url":"https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/326716_ERM_Fk_2957_1239.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Eesti Rahva Muuseum","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Eesti Rahva Muuseum","Est. reading time":"5 minutit"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=14550#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=14550"},"author":{"name":"Eesti Rahva Muuseum","@id":"https:\/\/blog.erm.ee\/#\/schema\/person\/6e98c391cb00a33e7c22a3571e062114"},"headline":"Kas pasha on eesti toit?","datePublished":"2021-04-01T06:06:41+00:00","dateModified":"2021-04-02T06:24:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=14550"},"wordCount":836,"commentCount":1,"image":{"@id":"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=14550#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/326716_ERM_Fk_2957_1239.jpg","articleSection":{"0":"Foto","2":"Museaal"},"inLanguage":"et","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/blog.erm.ee\/?p=14550#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=14550","url":"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=14550","name":"Kas pasha on eesti toit? - Eesti Rahva Muuseumi ajaveeb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.erm.ee\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=14550#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=14550#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/326716_ERM_Fk_2957_1239.jpg","datePublished":"2021-04-01T06:06:41+00:00","dateModified":"2021-04-02T06:24:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.erm.ee\/#\/schema\/person\/6e98c391cb00a33e7c22a3571e062114"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=14550#breadcrumb"},"inLanguage":"et","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.erm.ee\/?p=14550"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"et","@id":"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=14550#primaryimage","url":"https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/326716_ERM_Fk_2957_1239.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/326716_ERM_Fk_2957_1239.jpg","width":1600,"height":1100,"caption":"\u00dclest\u00f5usmisp\u00fchade fotopostkaart pajuurbade, saia, pasha ja munadega 1930. aastatest. Foto: Hans Voolmann. ERM Fk 2957: 1239 https:\/\/www.muis.ee\/museaalview\/1979365"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=14550#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blog.erm.ee\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kas pasha on eesti toit?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.erm.ee\/#website","url":"https:\/\/blog.erm.ee\/","name":"Eesti Rahva Muuseumi ajaveeb","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.erm.ee\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"et"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.erm.ee\/#\/schema\/person\/6e98c391cb00a33e7c22a3571e062114","name":"Eesti Rahva Muuseum","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"et","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb6d9ad5fb49f3f7315028ce5fe60641075f2cb52b8a058ff5a985fa2d8c1da0?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb6d9ad5fb49f3f7315028ce5fe60641075f2cb52b8a058ff5a985fa2d8c1da0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb6d9ad5fb49f3f7315028ce5fe60641075f2cb52b8a058ff5a985fa2d8c1da0?s=96&d=mm&r=g","caption":"Eesti Rahva Muuseum"},"sameAs":["http:\/\/www.erm.ee"],"url":"https:\/\/blog.erm.ee\/?author=1"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/326716_ERM_Fk_2957_1239.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2l9Zd-3MG","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.erm.ee\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14550","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.erm.ee\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.erm.ee\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.erm.ee\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.erm.ee\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14550"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/blog.erm.ee\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14550\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14564,"href":"https:\/\/blog.erm.ee\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14550\/revisions\/14564"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.erm.ee\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/14551"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.erm.ee\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14550"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.erm.ee\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14550"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.erm.ee\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14550"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}