{"id":14005,"date":"2020-10-22T10:46:14","date_gmt":"2020-10-22T07:46:14","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=14005"},"modified":"2020-10-22T11:30:52","modified_gmt":"2020-10-22T08:30:52","slug":"tanu-heale-juhtkonnale-ja-uksmeelele-voib-reisu-pidada-koigiti-kordalainuks-uhe-80-aasta-taguse-reisi-meeleolusid","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=14005","title":{"rendered":"\u201eT\u00e4nu heale juhtkonnale ja \u00fcksmeelele v\u00f5ib reisu pidada k\u00f5igiti kordal\u00e4inuks.\u201c \u00dche 80 aasta taguse reisi meeleolusid"},"content":{"rendered":"
<\/fb:like><\/div>
<\/div><\/div>

Anu J\u00e4rs, teadur-kuraator.<\/p>\n

 <\/p>\n

Valisime ERMi fotokogust m\u00f5ned pildid \u00fchest 80 aasta tagusest reisist. 1939. aasta juulis korraldas Eesti Kaupmeeste Majanduskeskus huvireisi Rootsi, et tutvuda sealsete kaupmeeste ja ettev\u00f5tetega. Aasta enne seda k\u00e4idi pikal \u00f5ppematkal Soomes, j\u00e4rgmisel aastal, p\u00e4rast Rootsit, aga plaaniti s\u00f5ita Taani v\u00f5i Norrasse.<\/p>\n

V\u00e4lisreis ei olnud tollal haruldane, aga samas polnud see ikkagi p\u00e4ris igap\u00e4evane asi \u2013 1939. aastal k\u00e4is v\u00e4lismaal ligi 80000 Eesti elanikku. Enamik neist k\u00fclastas L\u00e4tit v\u00f5i Soomet, kuhu sai s\u00f5ita v\u00e4lispassita.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Eesti turistid liiguvad j\u00e4rgmisele objektile. Foto: ERM Fk 2909:539<\/p><\/div>\n

Reisist v\u00f5ttis osa 21 kaupmeest ja majandustegelast, kes panid sellest p\u00e4rast kokku pildialbumi ja avaldasid p\u00f5hjaliku \u00fclevaate mitmes \u00dcleriiklise Kaupmeeste Seltside Keskliidu Teadete numbris, kirjeldades oma kolleegidele saadud teadmisi ja muljeid.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Tallinnast Stockholmi s\u00f5ideti aurikul Vironia, mis mahutas \u00fcle 300 reisija. Foto: ERM Fk 2909:536<\/p><\/div>\n

\u201eIlusa ilmaga toimus \u00fcles\u00f5it ilma suuremate viperusteta ja merehaigus j\u00e4i enamusele tundmatuks, kuigi Botnia lahe suus tavaliselt suurema lainetuse m\u00f5jul m\u00f5ni \u00fcksik ka kalu olla s\u00f6\u00f6tnud, millist toimingut sooritati muidugi ka tagasiteel samas kohas. Muide, kajakad n\u00e4ivad sarnasest s\u00f6\u00f6tmisest rohkem lugu pidavat, sest kogu pika tee olid nad truilt laeva kannul. \/\u2026\/ S\u00f5iduplaani kohaselt peaks \u00fcles\u00f5it kestma 16 tundi, kuid lainetuse ja vastutuule m\u00f5jul tekkivat alati m\u00f5netunnine hilinemine, mida Stockholmi j\u00f5udmisel aitas katta Rootsi kellaaeg, mis meie omast \u00fche tunni v\u00f5rra j\u00e4rel ja millise asjaolu t\u00f5ttu k\u00f5ik meie reisikaaslased oma ajan\u00e4itajaid pidid tagaspidi p\u00f6\u00f6rama.\u201c<\/p>\n

\"\"<\/a>

Stockholmi sadamas. Foto: ER Fk 2909:538<\/p><\/div>\n

Peale \u201ev\u00f5rdlemisi kiiret ja lihtsat tollirevisjoni, mille kestel m\u00f5nelt p\u00e4ritakse vaid sigarettide ning piirituse olemasolu\u201c, v\u00f5idi asuda reisiprogrammi t\u00e4itmise juurde. Alustuseks k\u00fclastati Rootsi Jaekaupmeeste Liitu, kus tutvuti ka kaupmeeste kooli \u00f5ppet\u00f6\u00f6ga.<\/p>\n

Rootsi m\u00fc\u00fcjate oskused ja teeninduse kvaliteet avaldasid Eesti kaupmeestele muljet: \u201e\u00dcldiselt peab siinjuures m\u00e4rkima, et k\u00f5igis neis kauplustes, mida meil oli juhus k\u00fclastada ja neid polnud mitte v\u00e4he, on teenimine laitmatu. Eriti torkas silma k\u00f5ikjal korralik pakkimispaber. Kuna meil p\u00e4ris hariliku n\u00e4htena kasutatakse vanu ajalehti, mis tugevasti k\u00e4si m\u00e4\u00e4rivad, \u00fcsna sageli isegi vanu \u00fcmbrikke ja isegi vanu \u00e4rikirju, siis Rootsis k\u00fcll kusagil seda n\u00e4ha ei olnud. On ju ka arusaadav, et pakkimisega v\u00f5ib ostjale avaldada lugupidamist, kuid ka lugupidamatust.\u201c<\/p>\n

Silma torkas s\u00f6\u00f6gikommete erinevus. Jaekaupmeeste Liidu korraldatud einel pakuti \u201eRootsi kombe ja korra kohaselt\u201c ainult kaks napsi, kuigi \u201e\u00f5lut ja veini vist v\u00f5ib aga saada piiramatus kvantumis\u201c. Rootsi toitudega tuli harjuda: \u201eToitu on rikkalikult ja s\u00fc\u00fcakse h\u00e4sti, kuid v\u00e4ga paljud neist on meie maitse kohaselt magusad, n\u00e4iteks isegi heeringas. Meie tavalist ja igap\u00e4evast leiba pole \u00fcldse saada ja selle aset t\u00e4idab kuivikleib, mida viimasel ajal meilgi on hakatud valmistama, kuigi maitselt erinevat. Sai ja valge leib on aga v\u00e4ga hea. Meie prantssaiade ja roosikuklite aset t\u00e4idavad seal aga suuremad kuklid, milliseid meil v\u00e4ga paljudes kohtades maal valmistatakse.\u201c<\/p>\n

\"\"<\/a>

Turistid Sigtunas. Foto: ERM Fk 2909:540<\/p><\/div>\n

Pealinna kaubanduseluga tutvumisele j\u00e4rgnes v\u00e4ljas\u00f5it Uppsalasse. Juba s\u00f5it ise v\u00e4\u00e4ris kirjeldamist: \u201eSuures mugavas autobuses on ruumi isegi nii palju, et k\u00f5ik oma pakid ja kohvrid saame asetada sisse. Tee on osaliselt asfalteeritud, osaliselt sillutatud v\u00fcrfelkuividega, kuna sillutamata osa on tehtud tolmuvabaks, vististi imbutatud \u00f5liga, nagu k\u00f5ik telefonipostidki. Autobuse katus on lahtine sissel\u00fckatav ja kuna pole karta mingit tolmu, siis on ta avatud kogu tee Stockholmist Upsalasse ja edasi, mis m\u00e4rksa v\u00e4rskendas ja aitas taluda suvist kuumust. Tahtmata meenus meie autobuste leitsak, kuid avatud katustest ei saa meil vist k\u00fcll juttugi olla, kuna juba pragudest ja akendest pressib sisse terveid tolmupilvi, nii et m\u00f5nekilomeetrilise s\u00f5idu j\u00e4rele n\u00e4ed v\u00e4lja kui m\u00f6lder.\u201c<\/p>\n

Reisi eesm\u00e4rk oli t\u00f6ine, aga samas leiti aega ka vaatamisv\u00e4\u00e4rsuste jaoks. \u201eKuigi m\u00e4\u00e4ratud ajaks tahame olla Upsalas ja kuigi bussijuht ilusa tee ja meie r\u00e4\u00e4kimiste peale vaatamata ei s\u00f5ida \u00fcle 60 klm tunnis, otsustame siiski teha v\u00e4ikese paarikilomeetrilise ringi ja k\u00fclastada poolel teel asuvat Sigtunat, millisest linnast meil paljugi k\u00f5neldud ja millise h\u00e4vitamine meie esivanemate poolt olla p\u00f5hjustanud Stockholmi asutamise. Praegune Sigtuna on v\u00e4ike linnakene ja meie m\u00f5\u00f5tude kohaselt vast sarnane n\u00e4iteks Suure-Jaanile.\u201c<\/p>\n

Eesti kaupmehed tegid reisi k\u00e4igus ringi \u00fcmber M\u00e4lari j\u00e4rve, k\u00fclastades mitmeid j\u00e4rve\u00e4\u00e4rseid kohti. Imestati: \u201eMeie esivanemad pidid k\u00fcll olema v\u00e4ga ja v\u00e4ga tublid mere s\u00f5itjad, et selles saarte r\u00e4gastikus leida \u00f5iget teed ja vallutada Sigtunat. Kui juba suur ja moodne aurik kolm tundi vaiab ainult Stockholmi j\u00f5udmiseks selles saarte r\u00e4gastikus, siis kui l\u00f5pmata palju rohkem aega v\u00f5is k\u00fcll minna purje- ja s\u00f5udelaevadel Sigtunani j\u00f5udmiseks.\u201c<\/p>\n

Nii m\u00f5tteid m\u00f5lgutades j\u00f5uti tagasi Stockholmi ja peagi hiivas Vironia ankru kojus\u00f5iduks.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Tallinna sadama reisijatehoone. Foto: ERM Fk 2909:542<\/p><\/div>\n

\u201eSopiliste saarte t\u00f5ttu \u00f5ige varsti kaovad silmist Stockholmi majad, m\u00f5ne tunni p\u00e4rast saared ise ja siis olemegi avamerel. Veel kord \u00f6\u00f6 laeval. J\u00e4rgmisel hommikul tulevad juba meie esimesed tuletornid, siis hakkavad paistma Tallinna tornid ja m\u00f5ne aja p\u00e4rast oleme sadamas. Piserdab veidi vihma, mida Rootsis ei n\u00e4inudki. Tavaline sekeldamine ja n\u00e4rvitsemine, kuna iga\u00fcks kipub rutem maale. Oleme \u00fchispassiga ja peame sellep\u00e4rast ootama, kuid \u00fcsna kiirelt l\u00e4ks siingi. \/\u2026\/<\/p>\n

Koosoldud n\u00e4dalap\u00e4evad on teinud meist nagu \u00fchise pere ja p\u00e4ris v\u00f5\u00f5ras on algul lahku minna. T\u00e4nu heale juhtkonnale ja \u00fcksmeelele v\u00f5ib reisu pidada k\u00f5igiti kordal\u00e4inuks ja j\u00e4\u00e4b vaid soovida, et neid korraldatakse pidevalt ka j\u00e4rgmistel aastatel, mis kahtlemata aitab laiendada silmaringi ja kust nii m\u00f5negi hea algatuse ja eeskuju v\u00f5ib kaasa tuua.\u201c<\/p>\n

    \n
  1. aasta suvel oli aga olukord hoopis teine ja \u00fclemere-\u00f5ppereis ei tulnud enam k\u00f5ne alla.<\/li>\n<\/ol>\n

     <\/p>\n

    Kasutatud allikad:<\/p>\n

    Matk Rootsi – tutvumas Rootsi kaupmeestega. – \u00dcleriiklise Kaupmeeste Seltside Keskliidu Teated, nr. 15\/16, 31. august 1939, lk 28, 30.<\/p>\n

    Matk Rootsi – tutvumas Rootsi kaupmeestega. – \u00dcleriiklise Kaupmeeste Seltside Keskliidu Teated, nr. 17, 19. september 1939, lk 6.<\/p>\n

    Matk Rootsi – tutvumas Rootsi kaupmeestega. – \u00dcleriiklise Kaupmeeste Seltside Keskliidu Teated, nr. 18, 30. september 1939, lk 5.<\/p>\n

    Matk Rootsi – tutvumas Rootsi kaupmeestega. – \u00dcleriiklise Kaupmeeste Seltside Keskliidu Teated, nr. 19\/20, 19. oktoober 1939, lk 6.<\/p>\n

     <\/p>\n

     <\/p>\n

    <\/fb:like><\/div>
    <\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Anu J\u00e4rs, teadur-kuraator.   Valisime ERMi fotokogust m\u00f5ned pildid \u00fchest 80 aasta tagusest reisist. 1939. aasta juulis korraldas Eesti Kaupmeeste Majanduskeskus huvireisi Rootsi, et tutvuda sealsete kaupmeeste ja ettev\u00f5tetega. Aasta enne seda k\u00e4idi pikal \u00f5ppematkal Soomes, j\u00e4rgmisel aastal, p\u00e4rast Rootsit, aga plaaniti s\u00f5ita Taani v\u00f5i Norrasse. V\u00e4lisreis ei olnud tollal haruldane, aga samas polnud see…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14006,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[6,10],"tags":[],"class_list":["post-14005","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-foto","category-teadus"],"yoast_head":"\n\u201eT\u00e4nu heale juhtkonnale ja \u00fcksmeelele v\u00f5ib reisu pidada k\u00f5igiti kordal\u00e4inuks.\u201c \u00dche 80 aasta taguse reisi meeleolusid - Eesti Rahva Muuseumi ajaveeb<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=14005\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"et_EE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201eT\u00e4nu heale juhtkonnale ja \u00fcksmeelele v\u00f5ib reisu pidada k\u00f5igiti kordal\u00e4inuks.\u201c \u00dche 80 aasta taguse reisi meeleolusid - Eesti Rahva Muuseumi ajaveeb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Anu J\u00e4rs, teadur-kuraator.   Valisime ERMi fotokogust m\u00f5ned pildid \u00fchest 80 aasta tagusest reisist. 1939. aasta juulis korraldas Eesti Kaupmeeste Majanduskeskus huvireisi Rootsi, et tutvuda sealsete kaupmeeste ja ettev\u00f5tetega. Aasta enne seda k\u00e4idi pikal \u00f5ppematkal Soomes, j\u00e4rgmisel aastal, p\u00e4rast Rootsit, aga plaaniti s\u00f5ita Taani v\u00f5i Norrasse. V\u00e4lisreis ei olnud tollal haruldane, aga samas polnud see…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=14005\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eesti Rahva Muuseumi ajaveeb\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-10-22T07:46:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-10-22T08:30:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/066047_ERM_Fk_2909_539.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"815\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Eesti Rahva Muuseum\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Eesti Rahva Muuseum\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutit\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/?p=14005#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/?p=14005\"},\"author\":{\"name\":\"Eesti Rahva Muuseum\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e98c391cb00a33e7c22a3571e062114\"},\"headline\":\"\u201eT\u00e4nu heale juhtkonnale ja \u00fcksmeelele v\u00f5ib reisu pidada k\u00f5igiti kordal\u00e4inuks.\u201c \u00dche 80 aasta taguse reisi meeleolusid\",\"datePublished\":\"2020-10-22T07:46:14+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-22T08:30:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/?p=14005\"},\"wordCount\":1097,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/?p=14005#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/066047_ERM_Fk_2909_539.jpg\",\"articleSection\":[\"Foto\",\"Teadus\"],\"inLanguage\":\"et\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/?p=14005#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/?p=14005\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/?p=14005\",\"name\":\"\u201eT\u00e4nu heale juhtkonnale ja \u00fcksmeelele v\u00f5ib reisu pidada k\u00f5igiti kordal\u00e4inuks.\u201c \u00dche 80 aasta taguse reisi meeleolusid - Eesti Rahva Muuseumi ajaveeb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/?p=14005#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/?p=14005#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/066047_ERM_Fk_2909_539.jpg\",\"datePublished\":\"2020-10-22T07:46:14+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-22T08:30:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e98c391cb00a33e7c22a3571e062114\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/?p=14005#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"et\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/?p=14005\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"et\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/?p=14005#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/066047_ERM_Fk_2909_539.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/066047_ERM_Fk_2909_539.jpg\",\"width\":1200,\"height\":815},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/?p=14005#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201eT\u00e4nu heale juhtkonnale ja \u00fcksmeelele v\u00f5ib reisu pidada k\u00f5igiti kordal\u00e4inuks.\u201c \u00dche 80 aasta taguse reisi meeleolusid\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/\",\"name\":\"Eesti Rahva Muuseumi ajaveeb\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"et\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e98c391cb00a33e7c22a3571e062114\",\"name\":\"Eesti Rahva Muuseum\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"et\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cb6d9ad5fb49f3f7315028ce5fe60641075f2cb52b8a058ff5a985fa2d8c1da0?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cb6d9ad5fb49f3f7315028ce5fe60641075f2cb52b8a058ff5a985fa2d8c1da0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cb6d9ad5fb49f3f7315028ce5fe60641075f2cb52b8a058ff5a985fa2d8c1da0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Eesti Rahva Muuseum\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.erm.ee\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201eT\u00e4nu heale juhtkonnale ja \u00fcksmeelele v\u00f5ib reisu pidada k\u00f5igiti kordal\u00e4inuks.\u201c \u00dche 80 aasta taguse reisi meeleolusid - Eesti Rahva Muuseumi ajaveeb","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=14005","og_locale":"et_EE","og_type":"article","og_title":"\u201eT\u00e4nu heale juhtkonnale ja \u00fcksmeelele v\u00f5ib reisu pidada k\u00f5igiti kordal\u00e4inuks.\u201c \u00dche 80 aasta taguse reisi meeleolusid - Eesti Rahva Muuseumi ajaveeb","og_description":"Anu J\u00e4rs, teadur-kuraator.   Valisime ERMi fotokogust m\u00f5ned pildid \u00fchest 80 aasta tagusest reisist. 1939. aasta juulis korraldas Eesti Kaupmeeste Majanduskeskus huvireisi Rootsi, et tutvuda sealsete kaupmeeste ja ettev\u00f5tetega. Aasta enne seda k\u00e4idi pikal \u00f5ppematkal Soomes, j\u00e4rgmisel aastal, p\u00e4rast Rootsit, aga plaaniti s\u00f5ita Taani v\u00f5i Norrasse. V\u00e4lisreis ei olnud tollal haruldane, aga samas polnud see…","og_url":"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=14005","og_site_name":"Eesti Rahva Muuseumi ajaveeb","article_published_time":"2020-10-22T07:46:14+00:00","article_modified_time":"2020-10-22T08:30:52+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":815,"url":"https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/066047_ERM_Fk_2909_539.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Eesti Rahva Muuseum","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Eesti Rahva Muuseum","Est. reading time":"5 minutit"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=14005#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=14005"},"author":{"name":"Eesti Rahva Muuseum","@id":"https:\/\/blog.erm.ee\/#\/schema\/person\/6e98c391cb00a33e7c22a3571e062114"},"headline":"\u201eT\u00e4nu heale juhtkonnale ja \u00fcksmeelele v\u00f5ib reisu pidada k\u00f5igiti kordal\u00e4inuks.\u201c \u00dche 80 aasta taguse reisi meeleolusid","datePublished":"2020-10-22T07:46:14+00:00","dateModified":"2020-10-22T08:30:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=14005"},"wordCount":1097,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=14005#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/066047_ERM_Fk_2909_539.jpg","articleSection":["Foto","Teadus"],"inLanguage":"et","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/blog.erm.ee\/?p=14005#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=14005","url":"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=14005","name":"\u201eT\u00e4nu heale juhtkonnale ja \u00fcksmeelele v\u00f5ib reisu pidada k\u00f5igiti kordal\u00e4inuks.\u201c \u00dche 80 aasta taguse reisi meeleolusid - Eesti Rahva Muuseumi ajaveeb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.erm.ee\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=14005#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=14005#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/066047_ERM_Fk_2909_539.jpg","datePublished":"2020-10-22T07:46:14+00:00","dateModified":"2020-10-22T08:30:52+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.erm.ee\/#\/schema\/person\/6e98c391cb00a33e7c22a3571e062114"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=14005#breadcrumb"},"inLanguage":"et","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.erm.ee\/?p=14005"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"et","@id":"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=14005#primaryimage","url":"https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/066047_ERM_Fk_2909_539.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/066047_ERM_Fk_2909_539.jpg","width":1200,"height":815},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=14005#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blog.erm.ee\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201eT\u00e4nu heale juhtkonnale ja \u00fcksmeelele v\u00f5ib reisu pidada k\u00f5igiti kordal\u00e4inuks.\u201c \u00dche 80 aasta taguse reisi meeleolusid"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.erm.ee\/#website","url":"https:\/\/blog.erm.ee\/","name":"Eesti Rahva Muuseumi ajaveeb","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.erm.ee\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"et"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.erm.ee\/#\/schema\/person\/6e98c391cb00a33e7c22a3571e062114","name":"Eesti Rahva Muuseum","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"et","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb6d9ad5fb49f3f7315028ce5fe60641075f2cb52b8a058ff5a985fa2d8c1da0?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb6d9ad5fb49f3f7315028ce5fe60641075f2cb52b8a058ff5a985fa2d8c1da0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb6d9ad5fb49f3f7315028ce5fe60641075f2cb52b8a058ff5a985fa2d8c1da0?s=96&d=mm&r=g","caption":"Eesti Rahva Muuseum"},"sameAs":["http:\/\/www.erm.ee"],"url":"https:\/\/blog.erm.ee\/?author=1"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/066047_ERM_Fk_2909_539.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2l9Zd-3DT","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.erm.ee\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14005","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.erm.ee\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.erm.ee\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.erm.ee\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.erm.ee\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14005"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/blog.erm.ee\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14005\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14016,"href":"https:\/\/blog.erm.ee\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14005\/revisions\/14016"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.erm.ee\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/14006"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.erm.ee\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14005"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.erm.ee\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14005"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.erm.ee\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14005"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}