{"id":1319,"date":"2013-02-05T08:00:36","date_gmt":"2013-02-05T06:00:36","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.erm.ee\/?p=1319"},"modified":"2014-02-20T08:50:40","modified_gmt":"2014-02-20T06:50:40","slug":"soome-ugri-poll","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=1319","title":{"rendered":"Soome-ugri p\u00f5ll"},"content":{"rendered":"
<\/fb:like><\/div>
<\/div><\/div>

Tekst: Janika Turu, konservaator<\/i><\/p>\n

Fotod: Anu Ansu ja Nele Tammeaid<\/i><\/p>\n

Eelmisel aastal v\u00f5eti ERMi kogudesse vastu v\u00e4ga p\u00f5neva legendiga Slovakkia ungarlaste rahvar\u00f5ivaesemed. Saue Raamatukogus toimus ekspeditsioonilt kogutud esemetest ka n\u00e4itus, mille fotosid saab vaadata http:\/\/b210.ee\/ungarit-otsides-naitus-sauel\/<\/a> .<\/p>\n

\"2ungari\"<\/a>Foto: http:\/\/b210.ee\/ungarit-otsides-naitus-sauel\/<\/i><\/a><\/p>\n

EKA 2010. aasta soome-ugri ekspeditsiooni liikmed Gerly Karu ja Mikk Freiberg (T\u00dc Viljandi Kultuuriakadeemia rahvuslik tekstiil ja EKA sepakunst) meenutavad:<\/i><\/p>\n


\n6. augustil 2010 oli meie viimane p\u00e4ev Koloni k\u00fclas. \u00d5htul, p\u00e4rast t\u00f6\u00f6p\u00e4eva l\u00f5ppu, otsustas osa meie ekspeditsioonigrupist arhitektide eestv\u00f5tmisel teha kiire p\u00f5ike naaberk\u00fcla Zsere\u2019sse, mis on samuti traditsiooniline ungari k\u00fcla. Kuna aega oli napilt ja soovisime saada \u00fclevaadet kogu k\u00fclast (mustlaste asum, ungarip\u00e4rane k\u00fclaarhitektuur, maja orvades asuvad maarja altarid), siis leppisime kokku, et lihtsalt s\u00f5idame m\u00f6\u00f6da k\u00fclat\u00e4navaid, vaatame ja pildistame ning peatume, kui m\u00e4rkame midagi eriti huviv\u00e4\u00e4rset.
\n\u00dcht\u00e4kki me m\u00e4rkasimegi \u2013 keset k\u00fclav\u00e4ljakut oli p\u00f5letusvalmis kuhjatud suur kaltsuhunnik, millest paistis midagi tuttavat: silma j\u00e4i puna-valgetriibuline kangas, millist olime varem n\u00e4inud Koloni k\u00fclamuuseumis pulmavoodis madratsikattena.
\nAsusime kaltsuhunnikut l\u00e4hemalt uurima. Suureks \u00fcllatuseks koosnes see hunnik traditsioonilistest k\u00e4sitsi kootud tekstiilidest ja rahvar\u00f5ivastest. T\u00f5mbasime sellest v\u00e4lja \u00fcha uusi ja uusi v\u00e4\u00e4rtusi: tikitud k\u00e4istega s\u00e4rke, l\u00e4ikivaid veste, plisseeritud seelikuid ja p\u00f5llesid, vateeritud jakke, pear\u00e4tikuid, telgedel kootud kangaid, linikuid, isegi m\u00f5ni paar saapaid leidus seal.
\nMeie toimetamist ei h\u00e4irinud akendest piiluvad v\u00f5i meie \u00fcle valjusti naervad k\u00fclaelanikud teisel pool t\u00e4navat, kui asju k\u00e4est k\u00e4tte andes hunnikut lahti harutasime. Ilmselt olid asjad seisnud \u00f5ues juba pikemat aega ja olid \u00fcpris vettinud. Kaasa oleks tahtnud v\u00f5tta v\u00f5imalikult palju, kuid tegime valiku riiete seisukorrast l\u00e4htudes. Toppisime meeldivamad asjad samast leitud punatriibulistesse padjap\u00fc\u00fcridesse, tassisime autosse ja s\u00f5itsime \u00e4ra.
\nSeda k\u00f5ike tehes valdas meid \u00fchelt poolt mingi \u00fclev ja \u00f5ilis tunne \u2013 p\u00e4\u00e4stsime h\u00e4vingust midagi v\u00e4ga ilusat ja teisest k\u00fcljest oli see k\u00f5ik v\u00e4ga kurb. Kurb, et inimesed ei v\u00e4\u00e4rtustanud ega tahtnud alles hoida seda, mis p\u00e4riselt neile kuulus. Kurb, et vabatahtlikult loobuti ja visati lihtsalt minema killuke iseendast, killuke oman\u00e4olist rahvakunstip\u00e4randit.
\n\u00d6\u00f6bimiskohta j\u00f5udes riputasime vettinud riided hoovir\u00f5dule kuivama. Kui palju oli siis kuulda ekspeditsioonikaaslaste ohhetamist ja ahhetamist, kes k\u00f5ik oleksid tahtnud seda uskumatut \u201elugu\u201c oma silmaga n\u00e4ha.
\nTagantj\u00e4rele kuulsime, et kaltsuhunnik p\u00e4rines vanast hoonest, mille linnast p\u00e4rit uus omanik oli otsustanud moodsaks suvilaks \u00fcmber ehitada.<\/i><\/p>\n

P\u00f5hjalikumat l\u00e4henemist vajas nendest esemetest \u00fcks rahvar\u00f5ivap\u00f5ll. Selle konserveerimine tundus mulle juba algusest peale v\u00e4ga p\u00f5nev. Siin tuli ette mitmesuguseid lahendamist vajavaid probleeme, milleks tuli leida sobivaid meetodeid. \u00dcks p\u00f5hiteema oli kortsude ja voltide sirutamine ilma tekstiili otseselt vees pesemata, leotamata ja triikrauda kasutamata.<\/p>\n

\"B_242_45\"<\/a>P\u00f5ll B242:5 Ungari<\/i><\/p>\n

T\u00f6\u00f6 algas nagu alati konserveerimis\u00fclesande p\u00fcstitamisega. Seadsime eesm\u00e4rgiks p\u00f5ll kuivpuhastada, sirutada ja lahtised detailid kinnitada. J\u00e4rgmiseks etapiks oli konserveerimiskava paikapanek eset p\u00f5hjalikult uurides ja selle seisundit anal\u00fc\u00fcsides. Uustulnukana pidasin kogemuste saamiseks vajalikuks teha p\u00f5llel kasutatavatele tekstiilidele t\u00e4iendavaid uuringud. Tekstiilikiudude m\u00e4\u00e4ramiseks teostasin mikroskoopilisi vaatlusi ja tegin m\u00f5ned testid. Mulle tundus, et p\u00f5ll on \u00f5mmeldud puuvillasest tekstiilist. Mikroskoobi all selgus, et p\u00f5lle kangas, \u00e4\u00e4repits, sidumispaelad ja tikandi niidid koosnevad 100% puuvillakiust. Sinise ilupaela materjal on veel selgitamisel.<\/p>\n

Kuna p\u00f5ll oli viibinud m\u00f5nda aega kaltsuhunnikus k\u00f5ikv\u00f5imalike ilmastikun\u00e4htuste meelevallas, oleksin tahtnud teha esemele m\u00e4rgmenetlust. Sellega seoses tekkis kohe k\u00fcsimus, kas p\u00f5llel kasutatud v\u00e4rvilised aplikatsioonid ja kaunistused on ikka pesukindlad? Kinnituse saamiseks tuli teha materjalide pesukindlustest. Uuringutest selgus, et nii p\u00f5lle enda kangas kui ka tikitud aplikatsioonide sinist v\u00e4rvi niidid annavad juba ainu\u00fcksi puhta 21\u00b0 C deioniseeritud veega kokku puutudes v\u00e4ga kergelt v\u00e4rvi. Seega pidin m\u00e4rgpuhastusest loobuma.<\/p>\n

\"IMG_7080\"<\/a>Vatitikk ja filterpaberid p\u00e4rast testi l\u00e4biviimist. <\/i><\/p>\n

J\u00e4rgnevalt koostasin pika plaani: pildistamine, m\u00f5\u00f5distamine, uuringud, s\u00fcgavpuhastus, \u00f5mblemine, m\u00e4rgpuhastus, niisutus ja sirutus, dubleerimine, kuivpuhastus, pildistamine, pakendamine, dokumenteerimine.<\/p>\n

Esimese mitmek\u00fclgse toiminguna v\u00f5iks kirjeldada kuivpuhastust. V\u00f5ttes arvesse tingimusi, kus p\u00f5ll on viibinud ja seda, et eset ei saa pesta, tuleb hallituseoste ja muude bioloogiliste kahjurite riski v\u00e4hendada kuivpuhastusmeetodil. Kasutasin selleks s\u00fcgavpuhastavat tsentrifuugimurit Kirby. Pindmise tolmu ja mustuse eemaldamiseks kasutasin tavalist HEPA filtritega tolmuimejat. Enne imuritega t\u00f6\u00f6le hakkamist kinnitasin p\u00f5lle lahtised v\u00f5i narmendavad detailid. Lisaks asetasin p\u00f5lle peale kaitsva abiv\u00f5rgu, et p\u00f5lle detailid imurisse ei satuks.<\/p>\n

Kui p\u00f5ll oli tolmuimejatega puhastatud, kinnitasin lahtised ja hargnevad \u00f5mblusniidid, peites niidiotsad peenikese n\u00f5elaga tekstiili sisse.<\/p>\n

J\u00e4rgmiseks planeerisin p\u00f5lle rulli keerdunud sidumispaelad niisutada ja sirutada. Esimesel niisutamisel imendus filterpaberisse palju pruunikat mustust.<\/p>\n

\"B_242_45<\/a>Rulli keerdunud sidumispael. <\/i><\/p>\n

Kuna p\u00f5llepaelad ei andnud v\u00e4rvi, oli v\u00f5imalik neid siiski pesta. Pesema pidi aga \u00fckshaaval ja v\u00e4ikses pesuvannis, kusjuures v\u00e4rvel ei tohtinud m\u00e4rjaks saada. Isoleerisin v\u00e4rvli p\u00f5llepaeltest filterpaberite ja toidukilega. Pesin p\u00f5llepaelu 21\u00b0C deioniseeritud veega. Rullisin mustuse v\u00e4lja ja loputasin korduvalt, kuni vesi oli puhas. Kuivatasin paelad marlilappide vahel \u00e4ra ja asetasin n\u00f6\u00f6pn\u00f5eltega filterpaberitega kaetud sirutusalusele. Paelte peale asetasin kihiti filterpaberid ja pleksiklaasraskused. Paelad sirgusid \u00fche \u00f6\u00f6p\u00e4eva jooksul.<\/p>\n

\"B_242_45_nt\"<\/a>Pestud ja sirutatud sidumispael <\/i><\/p>\n

K\u00f5ige aegan\u00f5udvam t\u00f6\u00f6etapp oli p\u00f5lle voldistiku korrastamine. P\u00f5ll oli tugevalt kortsunud ja paljud originaalvoldid olid v\u00e4lja vajunud.<\/p>\n

\"_DSC0182_RAW-failist\"<\/a>Kortsus ja sirged voldid.<\/i><\/p>\n

Voltide sirutamiseks kasutasin niisutusmeetodit. Neid on mitmeid: nii suletud\/avatud kui ka aktiivseid\/passiivseid s\u00fcsteeme. Antud juhul kasutasin niisutamiseks passiivset avatud s\u00fcsteemi \u201esandwich\u201c-<\/i>meetodit. Sellisel viisil on v\u00f5imalik tekstiilikiudude niiskusesisaldust aeglaselt t\u00f5sta, mist\u00f5ttu kiud muutuvad plastilisemaks ja on kergemini t\u00f6\u00f6deldavad. Valitud meetod on v\u00e4ga tundlik ja v\u00f5imaldab niiskussisaldust kiududes h\u00f5lpsalt kontrollida.<\/p>\n

\"IMG_7073\"<\/a>T\u00f6\u00f6vahendid:<\/i> melinex kile, s\u00fcnteetiline vilt, sympatex membraankangas, deioniseeritud vesi, filterpaber, sirutusalus, roostevabad n\u00f6\u00f6pn\u00f5elad, liivakotid ja pleksiklaasraskused, hambaarsti t\u00f6\u00f6vahend.<\/i><\/p>\n

Niiskes olekus on mittevajalikke kortse ja volte v\u00f5imalik sirgeks pressida v\u00f5i sirutada. Pressimiseks kasutasin filterpaberit, pleksiklaasi ja liivakotte. Filterpaber imab \u00fcleliigse niiskuse tekstiilist kiiresti v\u00e4lja ja raskused aitavad materjalil sirguda. P\u00f5lle \u00e4\u00e4repitsi sirutamiseks kasutasin paberisse pakendatud penoplastist sirutusalust ja roostevabu n\u00f5elu. Sirutada tuleb m\u00f5\u00f5dutundlikult, et mitte materjali \u00fcleliia v\u00e4lja venitada. Peab arvestama, et niiskes olekus on puuvillakiud v\u00e4ga plastilised ja venivad eriti kergesti. Niisutasin ja sirutasin p\u00f5lle volte osade kaupa.<\/p>\n

\"_DSC0195_RAW-failist\"<\/a>Voltide sirutamine peale niisutust. <\/i><\/p>\n

Peenemat n\u00e4put\u00f6\u00f6d n\u00f5udis ilupaela dubleerimine. Kuna p\u00f5lle sinine ilupael oli \u00f5mblusest lahti hargnenud ja lisaks veel ristikiudu p\u00f5lle k\u00fcljest lahti rebenenud tuli see uuesti kinnitada ja materjali hargnemine peatada. Selleks kasutasin \u00f5hukest krepeliinkangast ja l\u00e4bipaistvat kaasniiti. \u00d5mblesin krepeliini ilupaela k\u00fclge, sirutasin piki- ja ristisuunalised kiud ning kinnitasin need spetsiaalsete \u00f5mbluspistetega. Kinnitada tuli ka lahti hargnenud masin\u00f5mblus ilupaela paremal serval. Uue \u00f5mbluse tegin k\u00e4sitsi 13 cm ulatuses. Kinnitamine on vajalik edasiste kahjustuste v\u00e4ltimiseks ja p\u00f5lle algse seisukorra taastamiseks. Selles t\u00f6\u00f6s kasutasin vastava tooniga dubleerimismaterjali ja \u00f5mblusniite.<\/p>\n

\"ilupael\"<\/a>Ilupael enne <\/i>ja p\u00e4rast dubleerimist.<\/i><\/p>\n

L\u00f5puks sai natuke ka voltimist harjutatud. Tegin p\u00f5llele hoiustamiseks sobiva pakendi.<\/p>\n

\"IMG_7021\"<\/a>P\u00f5lle pakend arhiivip\u00fcsivast happevabast kartongist ja siidipaberist. <\/i><\/p>\n

Kokkuv\u00f5tteks julgen \u00f6elda, et saavutasin konserveerimist\u00f6\u00f6de eesm\u00e4rgi. P\u00f5lle lagunemisprotsess on peatatud. Eseme autentsus on taastatud ilma originaalinfot eemaldamata. Eemaldatud on k\u00fcll midagi, mis jutustas p\u00f5lle hoiutingimustest, see teave aga s\u00e4ilitatakse digitaalselt fotode ja legendi n\u00e4ol. P\u00f5lle seisund on stabiliseeritud, s\u00e4ilitades samaaegselt maksimaalses v\u00f5imalikus ulatuses eseme esteetilise, ajaloolise ja f\u00fc\u00fcsilise terviklikkuse.<\/p>\n

\"nt0012<\/a>Valmis p\u00f5ll. <\/i><\/i><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

<\/fb:like><\/div>
<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tekst: Janika Turu, konservaator Fotod: Anu Ansu ja Nele Tammeaid Eelmisel aastal v\u00f5eti ERMi kogudesse vastu v\u00e4ga p\u00f5neva legendiga Slovakkia ungarlaste rahvar\u00f5ivaesemed. Saue Raamatukogus toimus ekspeditsioonilt kogutud esemetest ka n\u00e4itus, mille fotosid saab vaadata http:\/\/b210.ee\/ungarit-otsides-naitus-sauel\/ . Foto: http:\/\/b210.ee\/ungarit-otsides-naitus-sauel\/ EKA 2010. aasta soome-ugri ekspeditsiooni liikmed Gerly Karu ja Mikk Freiberg (T\u00dc Viljandi Kultuuriakadeemia rahvuslik tekstiil ja…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1320,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[9,28],"tags":[],"class_list":["post-1319","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-konserveerimine","category-soome-ugri"],"yoast_head":"\nSoome-ugri p\u00f5ll - Eesti Rahva Muuseumi ajaveeb<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=1319\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"et_EE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Soome-ugri p\u00f5ll - Eesti Rahva Muuseumi ajaveeb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tekst: Janika Turu, konservaator Fotod: Anu Ansu ja Nele Tammeaid Eelmisel aastal v\u00f5eti ERMi kogudesse vastu v\u00e4ga p\u00f5neva legendiga Slovakkia ungarlaste rahvar\u00f5ivaesemed. Saue Raamatukogus toimus ekspeditsioonilt kogutud esemetest ka n\u00e4itus, mille fotosid saab vaadata http:\/\/b210.ee\/ungarit-otsides-naitus-sauel\/ . Foto: http:\/\/b210.ee\/ungarit-otsides-naitus-sauel\/ EKA 2010. aasta soome-ugri ekspeditsiooni liikmed Gerly Karu ja Mikk Freiberg (T\u00dc Viljandi Kultuuriakadeemia rahvuslik tekstiil ja…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=1319\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eesti Rahva Muuseumi ajaveeb\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-02-05T06:00:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-02-20T06:50:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/2ungari.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1008\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Eesti Rahva Muuseum\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Eesti Rahva Muuseum\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutit\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/?p=1319#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/?p=1319\"},\"author\":{\"name\":\"Eesti Rahva Muuseum\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e98c391cb00a33e7c22a3571e062114\"},\"headline\":\"Soome-ugri p\u00f5ll\",\"datePublished\":\"2013-02-05T06:00:36+00:00\",\"dateModified\":\"2014-02-20T06:50:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/?p=1319\"},\"wordCount\":1269,\"commentCount\":1,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/?p=1319#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/02\\\/2ungari.jpg\",\"articleSection\":[\"Konserveerimine\",\"Soome-ugri\"],\"inLanguage\":\"et\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/?p=1319#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/?p=1319\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/?p=1319\",\"name\":\"Soome-ugri p\u00f5ll - Eesti Rahva Muuseumi ajaveeb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/?p=1319#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/?p=1319#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/02\\\/2ungari.jpg\",\"datePublished\":\"2013-02-05T06:00:36+00:00\",\"dateModified\":\"2014-02-20T06:50:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e98c391cb00a33e7c22a3571e062114\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/?p=1319#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"et\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/?p=1319\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"et\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/?p=1319#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/02\\\/2ungari.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/02\\\/2ungari.jpg\",\"width\":1008,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/?p=1319#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Soome-ugri p\u00f5ll\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/\",\"name\":\"Eesti Rahva Muuseumi ajaveeb\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"et\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e98c391cb00a33e7c22a3571e062114\",\"name\":\"Eesti Rahva Muuseum\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"et\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cb6d9ad5fb49f3f7315028ce5fe60641075f2cb52b8a058ff5a985fa2d8c1da0?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cb6d9ad5fb49f3f7315028ce5fe60641075f2cb52b8a058ff5a985fa2d8c1da0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cb6d9ad5fb49f3f7315028ce5fe60641075f2cb52b8a058ff5a985fa2d8c1da0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Eesti Rahva Muuseum\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.erm.ee\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.erm.ee\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Soome-ugri p\u00f5ll - Eesti Rahva Muuseumi ajaveeb","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=1319","og_locale":"et_EE","og_type":"article","og_title":"Soome-ugri p\u00f5ll - Eesti Rahva Muuseumi ajaveeb","og_description":"Tekst: Janika Turu, konservaator Fotod: Anu Ansu ja Nele Tammeaid Eelmisel aastal v\u00f5eti ERMi kogudesse vastu v\u00e4ga p\u00f5neva legendiga Slovakkia ungarlaste rahvar\u00f5ivaesemed. Saue Raamatukogus toimus ekspeditsioonilt kogutud esemetest ka n\u00e4itus, mille fotosid saab vaadata http:\/\/b210.ee\/ungarit-otsides-naitus-sauel\/ . Foto: http:\/\/b210.ee\/ungarit-otsides-naitus-sauel\/ EKA 2010. aasta soome-ugri ekspeditsiooni liikmed Gerly Karu ja Mikk Freiberg (T\u00dc Viljandi Kultuuriakadeemia rahvuslik tekstiil ja…","og_url":"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=1319","og_site_name":"Eesti Rahva Muuseumi ajaveeb","article_published_time":"2013-02-05T06:00:36+00:00","article_modified_time":"2014-02-20T06:50:40+00:00","og_image":[{"width":1008,"height":600,"url":"https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/2ungari.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Eesti Rahva Muuseum","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Eesti Rahva Muuseum","Est. reading time":"6 minutit"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=1319#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=1319"},"author":{"name":"Eesti Rahva Muuseum","@id":"https:\/\/blog.erm.ee\/#\/schema\/person\/6e98c391cb00a33e7c22a3571e062114"},"headline":"Soome-ugri p\u00f5ll","datePublished":"2013-02-05T06:00:36+00:00","dateModified":"2014-02-20T06:50:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=1319"},"wordCount":1269,"commentCount":1,"image":{"@id":"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=1319#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/2ungari.jpg","articleSection":["Konserveerimine","Soome-ugri"],"inLanguage":"et","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/blog.erm.ee\/?p=1319#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=1319","url":"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=1319","name":"Soome-ugri p\u00f5ll - Eesti Rahva Muuseumi ajaveeb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.erm.ee\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=1319#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=1319#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/2ungari.jpg","datePublished":"2013-02-05T06:00:36+00:00","dateModified":"2014-02-20T06:50:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.erm.ee\/#\/schema\/person\/6e98c391cb00a33e7c22a3571e062114"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=1319#breadcrumb"},"inLanguage":"et","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.erm.ee\/?p=1319"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"et","@id":"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=1319#primaryimage","url":"https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/2ungari.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/2ungari.jpg","width":1008,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.erm.ee\/?p=1319#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blog.erm.ee\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Soome-ugri p\u00f5ll"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.erm.ee\/#website","url":"https:\/\/blog.erm.ee\/","name":"Eesti Rahva Muuseumi ajaveeb","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.erm.ee\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"et"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.erm.ee\/#\/schema\/person\/6e98c391cb00a33e7c22a3571e062114","name":"Eesti Rahva Muuseum","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"et","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb6d9ad5fb49f3f7315028ce5fe60641075f2cb52b8a058ff5a985fa2d8c1da0?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb6d9ad5fb49f3f7315028ce5fe60641075f2cb52b8a058ff5a985fa2d8c1da0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb6d9ad5fb49f3f7315028ce5fe60641075f2cb52b8a058ff5a985fa2d8c1da0?s=96&d=mm&r=g","caption":"Eesti Rahva Muuseum"},"sameAs":["http:\/\/www.erm.ee"],"url":"https:\/\/blog.erm.ee\/?author=1"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/blog.erm.ee\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/2ungari.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2l9Zd-lh","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.erm.ee\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1319","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.erm.ee\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.erm.ee\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.erm.ee\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.erm.ee\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1319"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/blog.erm.ee\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1319\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4392,"href":"https:\/\/blog.erm.ee\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1319\/revisions\/4392"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.erm.ee\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1320"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.erm.ee\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1319"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.erm.ee\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1319"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.erm.ee\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1319"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}